23 جون، 2016 تي، ٺيڪ 10 سال اڳ، هڪ ويجهي ريفرينڊم ڏٺو ته اڌ کان وڌيڪ برطانوي ووٽ يورپي يونين (EU) ڇڏڻ جي لاءِ سالن جي مهم کان پوءِ ته برطانيه بلاڪ کان ٻاهر بهتر هوندو.
هڪ ڏهاڪي کان پوء، ريفرينڊم مهم دوران ڪيل واعدو گهڻو ڪري مڪمل ٿيڻ ۾ ناڪام ٿي ويا آهن. تحقيق مان معلوم ٿئي ٿو ته برطانيه جي معيشت ننڍي آهي ان جي ڀيٽ ۾، لڏپلاڻ وڌيڪ آهي، ۽ ان جي ساٿين جي مقابلي ۾، برطانيه پوئتي آهي.
هتي برڪسٽ جي وضاحت ڪرڻ لاءِ ست چارٽ آهن ۽ اهو ڪيئن ادا ڪيو ويو آهي.
Brexit ڇا هو؟
برڪسٽ کي سمجهڻ لاءِ، توهان کي ووٽ کان گهڻو اڳ واپس وڃڻو پوندو ۽ اهو معلوم ڪرڻو پوندو ته برطانيه جو يورپ سان لاڳاپو ڪيئن وڌيو.
1973 ۾، سست معاشي ترقي جي ڪري، برطانيه يورپي اقتصادي ڪميونٽي (EEC) ۾ شامل ٿيو، هڪ ڇهه رڪني اقتصادي واپاري بلاڪ. سينٽر فار اڪنامڪ پاليسي ريسرچ (سي اي پي آر) جي انگن اکرن موجب، برطانيه جي في کس جي ڊي پي 1950 ۾ EEC قومن جي ڀيٽ ۾ لڳ ڀڳ 30 سيڪڙو وڌيڪ هئي، پر 1973 تائين اها تقريبن 10 سيڪڙو گهٽ هئي.
يورپ سان گہرے انضمام بابت شڪ ڪڏهن به ان ڏهاڪن ۾ دور نه ٿيو - ۽ اهو ڪڏهن به حق تائين محدود نه رهيو. ليبر جي 1983 جي عام چونڊن جي منشور EEC کان واپسي جو مطالبو ڪيو هو، بلاڪ جي هڪ کاٻي ڌر جي نظر کي ظاهر ڪري ٿو سوشلزم جي رڪاوٽ جي طور تي، ان کان اڳ جو پارٽي انهي سال جي وڏي شڪست کان پوء رستو واپس ورتو.
2010ع جي شروعات تائين، وزير اعظم ڊيوڊ ڪيمرون جي پنهنجي ڪنزرويٽو پارٽي جي اندر يوروسيپيٽڪ پارليامينٽ جي ميمبرن جو دٻاءُ، نائجيل فريج جي برطانيه جي آزاديءَ واري پارٽي (UKIP) جي وڌندڙ چونڊ خطري جي ڪري، ڪيمرون کي سياسي جوا ۾ ڌڪي ڇڏيو: جيڪڏهن هو ٻيهر چونڊجي ويو ته يورپي يونين جي رڪنيت تي ريفرنڊم منعقد ڪرڻ جو واعدو.
23 جون، 2016 تي، ووٽنگ منعقد ڪئي وئي، پر نتيجو رٿابندي مطابق نه ٿيو.
نتيجا هن ريت هئا:
ننڍن شهرن ۽ ٻهراڙي وارن علائقن ۾ ووٽ ڏيڻ جو رجحان رهيو ته ڇڏي ڏيو، جڏهن ته وڏن شهرن ۾ ووٽ رهجي ويا.
ريفرنڊم برطانوي سياست کي وچ ۾ ورهائي ڇڏيو، ۽ بظاهر ڪيمرون جي پنهنجي ڪابينا ۾. ڪيمرون چانسلر جارج اوسبورن سان گڏ رمين مهم جي اڳواڻي ڪئي، جنهن کي اڪثر ڪنزرويٽو پارٽي، ليبر پارٽي، لبرل ڊيموڪريٽس ۽ اسڪاٽش نيشنل پارٽي جي حمايت حاصل هئي.
موڪلن واري مهم تي، سينئر قدامت پسند ميمبرن جهڙوڪ بورس جانسن ۽ مائيڪل گوو، ٻنهي ڪابينا جا وزير، برڪسٽ ووٽ جي حمايت ڪئي. نائجيل فريج، جنهن جي پارٽي پهرين جاءِ تي ريفرنڊم لاءِ زور ڀريو هو، برڪسٽ لاءِ وڏي مهم هلائي ۽ بعد ۾ 2018 ۾ برڪسٽ پارٽي، هاڻ ريفارم برطانيه جو بنياد رکيو.
ليو ووٽ کان پوءِ، ڪيمرون استعيفيٰ ڏئي ڇڏي، ۽ ٿريسا مئي بريگزٽ کي پهچائڻ جو ڪم سنڀاليو، پر 2019 ۾ پارليامينٽ ذريعي ان جي واپسي جي ڊيل حاصل ڪرڻ ۾ ناڪام رهي. بورس جانسن سندس جانشين ٿيو ۽ 31 جنوري 2020 تي EU مان برطانيه جي نڪرڻ جي نگراني ڪئي.
گذريل ڏهاڪي دوران، حقيقي جي ڊي پي في ماڻهو - برطانيه ۾ پيدا ڪيل سڀني سامان ۽ خدمتن جي ڪل قيمت، انفرافيشن لاء ترتيب ڏني وئي، في شخص - يورپي يونين جي 27 ميمبرن کان پوئتي آهي.
2025 تائين، برطانيه ساڳئي 2016 بيس لائن تي بلاڪ جي پويان پنج انڊيڪس پوائنٽس هلائي رهيو هو. اقتصاديات جو منصوبو 2026 ۽ 2030 جي وچ ۾ صرف 1.3 سيڪڙو جي سراسري سالياني واڌ، واپار جي رڪاوٽن ۽ ساخت جي تبديلي جي جاري ڇڪڻ کي ظاهر ڪري ٿو.
برطانيه ۾ ڪاروباري سيڙپڪاري پڻ ساڳئي تصوير کي رنگ ڏئي ٿو. برطانيه جون ڪمپنيون 2016 جي ووٽن کان پوءِ تيزي سان پوئتي هٽي ويون، ڪجهه مطالعي سان غير برڪسٽ منظرنامي جي مقابلي ۾ سيڙپڪاري جي گهٽتائي کي 12 کان 18 سيڪڙو تائين پهچايو - هڪ فرق گهڻو ڪري سالن جي سياسي ۽ ريگيوليٽري غير يقيني صورتحال جي ڪري هلائي ٿو جيڪو ڪارپوريٽ فيصلا ڪرڻ ۾ دير ڪري ٿو.
آفيس فار بجيٽ جي ذميواري موجب، برڪسٽ ملڪ کي اٽڪل چار سيڪڙو گهٽ پيداواري بڻائي ڇڏيو آهي.
آفيس فار بجيٽ جي ذميواري جي مطابق، يورپ سان واپار ڊگهي عرصي ۾ تقريباً 15 سيڪڙو گهٽ هجڻ تي آهي، غير يورپي يونين ملڪن سان واپاري معاهدن ۾ ڪو به معنيٰ وارو فرق نه پيو اچي.
EU ڇڏڻ جو مطلب هڪ سسٽم ڇڏڻ جو مطلب آهي جنهن ۾ سامان آزاديءَ سان سرحدن تي بغير چيڪن، سرٽيفڪيٽن يا دير جي منتقل ٿي ويا آهن.
موجوده EU-UK Trade and Cooperation Agreement (TCA) تحت، برطانوي فرم جيڪي يورپ ڏانهن برآمد ڪن ٿيون انهن کي ثابت ڪرڻو پوندو ته انهن جون شيون ڪٿي ٺاهيون وينديون آهن، برطانيه ۾ اڳ ۾ ئي تصديق ٿيل سامان کي ٻيهر جانچڻ ۽ ڪاغذن جو انتظام ڪرڻ گهرجي جيڪي 2021 کان اڳ موجود نه هئا. کاڌي جي برآمد ڪندڙن کي لازمي طور تي عمل ڪرڻ گهرجي جسماني سرحدن جي معائنن ۽ ڪاروبار کي سنڀالڻ واري ڊيٽا کي EU ۾ ٻن سيٽن ۽ UK جي ضابطن تي عمل ڪرڻو پوندو. HSBC گلوبل انويسٽمينٽ ريسرچ جي مطابق، 2024 تائين اڪيلي بارڊر چيڪن تي برطانيه کي £4.7bn ($5.9bn) لاڳت آئي آهي. کاڌي جي واپار تي صفائي ڪنٽرول هر سال اٽڪل £54m ($71.5m) خرچ ڪندو آهي. جڏهن ته وڏا ڪاروبار بوجھ جذب ڪرڻ جي قابل ٿي ويا آهن، ننڍا ڪاروبار نه ڪيا آهن، ۽ ڪجهه ڪيسن ۾ مڪمل طور تي يورپي يونين کي وڪرو ڪرڻ بند ڪري ڇڏيو آهي.
موڪلن جو نتيجو واضح ٿيڻ جي ڪلاڪن اندر، پائونڊ ڊالر جي مقابلي ۾ 10 سيڪڙو کان وڌيڪ ڪري پيو، $1.48 کان گهٽجي $1.32 تائين. ان وقت، اها جديد تاريخ ۾ سڀ کان وڏي هڪ ڏينهن جي گهٽتائي هئي، ان سطح تائين پهچي وئي جيڪا 1985 کان پوءِ نه ڏٺي وئي هئي.
هڪ ڪمزور پائونڊ درآمد وڌيڪ مهانگو ڪيو، برطانوي صارفين لاء قيمتون وڌايو. جيئن برطانيه هڪ وڏو واپاري خسارو هلائي ٿو - ان جي برآمدات کان وڌيڪ درآمد ڪري ٿو - اهو ڪتابن کي توازن ڪرڻ لاءِ گهڻو ڪري پرڏيهي سيڙپڪاري تي ڀاڙي ٿو. جيئن ته واپار جي رڪاوٽن جي ترقي تي وزن آهي، اها سيڙپڪاري گهٽ پرڪشش نظر آئي آهي، ڪرنسي تي دٻاء رکندي.
سيڙپڪاري بينڪ، يورپي يونين سان برطانيه جي مستقبل جي رشتي بابت غير يقيني، سرزمين يورپ ڏانهن آپريشن کي منتقل ڪرڻ شروع ڪيو.
ڏهن سالن کان، پائونڊ اڳ برڪسٽ جي سطح تي واپس نه آيو آهي. جڏهن ته اهو پنهنجي هيٺين پوائنٽن تان هٿ ڪيو آهي، اهو يورپي يونين ڇڏڻ جي نتيجي ۾ ساخت جي تبديلين جي ڪري محدود رهي ٿو.
لڏپلاڻ ان طريقي سان نه آئي آهي جيئن ڇڏڻ واري مهم جو واعدو ڪيو ويو هو. برطانيه پنهنجي سرحدن جو ڪنٽرول ٻيهر حاصل ڪري ورتو، يورپي يونين جي شهرين لاءِ آزاد حرڪت جي جاءِ تي پوائنٽس تي ٻڌل اميگريشن سسٽم سان. EU جي لڏپلاڻ تي اثر سخت هو - خالص ڊگهي مدي واري لڏپلاڻ جو بيلنس EU سان 2022 تائين منفي هو، مطلب ته وڌيڪ يورپي يونين جا شهري اچڻ کان رهجي ويا.
پر هيٺين يورپي يونين جي لڏپلاڻ مجموعي لڏپلاڻ کي گهٽ نه ڪيو. غير EU ملڪن مان خالص آمد ان جي جاءِ تي وڌي وئي، مجموعي خالص لڏپلاڻ کي 2023 ۾ رڪارڊ بلند ڪري ڇڏيو.
نمبر 2025 ۾ متعارف ڪرايل سخت قاعدن جي پٺيان ھيٺ اچي ويا آھن، پر مٿي رھندا آھن جتي اھي برڪسٽ کان اڳ بيٺا ھئا.
جڏهن ته برطانيه EU جو ميمبر هو، هزارين يورپي ضابطا خودڪار طور تي برطانيه جي قانون ۾ لاڳو ڪيا ويا. برڪسٽ کان پوء، اهي برطانيه جي قانون ۾ نقل ڪيا ويا - سڀئي 6800 ٽڪرا هڪ قانوني خلا کي روڪڻ لاء.
هڪ ڏهاڪي تي، صرف هڪ ٽيون ترميم يا رد ڪيو ويو آهي. حڪومت هڪ خاص فاسٽ ٽريڪ قانون پاس ڪيو - برقرار رکيل EU قانون (Revocation and Reform) Act - تبديلين کي تيز ڪرڻ ۾ مدد لاءِ، پر اهو 23 جون 2026 تي ختم ٿيڻ لاءِ مقرر ڪيو ويو آهي، جنهن جو مطلب آهي EU جي ضابطن مان ڪو به وڌيڪ اختلاف هڪ سست، پارلياماني عمل مان گذرندو.
تنهن هوندي به، EU ڇڏڻ برطانيه کي قانون پاس ڪرڻ جي اجازت ڏني ته اهو EU ميمبر طور متعارف نه ڪرائي سگهي. انهن ۾ ذبح لاءِ زنده جانورن جي برآمد تي پابندي، يورپي يونين جي عام فشريز پاليسي کي ختم ڪندي ان جي علائقائي پاڻين جو ڪنٽرول واپس وٺڻ، ۽ عورتن جي صفائي واري شين تي ويٽ ختم ڪرڻ شامل آهن.
2016 جي ريفرنڊم دوران، ملڪ منصفانه تقسيم ڪيو ويو. هڪ ڏهاڪي کان پوء، راء اهم طور تي تبديل ٿي چڪو آهي.
جون 2026 جي YouGov جي سروي موجب، 57 سيڪڙو برطانوي هاڻي مڃين ٿا ته EU ڇڏڻ غلط فيصلو هو جڏهن ته 30 سيڪڙو جيڪي سمجهن ٿا ته اهو ڪرڻ صحيح ڪم هو. هڪ الڳ Ipsos سروي ۾ معلوم ٿيو ته 52 سيڪڙو برطانيا جو خيال آهي ته برطانيه کي ٻيهر يورپي يونين ۾ شامل ٿيڻ لاءِ درخواست ڏيڻ گهرجي.
اٽڪل ٻه ٽيون حصو 18 کان 24 سالن جي عمر وارا - جن مان ڪيترائي ان وقت ووٽ ڏيڻ لاءِ تمام ننڍا هئا - چون ٿا ته اهي ٻيهر شامل ٿيڻ لاءِ ووٽ ڏيندا ، مقابلي ۾ 65 سالن کان مٿي وارن جي ٽئين کان وڌيڪ.
