صدر ڊونالڊ ٽرمپ ڪئناڊا ۾ پيدا ٿيندڙ آٽو موبائيل تي آمريڪي ٽريف کي وڌائڻ جي ڌمڪي ڏني آهي، ڇاڪاڻ ته ٻنهي پاڙيسرين جي وچ ۾ واپاري جنگ کي گرم ڪرڻ جاري آهي.
ٽرمپ سومر تي چيو ته هو ڪينيڊا جي ڪارن ۽ ٽرڪن تي محصول وڌائيندو، گڏوگڏ آٽو پارٽس، 25 سيڪڙو کان 50 سيڪڙو تائين 1 جنوري تائين.
اهو آمريڪي-ڪئناڊا واپاري ڳالهين کانپوءِ گذريل هفتي جي آخر ۾ ختم ٿي ويو ، هر طرف هڪ ٻئي تي الزام لڳايو ته آخري منٽ جي غير معقول مطالبن جو.
سومر تي دير سان ، ڪئناڊا جي عملدارن ا Tuesdayاري تي هڪ نيوز ڪانفرنس جو اعلان ڪيو جتي اهي بيان ڪندا ته ملڪ ڪيئن واپار جي جنگ جو جواب ڏيندو ۽ ”انهن مشڪل وقتن دوران ڪينيڊا جي ڪارڪنن ۽ ڪاروبار کي تحفظ ۽ مدد ڏيڻ“ لاءِ ڪم ڪندو.
11:00 ET (16:00 BST) تي نيوز ڪانفرنس ۾ ڪاروباري، ماليات ۽ اقتصادي ترقي ۾ حڪومتي اڳواڻ شامل ٿيندا.
ان کان اڳ ڏينهن ۾، وزير اعظم مارڪ ڪارني ٽرمپ جي تازي ليوي خطري کي حيران ڪندڙ قرار ڏنو ۽ صدر تي الزام لڳايو ته هو ڪئناڊا جي آٽو انڊسٽري کي تباهه ڪرڻ چاهي ٿو. هن وڌيڪ چيو ته ڪئناڊا رڳو ڳالهين کي ٻيهر شروع ڪرڻ لاءِ تيار آهي جيڪڏهن آمريڪا ”صحيح روش“ سان اچي.
لفظن جي جنگ ڪيترن ئي آمريڪي ۽ ڪينيڊا جي آفيسرن جي پٺيان لڳندي چيو ته ڳالهين کي ٻيهر شروع ڪرڻ جي ڪا مقرر تاريخ سان معطل ڪيو ويو.
ڪئناڊا جمعه جي رات دير سان واپاري ڳالهين کان پري ٿي ويو، يو ايس پاران لاڳو ڪيل آخري وقت کان ڪجهه لمحن اڳ جيڪا ڪينيڊا جي وارداتن جي لڳ ڀڳ $ 20bn (C $ 28bn؛ £ 14bn) تي 50 سيڪڙو ليوي شامل ڪندي.
ڳالهين ۾ تباهي هفتي جي شروعات کان سر ۾ هڪ اهم تبديلي جي نشاندهي ڪئي، جڏهن ٻنهي طرفن کي اميد ظاهر ڪيو ويو ته هڪ نئين آمريڪي-ڪينيڊا واپاري ڊيل پهچي سگهي ٿي.
ڪينيڊا جي اهلڪارن چيو آهي ته آمريڪا آخري منٽ جي مطالبن کي متعارف ڪرايو جيڪي "ناقابل قبول" هئا، جنهن ۾ هڪ شق کي محدود ڪري ٿو جن ملڪن سان ڪئناڊا واپار جي معاهدي تي دستخط ڪري سگهي ٿي.
آمريڪي عملدارن، ساڳئي وقت، چيو ته اهو ڪئناڊا هو جيڪو متعارف ڪرايو آخري منٽ تبديلين.
"اهي وڌيڪ چاهيندا هئا،" آمريڪي واپاري نمائندي جيميسن گرير سومر تي سي اين بي سي سان هڪ انٽرويو ۾ چيو.
بريڪ ڊائون وڌندڙ ڇڪتاڻ جو سبب بڻيو جيئن ٻنهي طرفن عوامي طور تي پنهنجن پيرن ۾ کڄي ويا.
سومر تي، ڪينيڊا جي آٽو انڊسٽري لاء ٽرپ جي ٽرف جي خطرن جي پٺيان ڪارني جو اعلان ڪيو ويو ته ملڪ پنهنجي ليويز کي آمريڪي سامان تي "ڊالر لاء ڊالر" تي لاڳاپا ٽريف سان مقابلو ڪندو.
ڪارني چيو ته هو ڪينيڊا جي ڪاروبار جي حمايت ڪرڻ تي ڌيان ڏئي رهيو آهي نئين 50٪ يو ايس ٽيرف پاران متاثر ٿيل جمعه جي آخري تاريخ ختم ٿيڻ کان پوءِ ، انهي سان گڏ ڪئناڊا جي واپار کي متنوع ڪرڻ لاءِ انفراسٽرڪچر تعمير ڪرڻ ، جيڪو تاريخي طور تي آمريڪا تي گهڻو انحصار ڪيو آهي.
ڪارني C$11bn ($7.95bn؛ £5.83bn) جي فنڊنگ جو اعلان ڪيو ته ڪينيڊا جي ڪوسٽ گارڊ لاءِ ڪيوبيڪ شپ يارڊ ۾ ڇهه آئس بريڪرز ٺاهڻ لاءِ جيڪي ان جي وچولي ۽ ڳري عمر واري جهاز کي تبديل ڪندا.
برف بريڪرز ڪئناڊا جي اتر ۽ ائٽلانٽڪ پاڻي ذريعي سياري جي شپنگ رستن کي کولڻ لاءِ استعمال ڪيا ويندا.
ان کان علاوه، اونٽاريو جي واضح طور تي پريميئر، ڊگ فورڊ، جنهن جو صوبو ڪئناڊا جي آٽو پيداوار جي صنعت جو گهر آهي، آمريڪي صدر کي "منهنجي گدا کي چمي" جي ذريعي ٽرمپ جي محصولن ۽ خطرن جو جواب ڏنو.
فورڊ اهو پڻ تجويز ڪيو ته ڪئناڊا آمريڪا کي پنهنجي تيل ۽ گيس لاءِ اضافي چارج ڏيڻ گهرجي ، انهي سان گڏ بجلي ۽ نازڪ معدنيات ، هن شامل ڪيو ته هو ڪارني سان ”واپس وڙهڻ“ جي طريقن تي ڳالهائيندو.
هن جا تبصرا ٽرمپ جو ڌيان ڇڪائڻ لاءِ ظاهر ٿيا ، جنهن هڪ سچائي سوشل پوسٽ ۾ فورڊ تي ”بلسٽر“ جو الزام هنيو ۽ لکيو: ”ڪنهن کي گهرجي ته انهن مسخرن کي ”لائن ۾ گر“ ڪري يا ، ڪئناڊا جا نتيجا تمام خراب هوندا!.
ڪينيڊا 60 سيڪڙو يو ايس جي خام تيل جي درآمد جو ۽ 100 سيڪڙو آمريڪي قدرتي گئس جي برآمدات جي ويجهو آهي، ڪئناڊا جي حڪومتي انگن اکرن موجب.
ٻنهي طرفن جي ڪاروبار کي خبردار ڪيو ويو آهي ته اهي ڪئناڊا تي آمريڪي ٽريف جي نئين لهر جي ڪري نقصان پهچندا آهن، انهي سان گڏ انتقامي ٽرفيون جيڪي ڪئناڊا 8 سيپٽمبر تي لاڳو ڪرڻ جو ارادو رکي ٿو.
پورٽ لينڊ، اوريگون، مائڪ روچ ۽ ڪيم آسگڊ ۾، پالوما ڪپڙن جي مالڪن جو چوڻ آهي ته انهن جي هڪ بهترين وڪڻندڙ شين جي قيمت - خاص طور تي ڪئناڊا ۾ ٺهيل تکيا - 50 سيڪڙو کان وٺي $ 90 تائين وڌي سگهي ٿي. هينئر تائين، اهي قيمتون برقرار رکڻ تي پابندي لڳائي رهيا آهن، اميد آهي ته "ٽريف جو مسئلو" جلد ئي ڪم ڪيو ويندو، روچ چيو.
”اها هڪ ڳالهه هوندي جيڪڏهن اسان وٽ ٽن مهينن جو نوٽيس هجي - اهو ڪجهه هوندو جيڪو توهان آس پاس منصوبابندي ڪري سگهو ٿا ، وينڊرز سان ڪجهه ڪم ڪريو ،“ هن چيو. "پر جڏهن اهو لفظي طور تي رات جو ٿئي ٿو ته توهان واقعي پڪڙي رهيا آهيو."
تيزيءَ سان وڌندڙ واپاري جنگ اتر آمريڪا جي ٻئي ملڪ - ميڪسيڪو - ۽ ٽن پاڙيسرين جي وچ ۾ واپاري معاهدو USMCA طور سڃاتو وڃي ٿو.
ٻنهي ڪئناڊا ۽ ميڪسيڪو چيو آهي ته اهي چاهين ٿا ته يو ايس ايم سي اي کي وڌيڪ 16 سالن تائين وڌايو وڃي، پر آمريڪا چيو آهي ته اهو ان جي موجوده شڪل ۾ تجديد نه ٿيندو. اهو معاهدو اتر آمريڪي واپار ۾ $ 1.6tn کي گهٽائي ٿو.
واپار جي ڇڪتاڻ کي وڌائڻ جو مطلب آهي "يو ايس ايم سي اي جي خاتمي جو خطرو وڌي ويو آهي"، آڪسفورڊ اقتصاديات جي اڳڪٿي ڪندڙ فرم جي ماهرن سومر تي خبردار ڪيو. اهو، بدلي ۾، "ڪئناڊا کي کساد ۾ وجهي ڇڏيندو ۽ ان کي مستقل طور تي گهٽ ترقي جي رستي تي ڇڏي ڏيندو".
Ana Faguy پاران اضافي رپورٽنگ.
