خبرتیا: دا کیسه داسې محتوا لري چې ځینې لوستونکي یې ځوروي
د متحده ایالاتو یوه قاضي د هغه سند د خپرولو امر کړی چې ویل کیږي د جنسي تیري محکوم شوي جیفري ایپسټین لخوا د هغه له مرګ څخه یوه میاشت دمخه لیکل شوی ځان وژونکي یادښت دی.
د لاس لیکل شوي یادداشت یوه کاپي چې د چهارشنبه په ورځ بې مهره شوې د یوې میاشتې اوږدې څیړنې ته اشاره کوي چې "هیڅ یې نه دی موندلی" ، او وايي "دا د دې وړتیا ده چې د الوداع ویلو لپاره وخت وټاکو".
د اپسټین پخوانی سیلملټ ادعا کوي چې هغه یادښت وموندل چې د 2019 په جولای کې ایپسټین د ځان وژنې هڅه وکړه وروسته له هغه چې په یوه کتاب کې ټیک شوی و. اپسټین یوه میاشت وروسته په خپل حجره کې مړ وموندل شو.
بي بي سي دا نه ده تایید کړې چې یادښت د ایپسټین لخوا لیکل شوی، او امریکایي چارواکو په دې اړه تبصره نه ده کړې.
د هغه مړینه، چې د چارواکو لخوا د ځان وژنې حکم شوی و، هغه مهال راغی کله چې هغه د جنسي قاچاق محاکمې ته په تمه و.
مطلوب یادداشت د جرمي اجرااتو د یوې برخې په توګه د مهر لاندې ایښودل شوی و چې د پخواني سیلمیټ نیکولاس ټارټاګلیون پکې شامل و ، چې په هغه وخت کې په حجره کې ساتل کیده پداسې حال کې چې د څلورو وژنو محاکمې ته په تمه و.
ټارټاګلیون یو پخوانی پولیس افسر دی چې په څلور اړخیزه وژنه محکوم شوی و چې په یو وخت کې د ایپسټین لخوا په هغه باندې د برید تور لګول شوی و ، کوم چې هغه رد کړ. هغه لومړی د یادښت شتون تیر کال په پوډکاسټ کې یاد کړ.
د محکمې په سند کې د یادښت سکین چې د چهارشنبه په ورځ خلاص شوی و د لاس لیکل شوی جمله ښیي چې "دوی د میاشتې لپاره زما تحقیق وکړ - هیڅ ونه موندل شو!!!"، او د کلونو پخوانی تورونه یې ذکر کړل.
یادداشت وايي: "دا یوه درملنه ده چې وکولی شئ د الوداع ویلو لپاره یو وخت وټاکئ."
"Watcha غواړم چې زه وکړم - په ژړا شو!!" دوام لري. "نه ساتیري - د دې ارزښت نلري."
یادښت د متن یوازې اوه لینونو ته رسیږي، د هغې د ټاکل شوي معنی په اړه ناڅرګندتیا پریږدي.
د متحده ایالاتو د عدلیې وزارت (DOJ) سمدلاسه د تبصرې لپاره د BBC غوښتنې ته ځواب ونه وایه.
د DOJ ویاند دمخه NBC نیوز ته په یوه بیان کې وویل چې څانګې یادداشت نه دی لیدلی. دوی په وروستیو میاشتو کې د ملیونونو نورو ایپسټین اړوند فایلونو راټولولو او په عامه توګه خوشې کولو کې د DOJ "بشپړ هڅې" روښانه کړې.
یادداشت د می 2021 لیک سره و چې د ټارټاګلیون پخوانی وکیل جان ای ویډر لخوا محکمې ته سپارل شوی و. وکیل یادداشت د "اصلي سند" په توګه بیان کړ چې فدرالي قاضي کینیت ایم کاراس امر وکړ چې هغه وخت محکمې ته چمتو شي.
نیویارک ټایمز د نیویارک په وایټ پلینز کې له قاضي څخه غوښتنه کړې وه چې یادداشت خلاص کړي ، او استدلال یې وکړ چې د پټ ساتلو اړتیا نشته. ورځپاڼې د نورو اسنادو غوښتنه هم کړې چې قاضي پرې حکم نه دی کړی.
فدرالي څارنوالانو هم د یادښت د خوشې کولو لپاره فشار راوړی، او ویلي یې دي چې د مهر لاندې ساتلو کې نور د پام وړ دلچسپي نشته او د نوټ په اړه د ټارټاګلیون عامه بیانات "د دوامداره سیل کولو اړتیا معافیت رامینځته کوي".
په خپل حکم کې چې د چهارشنبه په ورځ د یادښت خلاصول ، قاضي کاراس دې پایلې ته ورسیدل چې یادداشت "د عامه لاسرسي انګیرنې تابع دی".
"محکمه په آرامۍ سره دې نتیجې ته ورسیده چې نوټ ته د خلکو لاسرسی د حساب ورکولو یوه اندازه" ته وده ورکوي او همدارنګه ډاډ ورکوي چې خلک به "د عدالت په اداره باور ولري"" کاراس لیکلي.
هغه زیاته کړه چې محکمه موافق ده چې د یادښت مینځپانګې په اړه د ټارټاګلیون تکرار عامه بحث "د سند په توګه د څارنوال - پیرودونکي امتیاز معافیت رامینځته کوي" او دا مهر کول په دې اساس توجیه ندي.
د ایپسټین د مړینې په شپه په زندان کې امنیتي ناکامۍ په فدرالي راپور کې پیژندل شوي او د هغه د مړینې په اړه د انګیرنې دوامداره جریان شتون لري.
