ڪينيڊا جي وزير اعظم مارڪ ڪارني آمريڪا تي انتقامي محصولن جو اعلان ڪيو آهي جڏهن واشنگٽن طرفان 20 بلين ڊالر جي ڪينيڊا جي سامان تي 50 سيڪڙو ليوي لاڳو ڪئي وئي آهي.
ڪارني، ڇنڇر تي اوٽوا ۾ ڳالهائيندي، چيو ته نئين ڪينيڊا ٽريف آمريڪا جي اسٽيل، ڊيري ۽ اليڪٽرانڪس صنعتن کي ٻين جي وچ ۾ نشانو بڻائيندو ۽ سيپٽمبر 8 تي اثر انداز ٿيندي.
"ڪينيڊا ڪينيڊا جي مزدورن، هارين، خاندانن ۽ ڪاروبار کي بچائڻ لاء واشنگٽن جي نئين ٽريف ڊالر جي ڊالر سان ملندو،" ڪارني صحافين کي ٻڌايو.
اهو اعلان جمعه جي ڏينهن دير سان شديد ڳالهين جي ڏينهن کان پوءِ آيو ، ڊگهي وقت جي واپاري ڀائيوارن ۽ اتحادين جي وچ ۾ نازڪ لاڳاپن کي خراب ڪندي.
آمريڪي صدر ڊونالڊ ٽرمپ جي نئين محصولات شراب، فرنيچر، کير جي شين، سيمينٽ، ڪپڙا، مڇي مارڻ واري رنڊڪ ۽ هاڪي سامان سميت شعبن کي متاثر ڪيو، ۽ ڪجهه $ 20bn جي سامان جي قيمت، يا ڪينيڊا جي برآمدات جو 5.5 سيڪڙو آمريڪا ڏانهن.
ڪارني چيو ته ٽرمپ شرطون مقرر ڪيون جيڪي آخرڪار ناقابل قبول هيون جيتوڻيڪ اڳيون ڳالهيون مثبت هيون.
"تازو ڏينهن ۾، آمريڪا نوان شرط پيش ڪيا جيڪي غير اقتصادي، غير منصفانه هئا ۽ ڪئناڊا لاء خالص فائدن کي نقصان پهچايو، ۽ ڪنهن به ڊيل جي اعتبار کي سوال ۾ سڏيو،" ڪارني چيو، انهن مطالبن کي شامل ڪرڻ ۾ ڪئناڊا جي صلاحيت کي گهٽائڻ شامل آهي نئين واپاري معاهدن کي جڙڻ لاء.
"اسان قبول نه ٿا ڪري سگهون جيڪو انهن پيش ڪيو آهي، ۽ اسان نه ڏينداسين جيڪي انهن کان پڇيو آهي."
هن وڌيڪ شامل ڪيو ته آمريڪي ڳالهين وارا پڻ فرانسيسي ٻولي ۽ "ڪيوبيڪ ڪلچر" کي ناقابل قبول "خطرو" ٺاهيا، اوڀر ڪئناڊا ۾ فرانسيسي ڳالهائيندڙ صوبي جو حوالو ڏنو.
ڪارني انهن چند عالمي اڳواڻن مان هڪ آهي جيڪو آمريڪي محصولن جي خلاف انتقامي ڪارروائي ڪري رهيو آهي ۽ نئين واپار ۽ فوجي اتحادن کي قائم ڪرڻ جو واعدو ڪيو آهي، باوجود ان جي 70 سيڪڙو برآمدات لاءِ آمريڪا تي ڪئناڊا جي انحصار جي باوجود.
ڪئناڊا آمريڪي اسٽيل، ڊيري، آلات، زرعي سامان، گوپ ۽ ڪاغذ، ۽ اليڪٽرانڪس تي محصول لاڳو ڪندو، ڪجهه پروڊڪٽس سان گڏ آمريڪا اڳ ۾ ڪئناڊا ۾ نشانو بڻايو ويو، ڪارني چيو اوٽوا جي پارليامينٽ جي عمارت مان. حڪومت ايندڙ ڏينهن ۾ ان جي جواب تي تفصيل جاري ڪندي، هن چيو.
ڪارني چيو ته ڪئناڊا ايندڙ هفتي حمايت جي قدمن جو اعلان ڪندو صنعتن لاءِ جيڪي نئين آمريڪي فرضن کان متاثر ٿين ٿا، انهن قدمن کي شامل ڪندي گذريل سال ٿي سگهي ٿو.
وائيٽ هائوس کان فوري طور تي ڪوبه تبصرو نه ڪيو ويو.
آمريڪي واپاري نمائندي جيميسن گريئر ڇنڇر تي فاکس نيوز کي ٻڌايو ته ڪيناڊا سان ڪا به نئين ڳالهه ٻولهه جو منصوبو ناهي.
”اسان قدمن سان اڳتي وڌي رهيا آهيون جيڪي ڪينيڊا جي انتقامي ڪارروائي جو جواب ڏين ،“ گرير چيو. "انهن وٽ هميشه بهترين ڊيل آهي، ۽ انهن وٽ اڃا به هڪ بهتر معاملو هوندو، پر اهي نه چاهيندا هئا."
نئين آمريڪي ٽريف جي توقع ڪئي وئي آهي ته ڪئناڊا جي معيشت تي وڏو اثر آهي.
”لاڳاپا وڌڻ وارا آهن ، قيمتون وڌڻ وارا آهن ، بيروزگاري پڻ وڌي رهي آهي ،“ الجزيره جي ڊيوڊ مرسر چيو ، ڪئناڊا جي شهر ڪيلگري کان رپورٽ ڪندي. "۽ اهو خبردار ڪيو ويو آهي ته ڪاروبار مالڪن - نن [۽] وچولي درجي جا ڪاروبار - انهن مان ڪجهه کي ڏيوالپڻي جو اعلان ڪرڻو پوندو ،" هن چيو.
ساڳئي وقت، Mercer چيو ته، ڪارني واپار جي جنگ کي وڪرو ڪري رهيو آهي ڪئناڊا لاء هڪ موقعو آهي ته ٻين ملڪن سان پنهنجي واپاري لاڳاپن کي مضبوط ڪري.
”هو سڄي دنيا ۾ رهيو آهي، هو ايشيا جي ملڪن سان ڳالهائي رهيو آهي، يورپ ۾، نوان واپاري لاڳاپا جوڙي رهيو آهي، ڪئناڊا جي معيشت کي متنوع بنائڻ چاهي ٿو ۽ دنيا جي ٻين ملڪن سان ڪئناڊا جي واپاري لاڳاپن کي صرف ان انحصار کان پري ڪرڻ لاءِ جيڪو ڪئناڊا روايتي طور آمريڪا تي آهي،“ هن چيو.
ڪئناڊا ۾ عوامي راءِ سروي ڏيکاريندي اڪثر ڪينيڊين واپاري ڳالهين ۾ آمريڪا ڏانهن ”سخت روش“ ڏيکاريندا آهن. گذريل هفتي ليجر پاران هڪ سروي چيو ته 56 سيڪڙو ڪينيڊين سخت لڪير جي حمايت ڪئي ۽ وڌيڪ رعايتون نه ڏنيون.
اونٽاريو پريميئر ڊگ فورڊ، يو ايس ٽيرف جي سڀ کان وڌيڪ آواز مخالفن مان هڪ، ڪارني جي انتقامي فيصلي جي حمايت ڪئي.
"مون کي خوشي آهي ته هن ان معاهدي تي دستخط نه ڪيو ڇو ته اهو هڪ خراب معاملو هو. اهو اونٽاريو لاء هڪ خراب معاملو هو. اهو آٽو شعبي، اسٽيل شعبي ۽ پيداوار واري شعبي لاء خراب معاملو هو،" فورڊ ڇنڇر تي صحافين کي ٻڌايو.
پورٽ ڪولبورن، اونٽاريو ۾، رهائشي اسٽيورٽ ايڊورڊز چيو ته واپاري جنگ "سڀني کي نقصان پهچائڻ" ۽ "اهو صرف اداس آهي".
”واشنگٽن ۾ اسان وٽ بدمعاشي آهي ، ۽ هو صرف اسان سڀني کي هر وقت وڏي لٺ سان ماريندو آهي ،“ هن چيو. "۽ اسان ان سان گڏ رکڻ وارا نه آهيون؛ ڪئناڊا ناهي. اسان واپس وڙهنداسين."
پر پاميلا ڪوليس، ڪئناڊا ۾ فورٽ ايري کان، وڌندڙ قيمتن بابت پريشان هئي.
”منهنجو خيال آهي ته شايد گئس اڃا به وڌي ويندي، ۽ سڀ شيون، کاڌي کان وٺي، مون کي خبر ناهي، ڪاٺ، ٻيو سڀ ڪجهه،“ هن چيو. ڪينيڊا جي اڳوڻي وزيراعظم جسٽن ٽروڊو جي خاص صلاحڪار طور ڪم ڪندڙ ڊائمنڊ اسنگر چيو آهي ته ٻنهي ملڪن کي واپاري جنگ جو نقصان ٿيندو.
"اهو ڪينيڊين ۽ آمريڪن لاءِ درد ۽ چيلنج جو سبب بڻجڻ وارو آهي ، انهن عملن جي لحاظ سان ، بدقسمتي سان ، آمريڪا پڻ ورتو آهي ڪئناڊا جي انتقامي ڪارروائي. پر آخرڪار اهو اڳتي وڌڻ جو رستو هو؛ اهو صرف حقيقي ايندڙ قدم هو ،" هن چيو.
”ڇاڪاڻ ته يو ايس انتظاميه بهترين جواب ڏئي ٿي ، انهن سڀني جوابن جو جيڪي انهن وٽ ٿي سگهيا آهن ، انهن سڀني عملن لاءِ جيڪي ڪئناڊا جهڙي حڪومت وٺي سگهي ٿي ، مضبوط ڪرڻ لاءِ ،“ اسنگر شامل ڪيو.
"تنهنڪري، اسان اڳتي وڌڻ لاء صرف 50 سيڪڙو ٽريف قبول نه ڪري سگهيا آهيون. اسان کي اسان جي پنهنجي انتقامي پيڪيج سان اڳتي وڌڻو پوندو."
آمريڪا ۾، وڌندڙ واپاري جنگ ڊيموڪريٽڪ قانون سازن ۽ سرحدن رياستن جي گورنرن بشمول مينيسوٽا، نيو يارڪ ۽ واشنگٽن پاران ڪاوڙ سان ملاقات ڪئي وئي، جن ٽرمپ تي افراتفري کي جنم ڏيڻ جو الزام لڳايو جيڪو آمريڪي ڪاروبار ۽ خاندانن جي قيمتن کي وڌائيندو.
”ضروري طور تي اسان جي اتحادين سان وڙهڻ ۽ هتي گهر ۾ قيمتون وڌائڻ. اها آهي ٽرمپ جي اقتصادي پاليسي مختصر طور تي ،“ نيو يارڪ جي گورنر ڪيٿي هوچول پوسٽ ڪيو ايڪس.
بزنس گول ميز، هڪ گروپ جي 200 سربراه يو ايس ڪارپوريشن جي چيف ايگزيڪيوٽوز، پڻ خبردار ڪيو ويو آهي نئين ٽريف "آمريڪي ڪاروبار ۽ خاندانن لاء خرچ وڌائڻ جو خطرو"، ۽ ٻنهي حڪومتن تي زور ڀريو ته ڳالهين کي ٻيهر شروع ڪن.
