واتیکان د سینټ پیوس ایکس (SSPX) ټولنه اعلان کړه چې په رسمي ډول د کاتولیک کلیسا سره په "شخصیت" کې وي وروسته له هغه چې دودیزې ډلې د پاپ لیو XIV څخه د پوپ له تصویب پرته د څلورو بشپانو په تقدیرولو سره سرغړونه وکړه.
یو شیزم د کاتولیک کلیسا په یووالي کې رسمي وقف دی. دا واقع کیږي کله چې یو شخص یا ډله د پوپ واک ردوي، کوم چې کاتولیکان باور لري د سینټ پیټر ځای ناستی دی، د عیسی د 12 رسولانو څخه یو.
In a decree issued on Thursday, the Vatican’s doctrinal office said the bishops involved, along with priests and lay members who knowingly adhere to the breakaway movement, had been excommunicated and no longer allowed to be members of the Church. It warned that the Swiss-based group’s celebration of the sacraments is now considered illicit and that it may no longer officiate marriages or hear confessions.
The non-approved consecrations mark the latest flashpoint in a decades-long dispute between the Vatican and the SSPX, which broke with Rome after rejecting many of the Catholic Church’s modernising reforms introduced by the Second Vatican Council.
دلته هغه څه دي چې موږ پوهیږو:
د چهارشنبه په ورځ ، دودیز کاتولیک ډلې SSPX په مستقیم ډول د پاپ لیو XIV څخه د هغه د پوپل رضایت پرته د څلور نوي بشپانو په تقدیرولو سره دفاع وکړه.
In the Catholic Church, the act of consecrating a bishop is a deeply symbolic religious ritual which confers the Holy Spirit from one bishop to another.
During the consecration rite, the presiding bishop physically places his hands on the heads of the new bishops, a gesture that recalls the actions of Jesus Christ towards his apostles. As part of the ceremony, the newly consecrated men also receive the traditional symbols of their new authority, which include mitre hats and pastoral staffs.
پنځه ساعته مراسم د سویس په ایکون کې د SSPX په یوه مدرسه کې ترسره شول چې د اټکل له مخې 16500 وفادار پیروانو پکې برخه اخیستې وه.
Despite a last-minute appeal from Pope Leo XIV, who warned in a letter on Tuesday that carrying out the consecrations without his approval would amount to a “sin of extreme gravity” that would ultimately harm the faithful, the group proceeded with the event.
During a Mass, Bishop Alfonso de Galarreta administered the consecration rite to four new bishops, Pascal Schreiber, Michael Goldade, Michel Poinsinet de Sivry and Marc Hanappier.
By participating in this ritual without a mandate from the pope, the new bishops and the consecrating bishop incurred automatic excommunication, which is the harshest penalty in the Catholic Church.
The SSPX dismissed the resulting penalties, with a priest reading a statement that justified the consecrations as a necessary “sacred duty” to defend the traditional Catholic faith against modernising reforms.
SSPX یو دودیز کاتولیک غورځنګ دی چې په 1970 کې د فرانسوي آرچ بشپ مارسیل لیفبویر لخوا تاسیس شوی.
It was established in opposition to many of the reforms introduced by the Second Vatican Council (Vatican II), particularly the move away from the traditional Latin Mass and broader efforts to modernise the Church.
نن ورځ، SSPX په ټوله نړۍ کې د خپلو بشپانو، سلګونو پادریانو، مدرسو او مذهبي ټولنو سره کار کوي. While it considers itself authentically Catholic, the Vatican has long maintained that it has no canonical status (officially recognised) within the Church.
In a sermon on Wednesday, the Reverend Davide Pagliarani, the society’s superior general, acknowledged that many would view the consecration as an act of rebellion.
“The greatest sacrifice that God can ask of us is that of being treated as rebels while we want to serve the church as a mother in difficulty, overwhelmed, suffering,” Father Pagliarani said.
The Second Vatican Council, commonly known as Vatican II, was a landmark gathering of Catholic bishops held between 1962 and 1965 which introduced sweeping reforms to help it engage better with the modern world.
Among its most significant changes were allowing Mass to be celebrated in local languages instead of exclusively in Latin, and improving relations with Jews, other Christian denominations and followers of other religions.
پاپ لیو XIV په مکرر ډول د واتیکان II تشریح کړی چې د کاتولیک ښوونې "بنسټیز عناصر" لري. په هرصورت، SSPX د شورا ډیری کلیدي اصالحات ردوي، دا استدلال کوي چې دوی د کلیسا د اوږدې مودې دود څخه تیریږي. په سویس کې لمانځنه د تیر کال له ټاکنو راهیسې د پاپ لیو واک ته ترټولو جدي ننګونه او په کاتولیک کلیسا کې د ویشلو لپاره د هغه هڅو ته لوی خنډ دی.
Excommunication is the most severe penalty under Catholic canon law. The term derives from the Latin for “out of communion” with the Church.
It bars a Catholic from receiving sacraments, getting married or holding Church office, among other measures.
The Church considers excommunication a “medicinal” penalty. It is a temporary measure which can be lifted when the person at fault repents and asks for forgiveness.
هو. The current crisis closely mirrors events of 1988.
That year, Archbishop Lefebvre, the founder of the SSPX, consecrated four bishops without the permission of Pope John Paul II. The Vatican declared the act schismatic and automatically excommunicated Lefebvre and the four new bishops.
One of them was Alfonso de Galarreta, who presided over Wednesday’s consecration ceremony in Switzerland.
په دواړو حالتونو کې، SSPX په قصدي توګه د پوپل له تصویب پرته بشپان تقدیر کړل ترڅو د واتیکان مخالفت سره سره د دې مشرتابه دوام ډاډمن کړي.
که څه هم پاپ بینډیکټ XVI په 2009 کې د خبرو اترو هڅولو لپاره په 1988 کې اخراجونه پورته کړل، SSPX هیڅکله په کاتولیک کلیسا کې قانوني حیثیت نه دی ترلاسه کړی.
په رسمي توګه نه. The SSPX considers itself Catholic, but the Vatican says it has no canonical status within the Church.
که څه هم دا ډله د لسیزو راهیسې د روم سره په ناقانونه اړیکو کې پاتې ده، پوپ بینیډیکټ XVI په 2009 کې د پخلاینې هڅولو په هڅه کې د خپلو څلورو بشپانو اخراجونه لرې کړل. However, no final agreement restoring the SSPX to full communion was ever reached.
دا اشاره هم د هغه لپاره یو شدید شرم وګرځید او د یهودي مشرانو سره یې کړکیچ رامینځته کړ ځکه چې له څلورو څخه یو - بشپ ریچارډ ویلیامسن - د هولوکاسټ څخه پیژندل شوی منکر و.
په 2009 کې د پوپ فرمان له خپریدو دمخه په سویس تلویزیون کې په یوه ټلویزیوني مرکه کې ویلیامسن وویل چې هغه باور نه لري چې یهودیان د دوهم نړیوال جنګ پرمهال د ګازو په خونو کې وژل شوي.
بینډیکټ وروسته ومنله چې هغه باید د دې مسلې څخه ډیر خبر وي، موافقه وکړه چې د انټرنیټ ساده لټون به د ویلیامسن نظرونه ښکاره کړي.
