یو ښه لوبغاړی به د خپل کرکټر د پوهیدو لپاره خورا ډیر وخت ته لاړ شي ترڅو د هغې خورا دقیق نسخه انځور کړي او هندي اداکار یامي ګوتم داسې ښکاري چې شارټ کټ نه اخلي.
د بي بي سي اسيايي شبکې سره په مرکه کې، د هغې پروژې حق ډايريکټر سپرن ورما وويل، په فلم کې د هغې د رول لپاره يې د څلورو مياشتو لپاره د قرآن کريم زده کړه او په عربي ژبه قرآني ژبه زده کړه.
دا فلم د شازیه بانو کیسه تعقیبوي، د هند په 1970 لسیزه کې د یوې وکیل میرمنې میرمن چې میړه یې له بلې میرمنې سره واده کوي او د هغې د ساتنې لپاره د پیسو ورکولو څخه انکار کوي. کله چې بانو خپل مېړه محکمې ته بوځي، نو طلاق ورکوي.
ورما کوربه هارون رشید ته وویل چې د فلم لپاره څیړنه پراخه وه. "موږ شاوخوا یو نیم کال د اسلامي شریعت په پوهولو تېر کړل."
هغه وویل چې موږ د "غلط معلوماتو په عمر" کې ژوند کوو چیرې چې د انډریو ټایټ په څیر خلک د نارینه او ښځو په مینځ کې پیروان لري. "هرڅوک معلومات لري، تاسو نه پوهیږئ چې دا سم دي یا غلط. په هغه ځای کې، ما غوښتل چې حق د استدلال غږ وي."
ډایرکټر وویل چې هغه خپل ټول ژوند د مسلمانو ملګرو سره تیر کړی او احساس کوي چې هغه د "هندي" په توګه دوی ته یو ځانګړی مسؤلیت لري.
ورما د "اسلام په اړه د غلطو نومونو د سمولو" د هدف تر څنګ وویل چې دا نظر د دې لپاره و چې دا وښیې چې نړۍ د 1970 لسیزې راهیسې د ښځو لپاره څومره بدله شوې ده. "هغوی هغه وخت د سړي په نړۍ کې ژوند کاوه، دوی اوس د سړي په نړۍ کې ژوند کوي. دوی د ورته شیشې چت، ورته تعصب سره مبارزه کوي."
حق د شاه بانو بیګم پر ریښتینې کیسه ولاړ دی، چې په ۱۹۸۵ کال کې یې د خپل مېړه پر ضد د هند سترې محکمې قضیه وګټله او د خپل پالنې حق یې خوندي کړ. دا قضیه په هند کې د مسلمانو ښځو د حقونو لپاره د اوبو شیبه ګڼل کیږي.
فلم جوړونکي وویل چې هغه د دې کیسه څومره خلکو ته ویل کیږي حیران شوی. "په ریښتیا سره، تاسو د مینې د څپې په تمه یاست. تاسو هیڅکله د اړیکو د سونامي تمه نه لرئ لکه څنګه چې حق [ترلاسه کړی]."
