گذريل ڪجھ ڏهاڪن کان، "ڪارو آگسٽ،" يا "آگسٽ لعنت"، روس ۾ ڊرامائي بحرانن لاء صحافتي شارٽ هينڊ جو هڪ قسم بڻجي ويو آهي، جيڪو لڳي ٿو گرميء جي آخري هفتن ۾.

ڪجهه معاملن ۾، بليڪ آگسٽ آهي روس جي برٽش جرنلزم ۾ ”بيوقوف موسم“ جي برابر، اونهاري جي آخر ۾ جڏهن غير معمولي سرخيون غالب ٿيندي نظر اچن ٿيون جڏهن پارليامينٽ سيشن کان ٻاهر آهي ۽ شاهي خاندان موڪلن تي آهن - يا اعلان ڪيو حيران ڪندڙ واپسي گهر. پر روسي لوڪ ڏاهپ وڌيڪ مايوسي آهي: تازو روسي تاريخ جو اسڪين ان عقيدي جي حمايت ڪرڻ لڳي ٿو ته ڊرامائي ، بليڪ سوان واقعا آگسٽ ۾ هڙتال ڪندا آهن.

پنجٽيهه سال اڳ، ڪميونسٽ سخت گيرين جي هڪ گروهه سوويت اڳواڻ ميخائل گورباچوف جي خلاف هڪ ناڪام ڪوشش جي اڳواڻي ڪئي، مرڪزي قوتن کي آزاد ڪيو، جيڪو آخرڪار سوويت يونين جي خاتمي جو سبب بڻيو. آگسٽ 1998 ۾، هڪ مالي بحران روس کي ماريو، گهريلو قرض تي ڊفالٽ ۽ روبل جي خاتمي جو سبب بڻيو. ۽ هڪ سال بعد، ويڙهاڪن جي هڪ گروهه ڏکڻ روسي جمهوريه داغستان ۾ هڪ حملي جي اڳواڻي ڪئي، ٻي چيچن جنگ کي شروع ڪيو، هڪ تڪرار جيڪو سياسي نامعلوم، اڳوڻي KGB آفيسر ولاديمير پوتن جي نالي سان، اقتدار جي اعلي سطح تي شروع ڪيو.

پوتن 1999 جي نئين سال جي شام تي روسي اڳواڻ بڻجي ويو، صدر بورس يلسن پاران هڪ تعجب جي حوالي سان. پر نئون سخت ماڻهو اڳواڻ آگسٽ جي لعنت کان به محفوظ نه هو. آفيس ۾ هن جي پهرين وڏن تجربن مان هڪ هو ڪرسڪ جو ٻڏڻ، هڪ ايٽمي آبدوز جيڪا بورڊ تي 118 ملاحن سان گڏ ٿي وئي. ۽ آگسٽ 2008 ۾، روس پاڙيسري جارجيا سان جنگ ۾ ويو، پوتن جي پرڏيهي پاليسي جو جنگجو نئون چهرو ڏيکاريو.

روس ۾ گذريل اونهاري پڻ پوتن جي روس لاءِ هڪ تاريڪ موسم جي شڪل اختيار ڪري رهي آهي. روسي فوجن پاران يوڪرين ۾ مقابلي واري محاذ تي پيش رفت گهٽ ٿي چڪي آهي؛ روسي شهرن مٿان آسمان ڪارو ٿي ويا آهن يوڪرين جي آئل ريفائنريز ۽ ايمازون طرز جي تقسيم سينٽرن تي حملن؛ ۽ ايندھن جي پمپن تي ڊگھيون لائينون ۽ موبلائيزيشن جي نئين لهر جي افواهون روسين کي گوڙ ڪري رھيا آھن.

ڇا هي ٻيو ڪارو آگسٽ آهي؟

جلاوطن روسي مبصر اليا ورلاموف هن هفتي هن سوال تي پنهنجا خيال پوسٽ ڪيا، چيو ته آگسٽ ۾ بار بار تاريخي آفتون "هڪ اتفاق، يقينا."

پر، Varlamov جاري رهي، "ڪيترائي روسي آگسٽ جو انتظار ڪري رهيا آهن پريشاني سان. خاص طور تي هاڻي، جڏهن ملڪ واقعي بحران ۾ آهي. ... ايندھن جو بحران واپس آيو آهي، قيمتون وڌي رهيون آهن ۽ روڪڻ جو ڪو ارادو نه آهي، روبل زوال آهي، چونڊون اچي رهيون آهن ۽ خدا ڄاڻي ٿو ٻيو ڇا."

ورلاموف پڻ هڪ اعليٰ روسي اقتصاديات طرفان ڪيل تازو شايع ٿيل تبصرن کي پڻ نوٽ ڪيو ، جن خبردار ڪيو ته ماسڪو هڪ ”سماجي بحران“ کي منهن ڏئي رهيو آهي ۽ ”عالمي سطح تي ٽيڪنالاجي ۽ معاشي مقابلو ٻنهي کي وڃائي رهيو آهي“ ۽ يوڪرين جي خلاف جنگ نه کٽندو جيڪو مغرب جي حمايت سان.

جيتوڻيڪ وفادار، پرو-ڪرملين ٽيبلوڊ Moskovsky Komsomolets روس ۾ روايتي آگسٽ جي پريشاني کي نوٽ ڪيو، جيتوڻيڪ اهو هدايت لاء علم نجوم ڏانهن رخ ڪيو. "هڪ چنڊ گرهڻ هن مهيني ٿيڻو آهي؛ جڏهن ته سڀ کان وڏو نه آهي، اهو پلاٽو جي سامهون ٿيندو - هڪ سيارو جيڪو تباهي سان لاڳاپيل آهي،" آرٽيڪل پڙهيو.

"اهو سماجي ڦيرڦار، پاڙيسرين سان لاڳاپن ۾ سياسي تبديلين، ۽ گهريلو بدامني جو سبب بڻجي سگهي ٿو. حادثن جا واقعا، وڌندڙ پريشاني، ۽ خراب ٿيڻ - بشمول اعصاب خرابي - وڌي سگهي ٿي."

پر بيچيني جي قياس آرائي جي وچ ۾، پوتن پنهنجي معمولي اعتماد کي پيش ڪيو آهي.

انفراسٹرڪچر ۽ ترقياتي منصوبن تي اربع جي تبصرن ۾، ڪرملين اڳواڻ اي ڪامرس ديو وائلڊ بيريز جي گودامن تي حملن جي ذريعي يوڪرين جي اقتصادي نقصان کي تسليم ڪيو، ڪمپني جو نالو ڏيڻ کان سواء - پر انهن جي ڊگهي مدت واري اثر کي گهٽايو.

”اهو چوڻ کان سواءِ وڃي ٿو ته اهي حملا نه ٿيندا ، نه هوندا ۽ نه ئي ڪو نازڪ نتيجا آڻي سگهندا ،“ هن چيو. "سچ، اهي نقصان جو سبب بڻجن ٿا- اهو گهڻو ڪجهه واضح آهي، ۽ اسان اهو سمجهون ٿا، اسان اهو ڏسون ٿا، ۽ اسان ان کان واقف آهيون."

روسي صدر چيو ته اهي رسد جون سهولتون واپس حڪومت جي سهڪار سان تعمير ڪيون وينديون. پر يوڪرين ۾ جنگ ڪيترن ئي روسين لاءِ گهر جي ويجهو اچي رهي آهي ، انهن کي کيسي جي ڪتابن ۾ چوري ڪندي.

يوڪرين پڻ جنگ جي وقت ۾ گهريلو بحران کي منهن ڏئي رهيو آهي. هن هفتي کان پهريان، تازو ئي برطرف ٿيل دفاع وزير ميخائيلو فيدوروف جنگ جي وقت جي چونڊن جو مطالبو ڪيو، يوڪرين جي صدر وولوديمير زيلنسڪي کي هڪ نئون سياسي چئلينج پيش ڪيو.

فيدوروف جي دليلن جي جيڪا به خوبي هجي، اهو قدم پوتن ڏانهن ممڪن طور تي هڪ نئين ڳالهه ٻولهه پيش ڪري ٿو، جنهن عوامي طور تي ۽ بار بار زلنسڪي جي صدر جي حيثيت سان مشروعيت تي شڪ پيدا ڪيو آهي.

ان ۾ تضاد آهي.

زلنسڪي جي پنجن سالن جي مدت اصل ۾ 2024 ۾ ختم ٿيڻ جي اميد هئي، پر يوڪرين ۾ چونڊون 2022 ۾ روس جي مڪمل پيماني تي حملي کانپوء لاڳو ٿيل مارشل لا جي تحت ملتوي ڪيون ويون آهن. ۽ ڪيف ۾ حڪومتي تبديلين سان گڏوگڏ وڏي حڪومت مخالف احتجاج، ڏيکاري ٿو ته سول سوسائٽي ۽ جمهوري عمل اڃا تائين يوڪرين ۾ آهن.

'ڪارو بيوه': عورتن تي الزام آهي ته روسي فوج جي نوڪرين سان شادي ڪرڻ لاء موت جي ادائيگي جي دعوي ڪرڻ لاء

ساڳيو ئي مشڪل سان روس لاء چئي سگهجي ٿو. سومر تي، ملڪ جي هڪ عدالت اپوزيشن سياستدان Lev Shlosberg کي يوڪرين ۾ جنگ جي مخالفت ڪرڻ تي 11 سال قيد جي سزا ٻڌائي. روس جي سپريم ڪورٽ پڻ منع ڪئي Shlosberg جي پارٽي، Yabloko، ايندڙ پارلياماني چونڊن ۾ بيلٽ تي ظاهر ٿيڻ کان.

روس جي گهريلو سياسي اپوزيشن، پوء، مؤثر طور تي ٺهرايو ويو آهي جڏهن پوتن يوڪرين تي پنهنجي جنگ شروع ڪئي. جيئن ته آمريڪي ليکڪ ارنيسٽ هيمنگوي ضرور سڃاڻيندو، سول سوسائٽي جي دٻجڻ جو عمل آهستي آهستي ٿيڻ لڳو، پوءِ هڪ ئي وقت فيبروري 2024 ۾ جيل ۾ بند اپوزيشن ليڊر اليڪسي نيوالني جي موت سان. Navalny جو هڪ آرڪٽڪ جيل ڪالوني ڏانهن موتمار سفر به آگسٽ 2020 ۾ هڪ ڏينهن تي شروع ٿيو، جڏهن هو بيمار ٿي پيو هو اعصابي ايجنٽ مان فلائيٽ سيوبر ڏانهن واپسي تي.

اتفاق هجي يا نه، آگسٽ جو مهينو روس لاءِ عذاب بڻجي ويو آهي.