ڪينيڊا جي وزير اعظم مارڪ ڪارني انتقامي ٽريف جو اعلان ڪيو آهي جيڪو "واشنگٽن جي نئين ٽريف ڊالر جي ڊالر سان ملندو" آمريڪا ۽ ڪينيڊا جي وچ ۾ شديد ڳالهين جي ڏينهن کان پوء ڀڄي ويو.
آمريڪي صدر ڊونلڊ ٽرمپ طرفان ڪينيڊا جي 20 بلين ڊالر جي سامان تي 5.5 سيڪڙو يا ان جي برآمدات تي 5.5 سيڪڙو ليوي لاڳو ڪرڻ کان پوءِ ٽائيٽل فار ٽٽ جواب آيو، ٻنهي اتر آمريڪي پاڙيسري ملڪن جي وچ ۾ مستحڪم لاڳاپن جي ڊگهي تاريخ کي ٽوڙي ڇڏيو.
ٽرمپ پهريون ڀيرو ڪئناڊا کان اهم وارداتن تي ٽريف لاڳو ڪيو گذريل سال جي شروعات ۾ هن جي ٻئين مدت ۾. ٻنهي ملڪن ۾ ڇڪتاڻ ٿي چڪي آهي جڏهن کان ٽرمپ وقتي طور تي نئين ٽريف جي ڌمڪيون ٺاهيندي.
تنهن ڪري هن تازي واڌ کي ڪهڙي تيز ڪيو، ۽ اهو ڪيئن اثر ٿيندو ٻن مغربي معيشتن تي؟
ڇنڇر تي اوٽوا ۾ ، ڪارني چيو ته آمريڪا سان ڳالهيون هڪ ڏينهن اڳ دير سان ٽٽي ويون جڏهن ٽرمپ شرطون قائم ڪيون جيڪي آخرڪار ناقابل قبول هيون.
"تازو ڏينهن ۾، آمريڪا نوان شرط پيش ڪيا جيڪي غير اقتصادي، غير منصفانه هئا ۽ ڪئناڊا لاء خالص فائدن کي نقصان پهچايو، ۽ ڪنهن به ڊيل جي اعتبار کي سوال ۾ سڏيو،" ڪارني چيو، انهن مطالبن ۾ شامل ڪيو ويو آهي ڪئناڊا جي صلاحيت کي گهٽائڻ جي نئين تجارتي معاملن کي جڙڻ جي صلاحيت، ان جي خودمختياري جي خلاف ورزي ۾.
"اسان دنيا جي ملڪن لاءِ ڪيترن ئي معاملن ۾ پسند جا ڀائيوار آهيون، ۽ آمريڪن ان کي محدود ڪرڻ چاهيندا هئا. انهن وٽ ٻولي هئي جيڪا ان کي محدود ڪرڻ چاهي ٿي. ناقابل قبول."
هن وڌيڪ شامل ڪيو ته آمريڪي ڳالهين ڪندڙن فرانسيسي ٻولي ۽ "ڪيوبيڪ ڪلچر" کي ناقابل قبول "خطرو" پڻ ڪيو، اوڀر ڪئناڊا ۾ فرانسيسي ڳالهائيندڙ صوبي جو حوالو ڏنو.
ڏينهن ۾ بعد ۾ هڪ تقرير ۾، ڪارني تجويز ڪيو ته سوديبازي جي ميز تي آخري منٽ تبديلين هن کي اشارو ڪيو هو ته هو پنهنجي ڳالهين کي واشنگٽن ڊي سي کان اوٽوا ڏانهن واپس وٺي.
"مختصر ۾، انهن تمام گهڻو پڇيو، ۽ انهن تمام گهٽ پيش ڪيو."
ٽرپ ڪارني جي اعلان جو جواب ڏيندي پنهنجي پليٽ فارم تي لکڻ سان سچائي سوشل: ”ڪئناڊا هڪ رياست هجڻ جا فائدا چاهي ٿو، هڪ ٿيڻ کان سواءِ!!!“ ٽرمپ اڳ ۾ ڪئناڊا کي ملائڻ ۽ ان کي 51 هين آمريڪي رياست بڻائڻ جون ڌمڪيون جاري ڪري چڪو آهي.
آمريڪي صدر دعويٰ ڪئي آهي ته ڪئناڊا پڻ آمريڪي هارين تي ”وڏي مقدار ۾“ محصولن جي ڪيترن ئي سالن کان چارج ڪري چڪو آهي، شامل ڪيو، ”وڌيڪ نه!!!“
ڪئناڊا کان سامان جي فهرست جيڪا متاثر ٿيندي ڊگھي آهي، ويسڪي کان وٺي گوز-ڊائون جيڪٽس ۽ آئس هاڪي سامان تائين.
ڪينيڊا جي سامان جي تقريبن $20bn تي 50 سيڪڙو ليوي 500 کان وڌيڪ پراڊڪٽ جا ڀاڱا شامل آهن، جن ۾ شامل آهن:
ٽريف پڻ ڪجهه شين تي لاڳو ٿئي ٿو جيڪي اڳ ۾ محفوظ ڪيا ويا يو ايس-ميڪسيڪو-ڪينيڊا معاهدي تحت، هڪ واپاري معاهدو ٽرمپ جي پهرين مدت دوران دستخط ڪيو، ان جي مستقبل کي سوال ۾ وجهي.
اسٽيل، لمبر ۽ ڪارن تي اڳ ۾ موجود يو ايس ٽيرف کان علاوه نوان محصول لاڳو ڪيا پيا وڃن.
اوٽوا، ساڳئي وقت، چيو ته 8 سيپٽمبر کان شروع ٿيندڙ ان جي انتقامي قدمن کي نشانو بڻايو ويندو فولاد، ڊيري، آلات، فارم جي سامان، گوپ ۽ ڪاغذ، ۽ اليڪٽرانڪس.
ڪينيڊا جي حڪومت ايندڙ ڏينهن ۾ ٽارگيٽ ڪيل شين تي وڌيڪ تفصيل جاري ڪندي، ڪارني چيو.
ڪئناڊا جي معيشت کي ٽريف مان هڪ وڏو ڌڪ منهن ڏيڻ جي اميد آهي، ڪجهه ماهرن چيو.
"لاڳاپا وڌڻ وارا آهن. قيمتون وڌڻ وارا آهن. بيروزگاري پڻ وڌي رهي آهي ،" الجزيره جي ڊيوڊ مرسر چيو ، ڪالگري کان رپورٽ ڪندي ، اولهه صوبي البرٽا جي سڀ کان وڏي شهر.
"۽ اهو خبردار ڪيو ويو آهي ته ڪاروباري مالڪن - نن [۽] وچولي درجي جا ڪاروبار - انهن مان ڪجهه کي ڏيوالپڻي جو اعلان ڪرڻو پوندو ،" هن چيو.
مونٽريال جي ميڪ گل يونيورسٽي ۾ هڪ ليڪچرر ۽ واپار جي ماهر جولين ڪاراگوسيئن، الجزيره کي ٻڌايو ته ٽريف ”مؤثر طور تي سوين ڪينيڊا جي سامان کي آمريڪي مارڪيٽ مان ڪڍي ڇڏيندو“.
اهم صنعتون جيڪي ”اهم ۽ سياسي طور تي بااثر“ آهن ، جن ۾ شراب ، ڊيري ۽ فرنيچر جي صنعت شامل آهن ، سڀ کان وڏو ڌڪ لڳنديون ، اسٽيون اوڪون ، اي پي اي سي ايڊوائزرز جي سي اي او ۽ هڪ واپاري ماهر ، الجزيره کي ٻڌايو.
اڃا تائين، ڪينيڊا جي برآمدات جو 5 سيڪڙو هڪ $ 382bn مارڪيٽ مان متاثر ٿيو، هن وڌيڪ شامل ڪيو، "اهو مجموعي طور تي ڪينيڊا جي معيشت لاء وڏو ڌڪ ناهي."
ساڳئي وقت، Mercer چيو ته، ڪارني واپار جي جنگ کي وڪرو ڪري رهيو آهي ڪئناڊا لاء هڪ موقعو طور تي ٻين ملڪن سان پنهنجي واپاري لاڳاپن کي مضبوط ڪرڻ لاء.
”هو سڄي دنيا ۾ گهمي رهيو آهي. هو ايشيا جي ملڪن سان ڳالهائي رهيو آهي، يورپ ۾، نوان واپاري لاڳاپا جوڙي رهيو آهي، ڪئناڊا جي معيشت کي متنوع بنائڻ چاهي ٿو ۽ دنيا جي ٻين ملڪن سان ڪئناڊا جي واپاري لاڳاپن کي صرف ان انحصار کان پري ڪرڻ لاءِ جيڪو ڪئناڊا روايتي طور آمريڪا تي رهيو آهي،“ هن چيو.
بهرحال، اهو هڪ ڊگهو حڪم آهي. ڪينيڊا جي برآمدات جي اڪثريت - هڪ وڏي تعداد ۾ 73 سيڪڙو - آمريڪا ۾ وڪرو ڪيا ويا آهن، مجموعي طور تي $ 409bn گذريل سال، مالي ڊيٽا ڪمپني ٹریڈنگ اقتصاديات جي مطابق.
ڪينيڊا جي برآمدات جي 6 سيڪڙو سان گڏ برطانيه اڳتي آهي جڏهن ته 4.4 سيڪڙو ڪينيڊين برآمدات چين ڏانهن وڃي ٿي، فرم پاران ڏنل 2025 جي انگن اکرن موجب، باقي مختلف يورپي ۽ ايشيائي مارڪيٽن ۾ وڪرو ڪيو ويو آهي.
ماهرن خبردار ڪيو آهي ته تيز ٽريفڪ نه رڳو ڪاروبار لاءِ قيمتون وڌائين ٿا پر اهي تقريبن هميشه گهرن تائين گهٽجي وڃن ٿيون قيمتن جي صورت ۾، آمريڪا ۾.
بزنس گول ميز، هڪ گروپ جي 200 سربراه يو ايس ڪارپوريشن جي چيف ايگزيڪيوٽوز جو هڪ گروپ، خبردار ڪيو ته نئين ٽريف "آمريڪي ڪاروبار ۽ خاندانن لاء خرچ وڌائڻ جو خطرو" ۽ ٻنهي حڪومتن کي ڳالهين کي ٻيهر شروع ڪرڻ لاء چيو آهي.
اوڪون چيو ته تازو ٽريف "سياسي طور تي دردناڪ" سرحد جي ٻنهي پاسن تي ٿيندو.
ٽرمپ جي قدمن نه ته آمريڪا لاءِ واپار وڌايو آهي ۽ نه ئي سيڙپڪاري ۾ اضافو ٿيو آهي، جيئن هن چيو ته اهي ڪندا، ۽ بدران قيمت وڌائڻ سان افراط زر جو سبب بڻيا، اوڪون وضاحت ڪئي.
هن چيو ته هڪ خالي ٽيرف پاليسي ڪم نه ڪندي، ٽارگيٽ ٽيرف جي برعڪس، هن چيو.
"ٽارگيٽڊ ٽيرف ڪم ڪري سگهن ٿا. اهي ڪم ڪري سگهن ٿا جڏهن توهان وٽ هڪ خاص مسئلو آهي جهڙوڪ چين سان ۽ انهن جي غير منصفانه واپاري عملن سان ۽ توهان چين کي نشانو بڻايو ... هڪ خاص شعبي ۾. اهي اثرائتو ٿي سگهن ٿا، "هن چيو.
"اهي رٽ-وڏي ٽرفيون اثرائتو نه آهن. اهي آمريڪا کي نقصان پهچائي رهيا آهن، ۽ اهو ريپبلڪن پارٽي کي تمام گهڻو نقصان پهچائي رهيو آهي جيئن اهي اهي مڊٽرم چونڊن تي اچن ٿيون" نومبر ۾.
هيرن اسنگر، جيڪو اڳوڻي ڪينيڊا جي وزيراعظم جسٽن ٽروڊو جي خاص صلاحڪار طور ڪم ڪيو، چيو ته آخرڪار ٻنهي ملڪن کي واپار جي جنگ جو نقصان ٿيندو.
"اها ڪينيڊين ۽ آمريڪن لاءِ درد ۽ چيلنج جو سبب بڻجندي آهي هڪجهڙا ڪارناما جي لحاظ کان جيڪي، بدقسمتي سان، آمريڪا پڻ ڪئناڊا جي انتقامي ڪارروائي ڪئي آهي. پر آخرڪار، اهو اڳتي وڌڻ جو رستو هو. اهو صرف حقيقي ايندڙ قدم هو،" هن چيو.
