ریاستہائے متحدہ کے صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے ایک غیر معمولی پرائم ٹائم تقریر کی ہے، جس میں حکومت پر ملک کے انتخابی نظام میں "کور اپ" اور "کمزوریت" کا الزام لگایا گیا ہے۔
لیکن ماہرین نے فوری طور پر اس بات کی نشاندہی کی کہ ٹرمپ اس بات کا کوئی حتمی ثبوت پیش کرنے میں ناکام رہے کہ گزشتہ صدارتی انتخابات بدعنوانی سے متاثر ہوئے تھے۔
بہت سے طریقوں سے، جُمِرات کو ٹرمپ کی تقریر نے ریپبلکن رہنما سے واقف موضوعات پر نظر ثانی کی۔
اس نے اپنے ڈیموکریٹک پیشرو، براک اوباما اور جو بائیڈن پر مشتمل ایک "گہری ریاست" کی سازش کے بارے میں وسیع الزامات لگائے، اور اس نے خبری میڈیا اور چین سمیت واقف دشمنوں پر تنقید کی۔
برسوں سے، ٹرمپ بے بنیاد دعوے پھیلاتے رہے ہیں کہ 2020 کے صدارتی انتخابات میں ان کی شکست "دھاندلی" اور "چوری" تھی۔
ٹرمپ اپنے جھوٹے دعوے کو دہرانے سے باز رہے کہ حقیقت میں اس نے وہ دوڑ جیت لی ہے۔ لیکن اپنے ریمارکس میں، انہوں نے غیر اعلانیہ سرکاری دستاویزات کی طرف اشارہ کرتے ہوئے انتخابات کے نتائج پر شکوک پیدا کرنے کی کوشش کی۔
تاہم، ان فائلوں نے ٹرمپ کی تصویر کشی سے کہیں زیادہ نفیس تصویر پینٹ کی تھی، اور وہ ان کے سازش کے دعووں کو ثابت کرنے میں ناکام رہی تھیں۔
تقریر کے بعد، ڈیموکریٹس نے ٹرمپ پر تنقید کی کہ وہ عوام کو گمراہ کرنے اور امریکی انتخابی نظام پر اعتماد کم کرنے کی کوشش کر رہے ہیں، جب کہ نومبر کے وسط مدتی انتخابات تک مہینوں کا وقت باقی ہے۔
ان کے خطاب سے اہم نکات یہ ہیں:
رات کا سب سے بڑا الزام امریکہ کے جغرافیائی سیاسی حریف چین پر لگایا گیا۔
ٹرمپ نے اپنی تقریر کے آغاز کے قریب کہا ، "2020 کے انتخابی چکر کے دوران ، عوامی جمہوریہ چین نے وہ کیا جو تاریخ میں انتخابی ڈیٹا کا سب سے بڑا سمجھوتہ سمجھا جاتا ہے۔"
انہوں نے دعویٰ کیا کہ بیجنگ نے "غیر قانونی" ذرائع سے 220 ملین امریکی ووٹروں کی فائلیں حاصل کی ہیں، جن میں نام، پتے اور پارٹی کی ترجیحات شامل ہیں۔
"اس کے بارے میں سوچیں: 18 ریاستوں میں دسیوں ملین ووٹروں کا ڈیٹا چین نے خریدا، چوری کیا یا ہیک کیا،" ٹرمپ نے کہا۔
چین کے سفارت خانے کے ترجمان نے ایسے دعووں کی تردید کرتے ہوئے کہا کہ ملک نے "امریکہ کے صدارتی انتخابات میں کبھی مداخلت نہیں کی ہے اور نہ کبھی کرے گا"۔
تاہم، ٹرمپ نے یہ نہیں کہا کہ یہ معلومات کسی بھی انتخابات پر اثر انداز ہونے کے لیے استعمال کی گئی تھیں۔
لیکن ناقدین نے نشاندہی کی کہ ووٹر کی ایسی معلومات پہلے ہی عوامی طور پر دستیاب ہیں۔ یہاں تک کہ کچھ ریاستیں اس عوامی ڈیٹا کو $0 سے $37000 تک کی قیمتوں میں فروخت کرتی ہیں، جیسا کہ امریکی الیکشن اسسٹنس کمیشن نے 2020 کی ایک رپورٹ میں وضاحت کی ہے۔
وائٹ ہاؤس کی طرف سے اعلان کردہ دستاویزات سے یہ بھی ظاہر ہوتا ہے کہ بیجنگ، کم از کم جزوی طور پر، عوامی طور پر دستیاب ڈیٹا سے حاصل کر رہا تھا۔ تاہم، اس نے ایسی معلومات میں چین کی بڑھتی ہوئی دلچسپی پر تجسس کا اظہار کیا۔
"جبکہ PRC [عوامی جمہوریہ چین] کی حکومت نے تاریخی طور پر امریکی انتخابات میں دلچسپی کا مظاہرہ کیا ہے، یہ اس انفرادی اداکار کے لیے ایک نئی شناخت شدہ دلچسپی ہے"
"امریکی ووٹر رجسٹریشن کی معلومات عوامی ڈاؤن لوڈ کے لیے دستیاب ہے، کچھ ریاستوں کے لیے 2021 ووٹر رجسٹریشن کی معلومات دستیاب ہیں۔"
جُمِرات کی تقریر میں، ٹرمپ ایک سازشی تھیوری پر واپس آئے جس نے 2016 میں عوامی عہدے کے لیے ان کی پہلی کامیاب بولی کی وضاحت میں مدد کی: کہ نام نہاد "ڈیپ سٹیٹ" کے اداکاروں نے ان کی صدارت کو کمزور کرنے کی کوشش کی تھی۔
انہوں نے دعویٰ کیا کہ "بدمعاش بیوروکریٹس" کے ساتھ "شیڈو حکومت" ہے جس نے 2020 کے ووٹ کو متاثر کرنے کی چینی کوششوں کو چھپانے کی کوشش کی۔
ٹرمپ نے الزام لگایا کہ انہوں نے اپنے روزانہ صدارتی بریف سے بھی معلومات کو دبانے کی کوشش کی۔
"یہ وہ بریفنگ تھیں جو مجھے تقریباً ہر روز ملتی تھیں۔ ہر وہ چیز باہر رکھی گئی تھی جو اہمیت کی حامل تھی،" انہوں نے کہا۔
تاہم، ماہرین نے نوٹ کیا ہے کہ صدارتی بریفز عام طور پر انٹیلی جنس پر مشتمل ہونے کے لیے بہت زیادہ کیوریٹ کیے جاتے ہیں جن کو زیادہ اہمیت کا حامل سمجھا جاتا ہے۔
جنوری 2021 میں مرتب کی گئی انٹیلی جنس کمیونٹی کی رپورٹ میں "اعلی اعتماد" کے ساتھ اندازہ لگایا گیا کہ چین نے 2020 میں اثر و رسوخ کی مہم شروع کرنے پر غور کیا تھا - لیکن آخر کار اس نے اس کے خلاف فیصلہ کیا۔
رپورٹ کو مارچ 2021 میں ڈی کلاسیفائی کیا گیا تھا۔ اس میں ایک اقلیتی رائے تھی جس نے اشارہ کیا کہ چین نے ٹرمپ کے دوبارہ انتخاب کے امکانات کو کمزور کرنے کے لیے "بنیادی طور پر سوشل میڈیا اور سرکاری عوامی بیانات اور میڈیا کے ذریعے" "کم از کم کچھ اقدامات کیے"۔
رپورٹ کی اشاعت ٹرمپ کے "کور اپ" کے دعووں کی نفی کرتی دکھائی دے گی۔
پھر بھی، اپنی تقریر میں، ٹرمپ نے کہا کہ انہوں نے اپنے اعلیٰ قانون نافذ کرنے والے اہلکاروں کو ہدایت کی ہے کہ "چھپے ہوئے لوگوں کو برطرف کریں اور اگر مناسب ہو تو، ان لوگوں کے خلاف مجرمانہ الزامات عائد کریں"۔
ناقدین نے خبردار کیا تھا کہ ٹرمپ جُمِرات کی تقریر کو جھوٹ پھیلا کر امریکی انتخابات میں اعتماد کو نقصان پہنچا سکتے ہیں۔ ABC، NBC اور CNN سمیت کچھ ٹیلی ویژن نیوز آؤٹ لیٹس نے اپنے مرکزی نشریاتی چینلز پر تقریر کو مکمل نشر نہ کرنے کا بھی انتخاب کیا۔
تقریر کا وقت اہم ہے، کیونکہ یہ وسط مدتی انتخابات سے چار ماہ سے بھی کم وقت پہلے آتا ہے، جو کانگریس کے کنٹرول کا فیصلہ کرتے ہیں۔
ٹرمپ نے واقعی اپنی تقریر کا کچھ حصہ یہ الزام لگاتے ہوئے گزارا کہ امریکی ووٹرز کو انہی "ڈیپ سٹیٹ" اداکاروں کے ذریعے دھوکہ دیا گیا ہے جن پر انہوں نے انہیں نشانہ بنانے کا الزام لگایا تھا۔
ٹرمپ نے کہا کہ "کئی سالوں تک، امریکیوں سے ہمارے انتخابی بنیادی ڈھانچے کی حفاظت کے بارے میں کھلم کھلا جھوٹ بولا گیا، بشمول ووٹنگ مشینیں اور بیلٹ گنتی کے نظام،" ٹرمپ نے کہا۔
"وہ کمزور ہیں، اور وہ آسانی سے سمجھوتہ کر لیتے ہیں، اور ہماری حکومت کے اندر لوگ یہ جانتے تھے۔"
لیکن وائٹ ہاؤس کی جانب سے جاری کردہ غیر اعلانیہ دستاویزات میں ایسے دعوؤں کے بارے میں کوئی بڑا انکشاف نہیں ہوتا۔ ممکنہ خطرات طویل عرصے سے معلوم ہیں، اور مقامی اور وفاقی حکام نے ان سے نمٹنے کی کوشش کی ہے۔
حقیقت یہ ہے کہ انتخابات ریاستی اور مقامی سطحوں پر کرائے جاتے ہیں کسی بھی بڑے پیمانے پر چھیڑ چھاڑ کے خلاف ایک رکاوٹ کے طور پر حوالہ دیا گیا ہے۔
امریکی انتخابی انتظامیہ کی وکندریقرت کی نوعیت کے پیش نظر، امریکی انٹیلی جنس کمیونٹی نے طویل عرصے سے اندازہ لگایا ہے کہ ووٹنگ میں بڑے پیمانے پر ہیرا پھیری ممکن نہیں بلکہ ناممکن ہے۔
ٹرمپ کی تقریر کے بعد، ڈیموکریٹس نے ٹرمپ کے ریمارکس کو ووٹروں کو انتخابات میں حصہ لینے سے محروم کرنے کے لیے وضع کردہ تحریف کے طور پر مسترد کر دیا۔
امریکی نمائندے جیسن کرو نے ایک ویڈیو بیان میں کہا کہ "صدر ڈونلڈ ٹرمپ شکوک کے بیج بونے اور 2026 کے انتخابات کو دبانے کے لیے جھوٹ بول رہے ہیں، سچ کو توڑ مروڑ کر پیش کر رہے ہیں۔" "وہ نہیں چاہتا کہ امریکی ووٹ دیں، وہ نہیں چاہتے کہ ان کی آواز سنی جائے۔"
ٹرمپ نے جُمِرات کی تقریر میں اتحاد کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہا کہ انتخابی سلامتی کو "متعصبانہ مسئلہ" نہیں ہونا چاہیے۔
"یہ ہمیں متحد کرنے کا باعث بننا چاہیے، ہمیں تقسیم کرنے کا نہیں،" انہوں نے ایک موقع پر کہا۔
لیکن ریپبلکن رہنما نے بڑے اور چھوٹے اہداف کے خلاف مشکوک دعووں کو ختم کردیا۔
انہوں نے ان براڈکاسٹروں سے مطالبہ کیا جو ان کی تقریر کو نشر نہیں کرتے تھے کہ وہ اپنے لائسنس کھو دیں۔ انہوں نے کیلیفورنیا کو "تیسری دنیا کے کسی بھی ملک سے بدتر" قرار دیا۔ اور اس نے سوئنگ سٹیٹ مشی گن میں ہونے والے ایک واقعے کو دوبارہ بیان کیا جو 2020 کے الیکشن سے پہلے پیش آیا تھا۔
اس مقدمے میں ووٹر رجسٹریشن فارم کے غلط معلومات کے الزامات شامل تھے۔ لیکن فارموں پر کارروائی نہیں کی گئی اور اس کا اس سال کے انتخابات پر کوئی اثر نہیں پڑا۔ انہیں ووٹنگ سے کئی ماہ قبل جھنڈا لگا دیا گیا تھا۔
ریاستی اٹارنی جنرل کے دفتر نے واقعے کی تحقیقات کی، جیسا کہ فیڈرل بیورو آف انویسٹی گیشن نے کیا۔
نہ ہی اس بات کا ثبوت ملا کہ دھوکہ دہی کامیابی سے کی گئی تھی۔ خیال کیا جاتا ہے کہ یہ فارم کسی انتخابی گھوٹالے کا حصہ نہیں تھے بلکہ کام کی جگہ کوٹہ پورا کرنے کی کوشش تھی۔
پھر بھی، اپنی تقریر میں، ٹرمپ نے اس واقعے کو ایک اہم خلاف ورزی کے طور پر پیش کیا۔
"یہ تنخواہ، کھیل اور دھوکہ تھا،" انہوں نے سابق صدر بائیڈن پر مقدمے کی پِیروی کرنے میں ناکامی کا الزام لگاتے ہوئے الزام لگایا۔ "بائیڈن ڈیپارٹمنٹ آف جسٹس نے تحقیقات کو سست کیا اور اسے مار ڈالا۔"
انہوں نے مزید کہا کہ انہوں نے ایف بی آئی کو اپنی تحقیقات دوبارہ کھولنے کی ہدایت کی ہے، حالانکہ وائٹ ہاؤس کی جانب سے جاری کردہ غیر اعلانیہ دستاویزات اس معاملے میں نئے شواہد فراہم نہیں کرتی تھیں۔
ٹرمپ کی تقریر کو صدر کی دوسری میعاد میں ایک اہم لمحے کے طور پر پیش کیا گیا تھا۔
مَنگَل کو، جب پرائم ٹائم خطاب کا پہلی بار اعلان کیا گیا، ٹرمپ نے کہا کہ اس میں "واقعی بڑی خبر" ہوگی۔ ان کی پریس سکریٹری، کیرولین لیویٹ نے دن کے اوائل میں نامہ نگاروں کو متنبہ کیا تھا کہ تقریر "صدمہ" دے گی۔
لیکن ڈیموکریٹس اور انتخابی ماہرین نے استدلال کیا ہے کہ تقریر بے حد متاثر کن تھی - اور زیادہ تر ٹرمپ کے ریپبلکن اڈے کو ختم کرنے کا کام کرے گی۔
درحقیقت، ٹرمپ نے جُمِرات کو اپنے ریمارکس کا آغاز اپنی دوسری مدت کی کامیابیوں کے دوبارہ شروع کرنے کے ساتھ کیا، سرحدی حفاظت سے لے کر جرائم سے نمٹنے کی کوششوں تک۔
اور اس نے اپنی تقریر کو Save America Act منظور کرنے کی اپیل کے ساتھ بند کر دیا، یہ قانون سازی کا ایک ٹکڑا ہے جسے وہ بار بار ووٹروں کی ضروریات کو بڑھانے کے لیے تیار کر چکے ہیں۔
یہ بل ووٹروں کی شناخت کے معیار کو بڑھا دے گا، جس میں پیدائشی سرٹیفکیٹ اور پاسپورٹ جیسی دستاویزات کی شکل میں شہریت کا ثبوت درکار ہوتا ہے جو کچھ امریکی شہریوں کے پاس نہیں ہوتا ہے۔
حقوق کے گروپوں نے استدلال کیا ہے کہ تقاضے کچھ شہریوں کو حق رائے دہی سے محروم کر سکتے ہیں۔
الجزیرہ سے بات کرتے ہوئے، سیاسی تجزیہ کار ایرک ہیم نے کہا کہ یہ تقریر ٹرمپ کی انتخابات کو وفاقی کنٹرول میں لانے کی کوشش میں ایک اور دھکا ہے۔
"یہ وہ چیز ہے جسے صدر نے کافی عرصے سے کرنے کی خواہش کی تھی، اور میں سمجھتا ہوں کہ ہم نے آج رات جو کچھ دیکھا وہ انتخابات کو بنیادی طور پر تبدیل کرنے کی کوشش میں ایک اور شاٹ تھا۔" ہاؤس آف ریپریزنٹیٹوز میں اعلیٰ ڈیموکریٹ، حکیم جیفریز نے بھی اس تقریر کو وسط مدتی سے قبل ٹرمپ کی سیاسی پریشانیوں سے خلفشار قرار دیا۔
جیفریز نے سوشل میڈیا پر لکھا، ’’ڈونلڈ ٹرمپ ایک کمزور، بے لگام سازشی 80 سالہ ناکام صدر ہیں۔‘‘ "اس آدمی کے تحت معیشت ایک تباہی ہے اور امریکی عوام اسے جانتے ہیں۔"
