جيئن 70 جي ڏهاڪي ۾ ڪيوبا جي ٻين ڪيترن ئي ماڻهن سان گڏ، الينا فرنينڊز جي فيدل ڪاسترو جي پهرين يادگيري ٽيليويزن تي سندس لاتعداد تقريرون ڏسي رهي هئي.
”منهنجي نسل ٽي وي جي اڳيان دعا ڪندي هئي ته هن جي ختم ٿيڻ لاءِ ، تنهنڪري اسان پنهنجا ڪارٽون ڏسي سگهندا هئاسين ،“ هن سومر کي سي اين اين جي هڪ انٽرويو ۾ ياد ڪيو. ”اهڙيءَ طرح مان وڏو ٿيو آهيان“.
اڃان تائين هن جي نسل جا ڪجهه ٻيا ميمبر هن جي يادگيري جو ٻيو حصو شيئر ڪن ٿا، جڏهن ڪاسترو - جنهن کي هن بعد ۾ سکيو هو هن جو پيءُ هو - شام جو پنهنجي اڳوڻي مالڪن، هن جي ماءُ سان ملڻ لاءِ فيملي گهر مان جھولندو هو.
هاڻي، ڪاسترو جي ڌيءَ - هڪ ڊگهي وقت کان ڪميونسٽ مخالف، جيڪا مامي ۾ جلاوطني ۾ رهي ٿي - ڊڄي ٿو ته هن جو گود وٺڻ وارو ملڪ هن ٻيٽ تي حڪومت کي گهٽ سمجهي رهيو آهي جنهن کان هوءَ ڀڄي وئي، جيئن ٽرمپ انتظاميه ڪيوبا ۾ حڪومتي تبديلي لاءِ زور ڏئي رهي آهي. حڪومت کي ٽوڙڻ لاءِ آمريڪي فوجي ڪارروائي ، هوءَ خبردار ڪري ٿي ، وڏو درد آڻيندو.
”هي پهريون ڀيرو نه آهي (ڪيوبن کي) ٻڌايو ويو آهي ته هڪ حملو فوري طور تي اچي رهيو آهي ،“ هن سي اين اين کي ٻڌايو. "اسان گذريل 67 سالن کان حملي هيٺ رهيا آهيون، يا حملي جي حالت. مون کي پڪ آهي ته اهي تيار آهن. مون کي خبر ناهي ته اهي ڪيئن جواب ڏيڻ وارا آهن."
ڪيوبا جي صدر ميگوئل ڊياز ڪينيل خبردار ڪيو آهي ته ڪيوبا تي ڪنهن به آمريڪي فوجي حملي جي نتيجي ۾ ”خون جي لوڙهه“ ٿيندي. Fernández اتفاق ڪري ٿو.
”اسان ڄاڻون ٿا ته اهي حڪومتون شهرين کي فرنٽ لائن تي رکن ٿيون ،“ هن چيو. ”جڏهن ڪا صورتحال هجي جنهن ۾ فوجي يا سياسي تشدد شامل هجي، پوءِ ڳالهائڻ لاءِ، اها تمام گهڻي پريشان ڪندڙ آهي. اهو ئي احساس آهي جيڪو مون وٽ آهي - ته منهنجي خوشي ان طريقي سان نه ملندي جنهن سان حل اچي ٿو. اهو تمام ڏکوئيندڙ هوندو.
فرنينڊز چيو ته هن ”رسمي طور“ کي پنهنجي اصل والدين جي خبر تڏهن پئي جڏهن هوءَ 10 سالن جي هئي. تڏهن به جڏهن هن جي ماءُ هن کي ٻڌايو ته هوانا جي گهر ۾ اڪثر رات جو مهمان هن جو پيءُ هو، ”اها ڪا وڏي تعجب جي ڳالهه نه هئي.
”هو هڪ پرجوش دورو ڪندڙ هو،“ هن ياد ڪيو.
فرنينڊز کي حيران ڪندڙ ڳالهه اها هئي ته هرڪو هن کان اڳ ڄاڻي چڪو هو.
"مون پنهنجي بهترين دوست کي ٻڌايو، ۽ هن مون کي ٻڌايو ته هوء اڳ ۾ ئي ڄاڻي ٿي،" فرنينڊز چيو. ”پوءِ، ان خبر سان گڏ خيانت جو احساس به آيو- ڪوڙ ڳالهائڻ جو احساس.
هن چيو ته هوءَ نه ٿي ڏسي ته هن جي ماءُ هن جي غير حاضر پيءُ ۾ ڇا ڏٺو، جنهن تي هن کي يقين ناهي ته هن پنهنجي ماءُ کي ايترو ئي پسند ڪيو جيترو هن جي ماءُ هن سان پيار ڪيو. ٻنهي جي ملاقات 1950ع واري انقلاب دوران ٿي ۽ هڪ مامرو شروع ٿيو. فرنانڊيز 1956 ۾ پيدا ٿيو، ٽي سال اڳ هن جو پيء سيرا ماسترا جبلن مان نازل ٿيو ۽ Fulgencio Batista حڪومت جو تختو اونڌو ڪيو.
”هوءَ هن جي باري ۾ ڳالهائيندي گذري وئي،“ هن پنهنجي ماءُ بابت چيو، جيڪا 2015 ۾ فوت ٿي وئي هئي، فيڊل ڪاسترو جي موت کان هڪ سال اڳ. ”هوءَ جيستائين جيئري رهي تيستائين پيار ۾ رهي، جنهن کي سمجهڻ مون لاءِ ڏاڍو ڏکيو آهي.
جيئن هوءَ مامي ۾ پنهنجي ننڍڙي باورچی خانه ۾ ويٺي هئي، فرنينڊز زور ڀريو ته هوءَ خاص محسوس نٿي ڪري. هن چيو ته هوءَ حقيقت ۾ فيڊل ڪاسترو جي ڌيءَ وانگر محسوس نٿي ڪري. اهو ستم ظريفي ٿي سگهي ٿو، پر هن مامي کي مليو آهي، مخالف ڪاسترو ملائيو جي وچ ۾، "واحد آرامده جڳهه" آهي، جيڪا هن ڪڏهن به ڄاتو آهي. هوءَ هڪ ننڍڙي ڊپليڪس ۾ رهي ٿي جيڪا رنگين وال پيپر ۽ لوڪ آرٽ سان سينگاريل آهي.
”مان هر ٻئي ڪيوبا وانگر محسوس ڪريان ٿو ،“ فرنينڊز چيو. "هڪ عورت وانگر، هڪ جلاوطني، پڻ هڪ قرباني."
فرنينڊز پنهنجي مرحوم پيءُ جي سياست ۾ شريڪ نه آهي. هن چيو ته هوءَ 1980 جي ڏهاڪي جي آخر ۾ ڪيوبا جي حڪومت سان مڪمل طور تي مايوس ٿي وئي ۽ عوامي طور تي حڪومت تي تنقيد ڪرڻ شروع ڪئي. هوءَ 1993ع ۾ اهو فيصلو ڪندي ملڪ مان ڀڄي وئي ته رياست جي دشمن طرفان پاليل سندس ڌيءَ لاءِ وڏو ٿيڻ آسان نه هوندو.
”مان هميشه پنهنجي سچائي جي مطابق زندگي گذاريو آهي،“ هن چيو. "جنهن لمحي مون ڪيوبا ڇڏڻ جو فيصلو ڪيو ته منهنجي ڌيءَ کي ٻاهر ڪڍيو وڃي ڇاڪاڻ ته مون محسوس ڪيو - ڪنهن مون ڏانهن اشارو ڪيو - ته مان پنهنجي ڌيءَ کي انهن ئي شين جي تابع ڪري رهيو آهيان جيڪي مون سان ڪيون ويون آهن."
”منهنجي ماءُ، ڏاڍي انقلابي هجڻ جي ڪري، ۽ مان، ڏاڍي ضد انقلابي هئڻ جي ڪري.
”ڪڏهن به وقت هوندا آهن جڏهن توهان شين کي ٻار وانگر محسوس ڪندا آهيو ۽ وقت جڏهن توهان نه ڪندا آهيو ،“ هن ياد ڪيو. ”پر مان ننڍي عمر کان ئي ڏسندو هوس ته اها شان ۽ اهي تقريرون حقيقت سان ٺهڪندڙ نه هيون.
فرنينڊز ڪيوبا تي ويجھي نظر رکي ٿي جڏهن کان هوءَ وئي. هوءَ سوچي ٿي ته ڪيوبا حڪومت جي خلاف آمريڪي حڪومت جي وڌيڪ بيچيني واري بيان جو تازو آمريڪي صدر ڊونلڊ ٽرمپ سان گهٽ ۽ ڪيوبا جي آمريڪي سيڪريٽري آف اسٽيٽ مارڪو روبيو سان وڌيڪ ڪرڻ آهي.
”مان سمجهان ٿو ته اهو حڪومت ۾ مارڪو روبيو جي موجودگي کان گهڻو وڌيڪ آهي صدر ڊونالڊ ٽرمپ جي ڀيٽ ۾ ،“ هن چيو. هوءَ اهو به سوچي ٿي ته هن جي چاچي راول ڪاسترو جي رپورٽ ڪيل، ويجهي فوجداري فرد جرم، ڪيوبا جي حڪومت جي خلاف وڌيڪ آمريڪي ڪارروائي لاءِ هڪ انجير جي پتي آهي، جيتوڻيڪ هوءَ ”قياس ڪرڻ جي جرئت“ نٿي ڪري ته اهو ڇا ٿي سگهي ٿو.
هن چيو ته راول ڪاسترو لڳ ڀڳ 95 سالن جو ٿي چڪو آهي. "مون کي گهڻو منطق نظر نٿو اچي ته ڇا ٿي رهيو آهي، سواء ان جي ته اها حڪمت عملي جو حصو آهي."
”ذاتي معاملن ۾، راول ڪاسترو پنهنجي ڀاءُ کان بلڪل مختلف هو،“ هن ياد ڪيو. "هو هڪ خانداني شخص هو."
جيتوڻيڪ ٽرمپ چيو آهي ته هو سمجهي ٿو ته ڪيوبا آساني سان آمريڪي دٻاءُ هيٺ لهي ويندو، فرنينڊز ڪيوبا جي حڪومت کي گهٽائڻ يا خطرن جو جواب ڏيڻ جي صلاحيت جي خلاف خبردار ڪري ٿو.
”ماڻهن لاءِ ڇڏڻ تمام مشڪل آهي ،“ فرنينڊز چوي ٿو. ”مُلڪن لاءِ اقرار ڪرڻ ڏاڍو ڏکيو آهي ته هنن جنگ هارائي. … منهنجو خيال آهي ته هنن گهڻو وقت اڳ سامراج خلاف جنگ هارائي آهي.
