ڪينيڊا جي وزير اعظم مارڪ ڪارني واعدو ڪيو آهي ته انتقامي، "ڊالر-ڊالر-ڊالر" ٽريف جاري ڪرڻ کانپوءِ آمريڪا ملڪ تي سخت نوان فرض لاڳو ڪيا.
ڪارني ڇنڇر تي ڪينيڊين کي خطاب ڪيو، صرف ڪلاڪ بعد آمريڪا جي ملڪ جي سامان جي تقريبن $ 50 بلين ڊالر تي 50 سيڪڙو ٽريف لاڳو ڪيو.
وزيراعظم 8 سيپٽمبر کان شروع ٿيندڙ ”مرڪوز جواب“ جو واعدو ڪيو، جيڪو اسٽيل، ڊيري، اپلائنسز، زرعي سامان، ڪاغذ ۽ اليڪٽرانڪس جهڙوڪ يو ايس جي درآمدن تي ٽيرف کي سطح ڏيندو.
"اسان هڪ معاهدي تائين پهچڻ جي هر موقعي جي تعاقب ڪئي جيڪا ڪينيڊا جي ڪارڪنن ۽ انهن جي خاندانن کي تحفظ ڏئي ٿي، جيڪا اسان جي معيشت کي مضبوط ڪري ٿي ۽ ڪينيڊا جي خودمختياري جو احترام ڪري ٿو،" ڪارني چيو. "اسان هي قدم بيچيني سان کڻون ٿا."
ڪارني جا تبصرا هفتي جي غير يقيني صورتحال کانپوءِ آيا آهن ته ڇا ٽريف اثر انداز ٿيندا. نئين درآمدي ٽيڪس جو اعلان پهريون ڀيرو جولاءِ ۾ ڪيو ويو، ٻنهي ملڪن جي وچ ۾ هلندڙ واپار جي حوالي سان.
هن جي ٻئين مدت جي شروعات کان وٺي، ٽرمپ ڪئناڊا تي دٻاء وڌائڻ جي ڪوشش ڪئي آهي، مغربي نصف تي آمريڪي اثر وڌائڻ ۽ آمريڪي ترجيحن کي اڳتي وڌائڻ جي ڪوشش جي طور تي.
50 جولاء تي 20 سيڪڙو ٽريف جو اعلان ڪندي، ٽرمپ ڪئناڊا تي الزام لڳايو ته "امتيازي علاج" ان جي واپاري پاليسين ۾. ٻه پاڙيسري ڊگھي وقت جا اتحادي آهن ۽ ڏهاڪن کان هڪ ٻئي جا سڀ کان وڏا واپاري ڀائيوار آهن.
ٻنهي طرفن جي ڳالهين، جيتوڻيڪ، ٽرمپ جي تازي دور جي ٽرف کي روڪڻ جي ڪوشش ڪئي آهي، اربع تي پوئين آخري وقت کان ملتوي حاصل ڪرڻ.
پر ٽن ڏينهن ۾ مارٿون ڳالهين جي باوجود، اهي واپار جي معاهدي کي حتمي شڪل ڏيڻ ۾ ناڪام ٿيا. نظر ثاني ٿيل ٽريف جي آخري حد اڌ رات جي اوڀر آمريڪي وقت (04:00 GMT) تي ختم ٿي وئي.
ڪارني، جنهن چيو ته ڪئناڊا "عملي، صبر ۽ لڳاتار" هو، ڇنڇر تي وضاحت ڪئي ته هن جو ملڪ بحثن کان پري ٿي ويو آهي ڇاڪاڻ ته آمريڪا "تمام گهڻو پڇيو ۽ انهن تمام گهٽ پيش ڪيو".
هن آمريڪا تي آخري منٽ جي مطالبن کي متعارف ڪرائڻ جو الزام پڻ لڳايو جنهن ڳالهين کي خراب ڪيو.
"تازو ڏينهن ۾، آمريڪا نوان شرط پيش ڪيا جيڪي غير اقتصادي، غير منصفانه هئا، ۽ ڪئناڊا لاء خالص فائدن کي نقصان پهچايو ۽ ڪنهن به ڊيل جي اعتبار تي سوال ڪيو،" ڪارني چيو.
جڏهن صحافين کيس وضاحتن لاءِ دٻايو، ڪارني 11 هين ڪلاڪ جي تبديلين جو حوالو ڏنو ڪار جي وارداتن جي حوالي سان، انهي سان گڏ ڪئناڊا جي صلاحيت تي پابنديون جيڪي نوان واپاري اتحاد ٺاهي سگهن ٿا.
"آمريڪا جي آخري ڪلاڪن ۾ متعارف ڪرايو ويو آهي اسان جي صلاحيت کي محدود ڪرڻ جي ٻين تجارتي معاملن کي محدود ڪرڻ جي ڪوشش،" ڪارني الزام لڳايو.
"اسان دنيا جي ملڪن لاءِ ڪيترن ئي معاملن ۾ پسند جا ڀائيوار آهيون، ۽ آمريڪن ان کي محدود ڪرڻ چاهيندا هئا. انهن وٽ ٻولي هئي جيڪا ان کي محدود ڪرڻ چاهي ٿي. ناقابل قبول."
ڪارني سرحد پار محصولن کي لاڳو ڪرڻ لاءِ آمريڪا جي منتقلي واري منطق تي پڻ تنقيد ڪئي ، ريمارڪس ڏانهن اشارو ڪندي ٽرمپ ڪيو آهي منشيات جي سمگلنگ ، ٽيليويزن جي اشتهارن ۽ جهنگ جي باهه جو دونھون ڪينيڊا جي شين تي درآمدي محصولن کي وڌائڻ جا سبب.
2025 ۾ اقتدار سنڀالڻ کان وٺي، ڪارني ٽرمپ سان لاڳاپو رکي ٿو، جيڪو ساڳئي سال ٻي مدت لاءِ وائيٽ هائوس واپس آيو.
ٽرمپ بار بار استعمال ڪيو آهي پري تائين پهچندڙ ٽريف کي فائدو ڏيڻ لاءِ آمريڪا جي واپاري ڀائيوارن کان وڌيڪ فائدي وارو معاملو محفوظ ڪرڻ لاءِ. ماهرن جو چوڻ آهي ته هن جي جارحاڻي پرڏيهي پاليسي ملڪ جي ڪجهه ڊگهي اتحادين کي به ڌار ڪري ڇڏيو آهي.
اهڙين تڪرارن جي منهن ۾، ڪارني دنيا جي "وچولي طاقتن" لاءِ زور ڀريو آهي ته جيئن آمريڪا ۽ چين وانگر سپر پاورز جي مقابلي ۾ قوتن ۾ شامل ٿين. هن ڇنڇر جي تقرير ۾ عالمي سياست ۾ ٽرمپ جي تباهي واري اثر کي تسليم ڪيو.
"اسان جي حڪومت ڪيترن ئي کان اڳ سمجهي ٿي ته آمريڪا پنهنجي سڀني تجارتي لاڳاپن کي تبديل ڪري ڇڏيندو، ته اهو پنهنجي ويجهي اتحادين تي محصولن جو سلسلو رکندو ۽ اقتصادي انضمام کي هٿيار طور استعمال ڪندو،" ڪارني چيو.
هن اهو پڻ تجويز ڪيو ته آمريڪا، ٽرمپ جي ماتحت، اوچتو طريقي سان تبديل ٿيڻ جو امڪان آهي. "اسان سمجهون ٿا ته، ڪڏهن ڪڏهن، ان جي دستخط پنسل ۾ لکيل هو."
"شراکتداري ۽ مقابلي جي وچ ۾ فرق، بدقسمتي سان، تازو ڏينهن ۾ تمام وسيع رهيو،" هن وڌيڪ چيو.
جڏهن ته ٽرمپ انتظاميه، ڪئناڊا جي مطالبن کي هن هفتي جي ٽرف ڳالهين ۾ رڪاوٽ جي طور تي رنگ ڏيڻ جي ڪوشش ڪئي آهي.
جمعه جي منجهند جي دير سان، اوٽوا ۽ واشنگٽن جي وچ ۾ هڪ پيش رفت ممڪن ٿي سگهي ٿي، ٽرمپ سان صحافين کي ٻڌايو، "ڪينيڊا سان معاملو اڳتي وڌي رهيو آهي."
رپورٽون سامهون آيون آهن ته آمريڪا ايلومينيم، ڪارن ۽ اسٽيل تي گهٽ محصولن جي آڇ ڪئي هئي جيڪڏهن ڪئناڊا آمريڪي ڪاروبار کي پنهنجي ڊيري ۽ لمبر مارڪيٽن تائين وڌيڪ رسائي ڏني. پر ڇنڇر تي، يو ايس جي واپاري نمائندي جيميسن گرير فاڪس نيوز کي ٻڌايو ته ڪئناڊا سان مستقبل جي ڳالهين جو منصوبو ناهي. گرير اهو پڻ ظاهر ڪيو ته آمريڪا پنهنجي اتر پاڙيسري جي انتقامي محصولن جو جواب ڏيڻ لاءِ ”قدرن سان اڳتي وڌي رهيو آهي“.
"انهن کي هميشه بهترين ڊيل ڪيو آهي، ۽ انهن وٽ اڃا به بهتر معاملو هوندو، پر اهي نه چاهيندا هئا،" گرير چيو.
ڪارني، ساڳئي وقت، اشارو ڪيو ته ڪئناڊا ٻين ملڪن سان پنهنجي واپاري لاڳاپن کي مضبوط ڪرڻ جاري رکندو.
”اسان طوفان کي ڪنٽرول نٿا ڪري سگهون جيڪو واشنگٽن کان اچي ٿو ،“ ڪارني چيو. "بهرحال، اسان ڪئناڊا کي مضبوط بڻائڻ ۽ ٻاهرين ملڪن ۾ اسان جي واپاري رشتن کي متنوع ڪرڻ سان هڪ نئون ڪورس ٺاهي سگهون ٿا."
هڪ رپورٽر ڪارني کان سندس ڏکوئيندڙ لهجي بابت پڇيو، ”ڇو ائين ٿو لڳي، اڄ مارڪ ڪارني جنگ ۾ وڃي رهيو آهي؟ واپاري جنگ؟
ڪارني جواب ڏنو، "توهان جنگ ۾ آهيو جڏهن توهان تي حملو ڪيو ويو، اسان تي حملو ڪيو ويو."
