ميڪسيڪو جي صدر ڪلواڊيا شينبام آمريڪا پاران الزامن تي شڪ پيدا ڪيو آهي ته سينالووا گورنر روبن روچا سينالووا منشيات ڪارٽيل سان سهڪار ڪيو جڏهن آمريڪي پراسيڪيوٽر هن تي منظم جرم سان لاڳاپن جو الزام هنيو.

"هنن واقعن تي منهنجي پوزيشن هن ريت آهي: سچ، انصاف ۽ خودمختياري جو دفاع،" شينبام خميس تي چيو. هن وڌيڪ چيو ته آمريڪا جي دعوائن ۾ اعتبار نه آهي جيستائين اهي حقيقي ثبوتن جي پٺڀرائي نه ڪن.

"جيڪڏهن اٽارني جنرل جي آفيس، جيڪا مجاز اٿارٽي آهي، ميڪسيڪو جي قانون جي تحت واضح ۽ ناقابل ترديد ثبوت حاصل ڪري ٿي يا جيڪڏهن ان جي پنهنجي تحقيقات کي جرم جو عنصر ملندو، اهو اسان جي دائري اختيار هيٺ قانون جي مطابق اڳتي وڌڻ گهرجي،" هن وڌيڪ چيو.

هن زور ڏنو ته جيڪڏهن ڪو به غلط ڪم ثابت ٿيو ته خطاب ڪيو ويندو.

"اسان ڪنهن کي به بچاء نه ڪنداسين جيڪو جرم ڪيو آهي؛ جڏهن ته، جيڪڏهن ڪو واضح ثبوت نه آهي، اهو واضح آهي ته [آمريڪي] انصاف واري کاتي پاران انهن الزامن جو مقصد سياسي آهي،" هن وڌيڪ چيو.

تبصرا بعد ۾ آيا آهن يو ايس پراسيڪيوٽر نيو يارڪ ۾ هڪ فرد جرم کي رد ڪري ڇڏيو روچا ۽ نو موجوده ۽ اڳوڻي اهلڪارن تي الزام هنيو ته سينالوا ڪارٽيل سان مبينه رابطن سان هڪ ڪيس ۾ جيڪو ٻن پاڙيسرين جي وچ ۾ لاڳاپن کي خراب ڪري سگهي ٿو.

پراسيڪيوٽرن الزام لڳايو ته گروپ ڪارٽيل اڳواڻن سان گڏ ڪم ڪري رهيو آهي ته جيئن سياسي مدد ۽ رشوت جي بدلي ۾ وڏي مقدار ۾ منشيات آمريڪا منتقل ڪري.

انهن چيو ته مبينا لنڪ روچا جي 2021 جي گورنري مهم ڏانهن وڌيا آهن جڏهن ڪارٽيل جي ”چپيتوس“ گروهه جي ميمبرن تي الزام آهي ته هو ووٽ ۾ مداخلت ڪندي هن جي بولي جي پٺڀرائي ڪري رهيا آهن ، بشمول بيلٽ ۽ بيلٽ باڪس چوري ڪرڻ ۽ اغوا ۽ مخالف اميدوارن کي ڌمڪائڻ.

يو ايس اختيارين چيو ته انهن مان ڪيترائي الزام لڳايا ويا جيل ڪارٽيل ڪوفائونڊر جواڪين “ايل چاپو” گزمان جي پٽن سان ۽ آفيسرن ڪارٽيل آپريشن کي بچائڻ لاءِ پنهنجون پوزيشنون استعمال ڪيون.

اهو الزام سينالوا ڪارٽيل جي اندر سينئر شخصيتن تي آمريڪا جي وسيع تر ڪريڪ ڊائون جي وچ ۾ آيو آهي ، بشمول ”چپيتوس“ گروپ جا ميمبر. اختيارين اهم شخصيتن کي گرفتار ڪيو آهي، جهڙوڪ Ovidio Guzman، جنهن کي 2023 ۾ ميڪسيڪو فورسز پاران پڪڙيو ويو ۽ بعد ۾ آمريڪا حوالي ڪيو ويو، جڏهن ته جوکين گوزمان لوپز پڻ هاڻي آمريڪا جي حراست ۾ آهي. ڊگھي وقت جي ڪارٽيل اڳواڻ اسماعيل ”ايل ميو“ زمباڊا ، جيڪو ڏهاڪن تائين گرفتاري کان پاسو ڪيو ، 2024 ۾ يو ايس جي حراست ۾ ورتو ويو.

روچا انهن الزامن کي رد ڪري ڇڏيو آهي، انهن کي بي بنياد ۽ سياسي طور تي هلائي رهيو آهي، ۽ چيو آهي ته هو انهن کي چيلينج ڪندو ۽ ظاهر ڪندو ته انهن وٽ ڪو به بنياد ناهي.

”هي حملو نه رڳو منهنجي خلاف آهي، پر چوٿين ٽرانسفارميشن تحريڪ، ان جي علامتي اڳواڻن ۽ ميڪسيڪو جي ماڻهن جي خلاف آهي، جيڪي ان سبب جي نمائندگي ڪن ٿا،“ هن هڪ بيان ۾ چيو. چوٿين تبديلي اڳوڻي صدر اينڊرس مينوئل لوپز اوبراڊور پاران شروع ڪيل پاليسين هئي جيڪا قومي ترقي جي چوڌاري مرڪز آهي.

ترجمو: آئون واضح طور تي ۽ بلڪل رد ڪريان ٿو مون تي يو ايس اٽارني جي آفيس پاران نيو يارڪ جي ڏاکڻي ضلعي طرفان مون تي لڳايل الزامن کي ڇاڪاڻ ته انهن ۾ سچائي ۽ ڪا به بنياد ناهي. اهو ظاهر ڪيو ويندو، واضح طور تي، مناسب وقت تي.

روچا مويا، هڪ ڊگهو وقت مورينا جي شخصيت ۽ اڳوڻي سينيٽر، 2021 ۾ سينالووا گورنري حاصل ڪئي ۽ سياسي طور تي لوپز اوبراڊور سان گڏ رهي.

تجزيه نگارن جو چوڻ آهي ته ايندڙ ڪجهه ڏينهن ۾ ڇا ٿيندو اهو اهم آهي.

”شينبام انتظاميه ڪيئن رد عمل ظاهر ڪندي اهو ايندڙ ڏينهن ۾ ڏسڻ لاءِ وڏي شيءِ آهي ،“ وانڊا فيلباب براون ، واشنگٽن ڊي سي ۾ بروڪنگس انسٽيٽيوٽ ٿنڪ ٽينڪ ۾ غير رياستي هٿياربند گروپن جي ماهر ، چيو.

هن وڌيڪ چيو ته جيڪڏهن فرد جرم لاڳو ڪندڙ اهلڪارن کي آمريڪا حوالي ڪيو ويو ته اهو آمريڪي اختيارين کي حڪومت ۽ مورينا پارٽي ۾ مبينا ڪرپشن جي واضح تصوير ڏئي سگهي ٿو.

”اهو تمام گهڻو امڪان آهي ته يو ايس جي تحقيقات ۽ شايد پلي بارگين اوويڊيو ۽ جوڪين گزمان سان ۽ شايد ايل مائو انهن الزامن لاءِ اهم ثبوت فراهم ڪيا ،“ هن وڌيڪ چيو.

اهو ڪيس سامهون آيو جيئن ميڪسيڪو جي حڪومت طاقتور منشيات جي ڪارٽيل کي منهن ڏيڻ لاءِ ڪوششون تيز ڪري ڇڏيون آهن، گذريل مهينن ۾ منظم ڏوهن جي شخصيتن کي نشانو بڻائڻ لاءِ اعليٰ سطحي آپريشنز جو هڪ سلسلو جاري ڪيو ويو آهي، جنهن ۾ نميسيو ”ايل مينچو“ اوسيگيرا جي سيڪيورٽي فورسز پاران قتل شامل آهي، جنهن جي اڳواڻي ڪئي طاقتور جليڪو نيو جنريشن ڪارٽيل.