دفتر خارجہ (ایف او) نے جُمِرات کو کہا کہ ہندوستان کے پاس آزاد جموں و کشمیر (اے جے کے) میں ہونے والے انتخابات پر تبصرہ کرنے کا "نہ تو موقف ہے اور نہ ہی اخلاقی اختیار" ہے، جو خطے میں سیکورٹی خدشات اور بدامنی کے درمیان مرحلہ وار منعقد ہو رہے ہیں۔
دفتر خارجہ کے ترجمان طاہر اندرابی نے ہَفتَہ وار پریس بریفنگ سے خطاب کرتے ہوئے یہ ریمارکس دیئے، جہاں ان سے ہندوستانی وزارت خارجہ (MEA) کے جاری انتخابات پر "ردعمل" کے بارے میں پوچھا گیا۔ اگرچہ اس سوال کی مزید وضاحت نہیں کی گئی، ہندوستانی وزارت نے مَنگَل کو انتخابات کو ایک "فریس" قرار دیتے ہوئے کہا تھا کہ اس طرح کی "کھوکھلی مشقیں" حقیقت کو چھپا نہیں سکتیں۔
اندرابی نے جُمِرات کو کہا، "پاکستان آزاد جموں و کشمیر میں جاری قانون ساز انتخابات کے حوالے سے ہندوستانی MEA کے بے بنیاد اور سیاسی طور پر محرک ریمارکس کو واضح طور پر مسترد کرتا ہے۔"
"یہ حیرت کی بات نہیں ہے کہ ہندوستان نے 5 اگست کو اپنے غیر قانونی اور یکطرفہ اقدامات کی 7 ویں برسی کے موقع پر اس طرح کے ریمارکس جاری کرنے کا انتخاب کیا ہے، جس کے ذریعے وہ جموں و کشمیر کی بین الاقوامی طور پر تسلیم شدہ متنازعہ حیثیت کو تبدیل کرنا چاہتا ہے،" انہوں نے مزید کہا کہ یہ اقدامات متعلقہ اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل (یو این ایس سی) کی متعلقہ قراردادوں، بین الاقوامی قوانین اور بھارت کے وعدوں کی خلاف ورزی کرتے ہیں۔
اندرابی نے کہا کہ آزاد جموں و کشمیر میں انتخابات خطے پر حکمرانی کرنے والے آئینی اور قانونی فریم ورک کے مطابق "پرامن، شفاف اور منظم انداز میں" کرائے جا رہے ہیں۔
انہوں نے مزید کہا کہ جاری انتخابات آزاد جموں و کشمیر کے عوام کی جمہوری امنگوں اور سیاسی عزم کی عکاسی کرتے ہیں۔
اندرابی نے کہا کہ بھارت، مقبوضہ کشمیر میں بنیادی سیاسی حقوق اور جمہوری آزادی سے مسلسل انکار کے پیش نظر، "آزاد جموں و کشمیر میں جمہوری عمل پر تبصرہ کرنے کا نہ تو موقف رکھتا ہے اور نہ ہی اخلاقی اختیار رکھتا ہے"۔
انہوں نے مزید کہا کہ غلط معلومات اور پروپیگنڈہ مقبوضہ کشمیر کی حیثیت کو تبدیل نہیں کرسکتے جو کہ متنازعہ علاقہ ہے۔
انہوں نے کہا کہ اس کا حتمی فیصلہ اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی متعلقہ قراردادوں کے ساتھ ساتھ کشمیری عوام کی آزادی کے ساتھ اظہار رائے اور اقوام متحدہ کے زیر انتظام استصواب رائے کے مطابق کیا جانا ہے۔
انہوں نے یہ بھی کہا کہ بھارت کی "گمراہ کن ہلاکتوں کے اعداد و شمار کو مدعو کرنے کی کوشش" مقبوضہ کشمیر میں اس کے اپنے اقدامات کو چھپا نہیں سکتی۔
اندرابی نے کہا کہ اس طرح کے بیانات ہندوستان کی "بین الاقوامی انسانی حقوق اور انسانی قانون کی مسلسل خلاف ورزی اور بین الاقوامی ذمہ داریوں کو پورا کرنے میں اس کی مسلسل ناکامی" سے بین الاقوامی توجہ ہٹانے کی کوشش ہے۔
اس پر، انہوں نے پڑوسی ملک بھارت سے مطالبہ کیا کہ وہ 5 اگست 2019 کے اپنے غیر قانونی اقدامات کو واپس لے اور "یو این ایس سی کی متعلقہ قراردادوں کے مطابق پرامن تصفیہ کے لیے سازگار ماحول پیدا کرے"۔
دفتر خارجہ کے ترجمان سے نائب وزیر اعظم اور وزیر خارجہ اسحاق ڈار کے یوم استحقاق کے موقع پر کیے گئے تبصروں پر ہندوستانی وزارت کے ردعمل کے بارے میں بھی پوچھا گیا جس میں اس نے پاکستان کے "جھوٹ کی مایوس کن کارروائی" کی مذمت کی تھی۔
انہوں نے کہا کہ ہندوستانی ایم ای اے کا بیان مقبوضہ کشمیر میں اس کے اقدامات کے لئے "خود کی خدمت" ہے۔
"حقیقت یہ ہے کہ ایک طویل اور بھاری فوجی موجودگی، سخت قوانین کے ساتھ، آبادیاتی تبدیلی کی سہولت فراہم کر رہی ہے جس کا مقصد علاقے کے مسلم اکثریتی کردار کو تبدیل کرنا ہے۔"
دفتر خارجہ کے ترجمان نے کشمیری عوام کی آواز کو دبانے کی بھارت کی ’’نظاماتی کوششوں‘‘ کا بھی نوٹس لیا اور کہا کہ مقبوضہ علاقے میں اس کی ’’نام نہاد ترقی‘‘ کشمیری عوام کے حقوق کا متبادل نہیں ہے۔
"ہم منصفانہ [...] کے لیے اپنی حمایت میں غیر متزلزل رہتے ہیں اور ہندوستان سے مطالبہ کرتے ہیں کہ وہ اپنے غیر قانونی اور یکطرفہ اقدامات اور انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں کو واپس لے اور جموں و کشمیر کے پرامن حل میں مصروف عمل رہے۔"
امریکہ اور ایران کے درمیان ثالثی کے لیے پاکستان کی سفارتی کوششوں کے بارے میں بات کرتے ہوئے، دفتر خارجہ کے ترجمان نے کہا کہ پاکستان خاص طور پر آبنائے ہرمز کے بحران کے حل کے لیے مصروف عمل ہے۔
انہوں نے اس عزم کا اظہار کیا کہ پاکستان "فعال طور پر سفارتی مصروفیات کو جاری رکھے گا اور تنازع کے ایک جامع، منصفانہ اور دیرپا حل کے حصول کے لیے تمام مخلصانہ کوششوں کی حمایت کرتا رہے گا"۔
اندرابی نے یہ بھی امید ظاہر کی کہ آبنائے ہرمز پر ایک معاہدہ اسلام آباد کی مفاہمت کی یادداشت (ایم او یو) کے تحت امریکہ اور ایران کے درمیان مذاکرات کی بحالی کا باعث بنے گا۔
وزارت خارجہ کے ترجمان نے صحافیوں کو بتایا کہ "ہمیں امید ہے کہ آبنائے معاہدہ مذاکرات کو جاری رکھنے کی راہ ہموار کرے گا، خاص طور پر ایران اور امریکہ کے درمیان تکنیکی سطح کے مذاکرات کی بحالی"۔ اندرابی نے کشیدگی میں کمی کے لیے خاص طور پر ریاست ہرمز کے ساحلی ریاست کے طور پر عمان کی "قابل قدر اور ثابت قدم" کوششوں کی بھی تعریف کی۔