گذريل سومر جي رات، منشيات جي گروهن برسلز ۾ سالواتور جي پزيريا کي جرم جي منظر ۾ تبديل ڪيو.
"اسان فرش تي ڪري ڇڏيو. مون وٽ گراهڪ ٻارن سان گڏ ڇت تي کائي رهيا هئا. ڏسو، اسان هر هنڌ گولي جا اثر ڏسي سگهون ٿا."
هن جو ريسٽورنٽ سينٽ گلز ۾ هڪ خوبصورت ننڍڙي چورس تي آهي. اهو شهر جو مرڪزي علائقو آهي، بين الاقوامي ميڊي ٽرين اسٽيشن جي ويجهو، جتي مسافر لنڊن ۽ پئرس کان ٽرينن تي اچن ٿا.
گذريل ٻن سالن کان بيلجيم جي راڄڌاني ۾ منشيات جي اسمگلنگ سان لاڳاپيل فائرنگ معمول بڻجي وئي آهي. صرف 2025 ۾ 100 کان وڌيڪ هئا، ۽ هن سال تائين 65 کان وڌيڪ فائرنگ.
صرف ٽن ڏينهن ۾ هن پاڙي ۾ اها ٽيون فائرنگ هئي.
"ڇا اسان هڪ آمريڪي گينگسٽر فلم ۾ آهيون؟ هن کي روڪڻ جي ضرورت آهي،" سالواتور چوي ٿو.
گذريل ڏينهن ساڳئي علائقي ۾ هڪ شڪي منشيات فروش کي ٽنگ ۾ گوليون هڻي قتل ڪيو ويو هو.
هاڻي موريل ۽ هن جو ڪتو شيوا ان ئي جڳهه تي بيٺا آهن، صرف گهٽي جي پار: ”اسان اڃا تائين رت جي تلاءَ جو نشان ڏسي سگهون ٿا.
Murielle 70 آهي، ۽ اميد آهي ته امن جلد ئي پنهنجي گلي ڏانهن موٽندو.
”مون کي هتي پسند آهي. اهو شهر جي اندر هڪ ننڍڙي ڳوٺ وانگر آهي. جيتوڻيڪ منشيات فروش به خوش اخلاق ۽ مهذب هوندا هئا. مان صرف انهن کي وڌيڪ پري وڃڻ لاءِ چوندو هوس ۽ چوندا هئا، ’ها، ٺيڪ ماما!
هتي منشيات جو ڪاروبار به صاف نظر اچي رهيو آهي. منهنجي پهچڻ کان صرف پنج منٽ پوءِ، مان هڪ ٽرانزيڪشن جي شاهدي ڏيان ٿو.
ھڪڙو خريد ڪندڙ وڪڻڻ واري ڏانھن ھلندو آھي، پنھنجو ھٿ ملائي ٿو، ۽ دوائن سان ھلندو آھي. ڪريڪ برسلز جي هن علائقي ۾ غريب ترين ماڻهن ۾ وڏي پيماني تي استعمال ٿي چڪو آهي.
"گذريل ڇهن مهينن ۾ شيون تبديل ٿي ويون آهن،" موريل چوي ٿو. "ڪاروبار تيز ٿي ويو آهي. ڪڏهن ڪڏهن توهان ڏسندا آهيو ته صارفين کي دوا خريد ڪرڻ لاء قطار ۾. ۽ هاڻي گروهه هن جڳهه تي وڙهندا آهن."
برسلز سائوٿ پوليس جي چيف جرگن ڊي لينڊشير جي مطابق، برسلز ۾ منشيات جي واپار جو ڪامياب نقطو 50000 يورو ($58000؛ £ 43000) في ڏينهن يا ان کان وڌيڪ ڊالر تائين پهچائي ٿو.
هن چيو ته بيلجيم جي گاديءَ واري هنڌ ۾ منظم ڏوهن تمام گهڻو وڌيڪ پرتشدد ٿي چڪو آهي.
ان جي دل ۾ سڀ پئسا آهي. پوليس موجب سڄي شهر ۾ 200 کان وڌيڪ منشيات فروشن جا مرڪز آهن.
بيلجيم جي راڄڌاني ۾ منشيات سان لاڳاپيل تشدد جو عروج ٻين يورپي شهرن جهڙوڪ فرانسيسي بندرگاهه مارسيل جي صورتحال جي گونج ڪري ٿو.
ڪوڪين يورپ ۾ وڏي پيماني تي دستياب ٿي چڪي آهي، براعظم جي بندرگاهن دوا جي داخلا پوائنٽن جي طور تي ڪم ڪري رهيا آهن. انٽورپ جي بندرگاهه، صرف 40 ڪلوميٽر (25 ميل) پري، گذريل سالن ۾ رڪارڊ ڪوڪين جي قبضي کي ڏٺو آهي.
جورجن ڊي لينڊشير جو چوڻ آهي ته برسلز ۾ گروهه هاڻي مارسيل ۾ ڏٺل طريقا اختيار ڪري رهيا آهن، جيتوڻيڪ هن جو اصرار آهي ته هن جو شهر تشدد جي ساڳئي سطح تي نه پهتو آهي.
"اسان وٽ هتي برسلز ۾ نو-گو زون نه آهن. ڪجهه پاڙيسري ۾ وڃڻ آسان ناهي، پر اسان هر هنڌ وڃون ٿا. اسان نٿا چاهيون ته مارسيل جي ڪجهه پاڙن وانگر، تنهنڪري اسان ان کي روڪڻ لاء سڀ ڪجهه ڪنداسين."
گذريل هفتي جي آخر ۾ هڪ پوليس اسٽيشن پڻ حملي هيٺ آيو.
سي سي ٽي وي فوٽيج ۾ ڏيکاريو ويو آهي ته ٻه ماڻهو هڪ اسڪوٽر تي عمارت جي سامهون بيٺا آهن ۽ دروازي تي ڪيترائي ڀيرا فائرنگ ڪندا آهن جيڪي AK-47 وانگر نظر اچن ٿا انهن جي اسڪوٽر تي وڃڻ کان اڳ.
اهو هڪ واڌ جي نشاندهي ڪري ٿو، ڇاڪاڻ ته اهو پهريون ڀيرو آهي ته ڏوهارين پوليس کي نشانو بڻايو آهي. عام طور تي، فائرنگ ۾ مخالف گروهه شامل آهن.
"اسان ڏسون ٿا ته ڪيترن ئي نوجوانن کي چند سؤ يورو ڏنا ويندا آهن. انهن کي هٿيار، AK-47 يا ٻيو وڏو هٿيار ملي ٿو، ۽ پوء اهي مشن حاصل ڪن ٿا. مثال طور، ڪنهن کي ٽنگ ۾ گولي ڏيڻ، مثال طور، يا ڪنهن کي مارڻ جي ڪوشش ڪرڻ. ۽ ان لاء انهن کي تمام گهٽ پئسا ملن ٿا."
ڊي لينڊشير جو چوڻ آهي ته هن جا ڪجهه ماڻهو جن کي گرفتار ڪيو ويو آهي اهي 12 سالن جي ڄمار ۾ آهن، ۽ اهو سڄي ڪميونٽي لاء تمام خطرناڪ بڻائي ٿو.
"سڀ کان وڏو خطرو هڪ گمراهه گولي آهي."
فائرنگ ۾ اضافو بيلجيم اختيارين کي رد عمل ڪرڻ تي مجبور ڪيو ۽ خميس تي بيلجيم جي گهرو وزير اعلان ڪيو ته وڌيڪ 40 پوليس آفيسرن کي مسئلي واري علائقي ۾ مقرر ڪيو ويندو.
جورجن ڊي لينڊشير کي خبر آهي ته پوليس اڪيلو هن بحران کي حل نه ڪندي.
”ان جو ڪو جادوئي حل ناهي. اسان کي جبر جي روڪٿام جي ضرورت آهي. اسان پنهنجو حصو ڪري سگهون ٿا ۽ گهٽين ۾ موجود رهون ٿا، پر اسان جي سماج کي پڻ گهرجي ته نوجوانن کي مستقبل ڏيو، انهن سان گڏ ڪجهه ڪيو. اهو سماجي حصو آهي."
واپس سينٽ گائلس ۾، سالواتور جو چوڻ آهي ته اهو تشدد ختم ٿيڻ جو وقت آهي.
هن وقت هتي ڪو به نه سمهندو آهي، ماڻهو ٻاهر وڃڻ جون ڳالهيون ڪندا آهن، گهرن جي قيمت ختم ٿي رهي آهي.
موريل يقين ڪرڻ چاهي ٿو ته بدترين هاڻي پويان آهي.
"اسان کي خوفزده نه ڪيو ويندو. اسان جيئڻ جاري رکنداسين ۽ اسان پنهنجي پياري پاڙيسري جي حفاظت ڪندا رهنداسين."
