د متحده ایالاتو سترې محکمې د پنجشنبې په ورځ ولسمشر ډونالډ ټرمپ ته د پناه غوښتونکو د وتلو لپاره د فدرالي حکومت د واک په ملاتړ کولو سره بریا ورکړه کله چې چارواکي د اضافي ادعاوو اداره کولو لپاره د متحده ایالاتو - مکسیکو پوله ډیر بار وړي.
محکمه، د 6-3 په حکم کې چې د دې محافظه کار قاضیانو لخوا اداره کیږي، د ټیټې محکمې موندنه یې رد کړه چې پالیسي د فدرالي قانون څخه سرغړونه کړې. د ریپبلیکن ولسمشر ادارې ویلي چې دا ممکن د "میټرینګ" په نوم پیژندل شوې پالیسي بیا راژوندي کولو هڅه وکړي وروسته له هغه چې د ټرمپ د ډیموکراتیک مخکیني مشر جو بایډن لخوا غورځول شوې وه.
دا حکم د مهاجرت اړوند قضیو کې له دوو څخه یوه وه چې محکمې د پنجشنبې په ورځ د ټرمپ په ملاتړ صادره کړه.
د اندازه کولو پالیسي د متحده ایالاتو د مهاجرت چارواکو ته اجازه ورکوي چې په پوله کې د پناه غوښتونکو مخه ونیسي او په غیر مستقیم ډول د دوی د ادعاوو پروسس کولو څخه ډډه وکړي. دا له یوې پراخې پالیسۍ څخه جلا ده چې په پوله کې د پناه غوښتونکو د ننوتلو مخه ونیسي چې ټرمپ تیر کال ولسمشرۍ ته له راستنیدو وروسته اعلان کړ. دا پالیسي هم د روانې قانوني ننګونې سره مخ ده.
د متحده ایالاتو د قانون له مخې، یو مهاجر چې "متحده ایالاتو ته راځي" کولی شي د پناه غوښتنه وکړي او باید د فدرالي مهاجرت چارواکي لخوا معاینه شي. په اوسنۍ قضیه کې حقوقي مسله دا ده چې ایا هغه پناه غوښتونکي چې د مکسیکو د پولې په اوږدو کې بند پاتې دي متحده ایالاتو ته رسیدلي دي.
محافظه کاره عدالت سمویل الیټو ، چې د پنجشنبې په ورځ پریکړه لیکي ، لیکلي چې ځواب یې "نه" دی.
الیتو لیکي: "په عادي وینا کې، هیڅوک به دا ونه وایي چې یو سړی یو ځای ته راځي - د بیلګې په توګه، یو کور، یو ښار یا یو هیواد - مخکې له دې چې هغه ځای ته ننوځي." "هغه شرایط چې دلته د مهاجرت په قوانینو کې په مسله کې د 'متحده ایالاتو ته رسیدل' جمله کارول کیږي د عادي معنی لوستل ملاتړ کوي."
الیټو د بنچ څخه د هغه د نظر لنډیز ولولئ، لکه څنګه چې دودیز دی. قاضي سونیا سوتومایور بیا د بنچ څخه د هغې د اختلاف نظر اوږد لنډیز ولوست - یو داسې عمل چې د یوې پریکړې سره د عدالت قوي مخالفت په ګوته کوي.
سوټومایور، په هغه اختلاف کې چې د ملګرو لیبرال قاضیانو الینا کاګن او کیتانجي براون جکسن سره یوځای شوی و، لیکلي چې د پنجشنبې حکم د متحده ایالاتو د مهاجرت افسرانو ته اجازه ورکوي چې د پناه غوښتنې غوښتنلیکونو ته "په فزیکي توګه [غوښتونکو] د متحده ایالاتو خاورې ته د قدم وهلو مخه ونیسي".
"د نن ورځې پریکړې پایلې د وړاندوینې وړ دي ،" سوتومایر لیکلي.
"ډیر خلک به مړه شي. ډیر خلک به هڅه وکړي چې په غیرقانوني ډول له پولې تیر شي، او ځینې به یې وکړي پداسې حال کې چې نور به یې نه کوي. ډیر خلک به مجبور شي چې د متحده ایالاتو - مکسیکو پولې سره په خطرناکو شرایطو کې تګ راتګ وکړي، هڅه کوي چې یو بندر ومومي چې دوی معاینه کړي.
هغې زیاته کړه: "ډیر خلک به شاته وګرځي او د تاوتریخوالي سره مخ شي ځکه چې دوی نشي کولی په خپل ځان کې بدلون راولي، لکه د دوی نژاد، مذهب، قومیت یا سیاسي نظر."
په یو غیر معمولي حرکت کې، الیټو بیا د بنچ څخه سوتومایر ته د حکم اضافي دفاع سره ځواب ورکړ، وویل چې ډیر څه به یې د خپل نظر په لنډیز کې شامل کړي که هغه پوهیده چې سوتومایر په محکمه کې د هغې د مخالفت کولو اراده لري.
د مهاجرت اړوند بل حکم چې د پنجشنبې په ورځ خپور شو د الیټو لخوا هم لیکل شوی و، په کوم کې چې محکمې د ټرمپ ادارې ته لاره هواره کړه چې په سلګونو زره هایتي او سوریایي مهاجرین د بشردوستانه وضعیت څخه لیرې کړي چې دوی د اخراج څخه ساتي.
په مسله کې د هایټي څخه د 350000 او د سوریې څخه 6100 څخه زیاتو خلکو لپاره لنډمهاله خوندي حالت و.
جیمز پرسیوال، د متحده ایالاتو د کورني امنیت په وزارت کې عمومي وکیل، د پنجشنبې د پریکړې هرکلی وکړ، او ویې ویل چې دا "زموږ د سویلي پولو خوندي کولو ته دوام ورکولو لپاره یوه مهمه وسیله پرانیزي."
پرسیوال وویل: "موږ باید SCOTUS (د متحده ایالاتو عالي محکمې) ته لاړ شو ترڅو دا اصول ثابت کړو چې یو بهرنی په متحده ایالاتو کې نه دی تر هغه چې هغه په حقیقت کې په متحده ایالاتو کې وي." "موږ یو ځل بیا د سترې محکمې لخوا تایید شوي یو."
میلیسا کرو، چې د مدعیانو استازیتوب کوي، وویل چې دا حکم باید "د هر هغه چا لپاره د خطر زنګ ووهي څوک چې د بشري حقونو او قانون حاکمیت ته پاملرنه کوي".
حکم، کرو وویل، "وړاندیز کوي چې ولسمشر ممکن په یو اړخیز ډول د لسیزو تاسیس شوي قانون له پامه غورځوي او د خلکو قانوني حقونه تر پښو لاندې کړي که دا کار د هغه سیاسي اجنډا سره سم وي". د متحده ایالاتو د مهاجرت چارواکو په 2016 کې د ډیموکراټ پخواني ولسمشر بارک اوباما په وخت کې د مهاجرینو د ډیریدو په جریان کې په پوله کې د پناه غوښتونکو مخه نیول پیل کړل. د اندازه کولو پالیسي په 2018 کې د ټرمپ د لومړۍ دورې په دفتر کې رسمي شوې وه، د سرحدي چارواکو سره د پناه غوښتنې د ادعاوو پروسس کولو کمولو واک درلود کله چې حکومت پریکړه وکړي چې د اضافي غوښتنلیکونو اداره کولو توان نلري. بایډن په 2021 کې پالیسي لغوه کړه.
د ټرمپ ادارې ویلي چې دا به احتمالي اندازه کول بیا پیل کړي "هرڅومره ژر چې د پولې بدل شوي شرایط د دې ګام تضمین کړي" ، پرته لدې چې توضیحات وړاندې کړي. ټرمپ تیر کال واک ته له راستنیدو راهیسې د کډوالۍ سختې پالیسۍ تعقیب کړې.
د مدافعې ډلې ال اوټرو لاډو په 2017 کې اوږدمهاله قانوني ننګونه پیل کړه. په سان فرانسسکو کې میشته د متحده ایالاتو د استیناف 9مې سرکټ محکمې په 2024 کې پریکړه وکړه چې فدرالي قانون د سرحدي اجنټانو څخه غوښتنه کوي چې ټول هغه پناه غوښتونکي وڅیړي چې ټاکل شوي پولې ته "راوځي" ، حتی که دوی متحده ایالاتو ته د ننوتلو پالیسي هم نه وي پلي کړې. مکلفیت
سترې محکمې د ولسمشر په توګه د هغه له راستنیدو راهیسې په بیړني ډول صادر شوي د کډوالۍ پورې اړوند یو شمیر حکمونو کې هم د ټرمپ ملاتړ وکړ ، پشمول هغه ته اجازه ورکول چې مهاجرین له خپل هیواد پرته نورو هیوادونو ته واستوي او د سلګونو زرو وینزویلا مهاجرینو لپاره لنډمهاله قانوني دریځ لغوه کړي.
تمه کیږي چې محکمه به د جون په پای کې په متحده ایالاتو کې د زیږون حق تابعیت محدودولو لپاره د ټرمپ د لارښوونې قانونيیت په اړه پریکړه وکړي.
