واشنګټن ډي سي – د بشري حقونو سازمانونو د متحده ایالاتو د ولسمشر ډونالډ ټرمپ وروستیو هڅو ته قانوني ننګونه پیل کړې چې دا محدود کړي چې کوم ماشومان په هیواد کې زیږیدلي ماشومان په اوتومات ډول د زیږون حق تابعیت ترلاسه کوي.

دې ډلې چې د متحده ایالاتو په ستره محکمه کې یې په پراخه کچه د نامتو زیږون حق تابعیت پای ته رسولو لپاره د ټرمپ پخوانۍ هڅې په بریالیتوب سره ماتې کړې ، د سه شنبې په ورځ د متحده ایالاتو په نیو هیمپشایر ایالت کې په فدرالي محکمه کې وروستۍ ننګونه پیل کړه.

دا څو ورځې وروسته له هغې راغلې چې ټرمپ په دې موضوع دوه نوي اجرایوي فرمانونه لاسلیک کړل، چې یو یې د متحده ایالاتو د اساسي قانون په 14 تعدیل کې د محدودو کټګوریو پراخولو هڅه کوله چې دمخه یې ځینې اشخاص د زیږون پرمهال د اتوماتیک تابعیت لپاره وړ ندي. بل حکم د بهرنیو چارو او کورني امنیت ریاستونو په مشرانو غږ کړی چې د زیږون د یوازینۍ هدف لپاره متحده ایالاتو ته د میندو د سفر د مخنیوي لپاره اقدامات وکړي ، چې د "زیږون سیاحت" په نوم پیژندل کیږي.

ډلې، په شمول د امریکا د مدني آزادیو اتحادیه (ACLU)، د قانوني دفاع فنډ، د آسیا قانون قفقاز، او د ډیموکراسۍ د مدافعینو فنډ، استدلال وکړ چې د سترې محکمې پریکړه د جون په میاشت کې د ټرمپ پخوانۍ هڅه چې د زیږون حق تابعیت محدود کړي، د متحده ایاالتو اساسي قانون او پخوانۍ ستره محکمه کې د اوسنیو استثناوو "بیا کتنې" مخه ونیوله.

"ستره محکمه نوره روښانه نه وه: د ولسمشر ټرمپ هڅه چې د اجرایوي اقدام له لارې یو امریکایی تبعه بیا تعریف کړي غیر اساسي قانون و ،" امیا ټریګ وویل ، د حقوقي دفاع فنډ کې د قضیې رییس.

هغې وویل: "اوس، ولسمشر هڅه کوي چې د اساسي قانون په دې محافظت باندې خپل غیرقانوني برید دوه چنده کړي. موږ به په پټه ولاړ نه شو ځکه چې اجراییه څانګه د امریکایی ماشومانو په وړاندې په صلیبي جګړه کې د محکمې واک په کلکه له پامه غورځوي."

د ټرمپ د پالیسۍ لپاره د سپینې ما Houseۍ د کارمندانو مرستیال او د هغه د سخت دریځ مهاجرت کړنالرې معمار سټیفن میلر دمخه د جون د سترې محکمې پریکړې ته د اوږد شاټ ننګونې ژمنه کړې وه. په هرصورت، ادارې د جولای وروستۍ نیټه اجازه ورکړه چې د سترې محکمې څخه وغواړي چې د جولای په وروستیو کې د خپل حکم پاسه له سره غور وکړي.

د ادارې وکیلانو استدلال کړی و چې د زیږیدنې حق تابعیت د 1868 د 14م تعدیل تصویب راهیسې غلط تعبیر شوی ، او ادعا یې کړې چې دا شرایط د نوي آزاد شوي غلامانو ماشومانو ته د تابعیت تضمین کول دي ، نه په هیواد کې هیڅوک.

د محافظه کاره واکمنې سترې محکمې لخوا د 6-3 پریکړې د دې دریځ سره مخالفت وکړ، د لوی قاضي جان رابرټس په لیکلو سره "د دې ډراماتیک بیاکتنې نظر لپاره لږ شواهد شتون لري".

"د څوارلسم تعدیل چوکاټونو دا ژمنه 'په دې خاوره کې هر آزاد زیږیدلی' ته وغځوله ،" هغه لیکلي. "موږ دا ژمنه نن ساتو."

قانوني کتونکو د زیږون حق تابعیت محدودولو لپاره د ټرمپ وروستي هڅې د جون د سترې محکمې د پریکړې فشار ازموینه بللې ، که څه هم دا څرګنده نده چې ایا د محکمې قاضیان به بالاخره د قضیې اوریدلو ته خلاص وي یا که دوی به دا مسله په پام کې ونیسي چې دمخه حل شوې.

پداسې حال کې چې شپږو قاضیانو د ټرمپ د ادارې په وړاندې رایه ورکړه، یو محافظه کار قاضي بریټ کاوانا دا نظر رد کړ چې د ادارې هڅه غیرقانوني وه. د ټرمپ د هڅو ځینې ملاتړي وايي چې که نوې قضیه سترې محکمې ته ورسیږي د بریا لپاره امید دوام لري.

د هغه اجرایوي حکم د 14 تعدیل الندې اوسني استثناوې پراخې کړې، کوم چې د بهرنیو ډیپلوماتانو یا یرغلګرو ځواکونو ماشومان په اتوماتيک ډول د تابعیت له ورکولو څخه منع کوي. دې حکومتي ادارو ته لارښوونه کړې چې په متحده ایالاتو کې میشت دیپلوماتیکو کارمندانو ته "د متحده ایالاتو تابعیت په رسمیت پیژندلو سندونه صادر نه کړي"، د "تروریستي سازمانونو" د تورنو غړو ماشومانو ته، هغه خلک چې ګمان کیږي په "تجارتي معاملو" کې برخه اخلي ترڅو ډاډ ترلاسه کړي چې یو ماشوم په متحده ایالاتو کې زیږیدلی، او ځینې خلک چې د متحده ایالاتو په خاوره کې زیږیدلي دي.

نوی فشار په داسې حال کې راځي چې ډیری جمهوري غوښتونکو د نومبر په میاشت کې د مینځنۍ دورې ټاکنو دمخه د زیږون حق تابعیت روښانه کولو هڅه کړې ، د سترې محکمې پریکړې دا مسله په محافظه کاره لاریون کې بدله کړې.

دا لا څرګنده نده چې ایا دا طریقه به د پام وړ لاسته راوړنې ولري، د ټولپوښتنې سره په منظمه توګه د عمل لپاره پراخ ملاتړ ښیي، حتی د مهاجرت نورې مسلې ډیرې ویشونکي ثابتوي.

په یوه بیان کې، آرتي کوهلي، د آسیا د قانون د کاکس اجرایوي رییس، یو له هغو ډلو څخه دی چې د ټرمپ وروستۍ هڅې ننګوي، وویل چې اداره "یوازې هر څه دیوال ته غورځوي ترڅو وګوري چې څه شی دی". هغې وویل: "مهاجرې ټولنې پوهیږي چې زموږ حقونه په لیکه کې دي، په ځانګړې توګه کله چې حکومت موږ د قربانۍ وزې په توګه کاروي." "د ټرمپ اداره لا دمخه یو ځل له لاسه ورکړې، او دا به بیا له لاسه ورکړي."