مونګ نو سین د کرلو لپاره تیلو ته اړتیا لري، او د خپلو وریجو د تغذیه کولو لپاره سرې ته اړتیا لري کله چې د کښت موسم نږدې کیږي. مګر هغه کښتۍ چې د هغه مهم کارګو لیږدوي 2000 میله لیرې د ایران لخوا د نړۍ یو له خورا مهم اوبو لارو څخه بند پاتې دي.
اوس، کروندګر محاسبه کوي. ایا هغه کولی شي ژوندي پاتې شي کله چې د تیلو او کرنې لګښتونه د وریجو له پلورلو څخه ډیر شي؟
72 کلن په لویدیځ میانمار کې د خپل کور څخه CNN ته وویل: "ډیری کروندګر شتون لري چې خپلې ځمکې پریږدي ځکه چې دوی د هرڅه سره مبارزه کوي."
د هغه په هیواد کې کورنۍ جګړه، چې په ۲۰۲۱ کال کې د یوې پوځي کودتا له امله رامنځ ته شوه، پنځه کاله مخکې له دې چې امریکا او اسراییل پر ایران بریدونه پیل کړي، په ټپه ولاړ وو. په میانمار کې جګړې ملیونونه بې کوره کړي، هیواد یې په نظامي او غیر نظامي تر کنټرول لاندې سیمو ویشلی او اقتصاد او روغتیایی سیستم یې له منځه وړی دی.
د مونګ نو سین په څیر کروندګر لا دمخه د وریجو د ټیټ نرخونو او همدارنګه د کورنۍ جګړې او د دوی د ساحلي ایالت د اردو د بندیدو له امله د تیلو او خوراکي توکو لوړ لګښتونو سره لاس او ګریوان وو. هغه وویل، خو د منځني ختیځ د شخړو اضافه اغیزې او د هرمز تنګي بندول په راخین ایالت کې د هغه په ټولنه کې نور خلک انتها ته اړوي.
هغه وويل: "ځينې اوس هم د خپلو ځمکو په ځينو برخو کې کار کوي ځکه چې دوی خوراک ته اړتيا لري." "که موږ دا په بشپړه توګه پریږدو، ټوله ټولنه او ټولنه به ناکامه شي ځکه چې وریجې زموږ په هیواد کې د خوړو لومړنۍ سرچینه ده."
میانمار د خپل کرهنیز اقتصادي ملا د پیاوړتیا لپاره د خپل ۹۰٪ تیلو او نږدې ټول سرې لپاره له چین، منځني ختیځ او شاوخوا سیمې څخه پر وارداتو تکیه کوي.
خو له ایران سره جګړې د دغو مهمو موادو اکمالات ګډوډ کړي دي. د تیلو کمښت پدې معنی دی چې د توکو لیږد ډیر ګران دی ، نو د انرژي ، خوراکي توکو ، درملو او نورو لومړني توکو بیې هم لوړې شوې ځکه چې اکمالات کمیدل پیل شوي.
مونګ نو سین وویل: "د منځني ختیځ د جګړې پایلې دلته په هغو خلکو باندې خورا لویې اغیزې لري چې مخکې له کورنۍ جګړې څخه اغیزمن شوي دي. دا خورا بدتر دی."
د ټولو سمندري سرې دریمه برخه د هرمز تنګي له لارې سفر کوي ، د ملګرو ملتونو د شمیرو له مخې ، د مینځني ختیځ له تودو ، شګو دښتو څخه د آسیا سیلاب ځپلو ، حاصلخیز ځمکو ته لاره وهي.
پرته له دې، لږ حاصلات به وده ومومي. د ټرانسپورټ او د تیلو د ډیریدو لګښتونو سره یوځای چې د پمپونو چلولو او د اوبو لګولو څخه د وریجو راټولولو او بازار ته راوړلو لپاره اړین دي، کروندګر ممکن نشي کولی د راتلونکي فصل فصل وکري.
وریجې د ډیری نفوس لپاره اصلي خواړه دي او د میانمار د وریجو ډیری کښت د کورني کارونې لپاره دی. خو صادرات یې – چې تېر کال یې ۸۶۱ میلیونه ډالر تولید کړي – هم د عوایدو او بهرنیو اسعارو لویه سرچینه ده.
د آسیا پاسیفیک لپاره د نړیوال خوراکي پروګرام (WFP) سیمه ایز رییس سمیر وانمالي وویل، د فصل د حاصلاتو کمښت نه یوازې د کروندګرو لپاره بلکې په هیواد کې د عمومي خوراکي توکو رسولو لپاره خورا مهم دی.
"او موږ د کرنې فصل ته نږدې یو، موږ هغه وخت ته نږدې یو چې سرې په لوړه غوښتنه کې وي، وریجې تولیدیږي، اوبو ته اړتیا لیدل کیږي، نو په حقیقت کې د میانمار د خلکو لپاره، په ځانګړې توګه د راخین د خلکو لپاره وخت خراب نشي."
مونګ نو سین وايي، د لګښتونو د زیاتوالي له امله یې اړ شوی چې له تېر کال راهیسې د کرنې ځمکې نیمايي ته راکم کړي.
هغه وويل: "د يوې کروندې په کرلو کې پخوا يوازې د ٢٤ ډالرو په ارزښت د تېلو بيه وه، چې بيا ٢٤٠ ډالرو او بيا ٤٧٦ ډالرو ته لوړه شوه. دا زموږ د کرنې د دوام له توان څخه بهر ده."
"هغه وریجې چې موږ یې پلورو حتی د تېلو لګښت هم نه پوښي، یوازې د کارګرانو لګښتونه پریږدئ."
د پایلې په توګه ، مونګ نو سین وايي چې هغه د خپلې اوو کورنیو د تغذیه کولو لپاره مبارزه کوي او که چیرې کړکیچ ښه نه شي ، نو هغه به اړ شي چې فنډونه پور واخلي یا خپل ملکیت پیاد کړي.
هغه وويل: "دا جګړه په زياتېدونکي ډول موږ ټکان ورکوو. موږ ټول هغه څه کولاى شو، چې د ورځې نيمه ډوډۍ خوړلو له لارې په دې لاره کې طوفان راتلاى شو."
د میانمار د وريجو د فدراسیون رییس یی مین اونګ CNN ته وویل چې د تیلو ، سرې او ټرانسپورټ لوړې بیې د اصلي فصل "کروندګرو ، ملخانو ، سوداګرو او صادرونکو باندې اضافي فشار راوړي".
WFP خبرداری ورکړی چې که د کال په نیمایي کې جګړه پای ته ونه رسیږي په ټوله نړۍ کې به 45 ملیون نور خلک د خورا سخت خوراکي خوندیتوب سره مخ شي. دمګړۍ په میانمار کې ۱۲.۵ میلیونه وږي کسان شته چې ډېری یې په لرې پرتو سیمو کې ژوند کوي او یا هم د کورنۍ جګړې له امله بې ځایه شوي دي.
د هغه د ناڅرګند حالت سره سره، مونګ نو سین وايي چې هغه د ځینو په پرتله ښه دی. هغه د خپل فارم څخه بهر بې ځایه شوي خلک ویني چې په سړکونو کې د خواړو غوښتنه کوي. هغه وویل: "ډیری هلته وږي دي."
د وریجو د فصل لپاره اړین تیل او سرې یوازې د راخین په ایالت کې د نه منلو وروستي اړتیاوې دي، کوم چې د میانمار د پوځ او د اراکان پوځ (AA) ترمنځ د سختو جګړو له امله ویجاړ شوی، چې په هیواد کې یو له ډیرو یاغیانو ډلو څخه دی.
جګړې ۴۶ کلنه ما خن تان له خپل کور څخه د وتلو مجبوره کړه او اوس په میبون کې د بې ځایه شویو په یوه موقتي کمپ کې پناه اخلي.
ترپالونه د چت او فرش لپاره د خلاصې ځمکې په یوه برخه کې کار کوي چې په راتلونکو اونیو کې د بارانونو په پیل کې به د اوبو سره خړوب شي. د پخلي لوښي او د جامو کوچنۍ ټوټې په پلاستيکي کڅوړو کې ساتل کیږي یا په ځمکه کې اچول کیږي.
ما خن تان وايي چې هغه د کليو تر منځ سړکونو ته ځي او خواړه غواړي.
هغې وويل: "کله ناکله وریجې او ټوکرۍ ترلاسه کوم، کله ناکله هیڅ نه لرم."
"موږ وږي یو. زما لوڼې غواړي ښوونځي ته لاړې شي، خو نه شي کولای. موږ د کوڅې سپي یا خنزیر په څېر ژوند کوو."
هغې وويل: "پرون موږ د خوړلو لپاره خواړه نه درلودل، نن د دوو کڅوړو وريژو په بدل کې، موږ به وخورو." "مګر موږ ټول وریجې لرو، نو زه د دې سره د خوړلو لپاره مرچ پیس کوم."
د ما خن تان د مشر زوی میرمن په دې وروستیو کې زیږون وکړ، مګر هغه د ماشوم لپاره کافي شیدې نه تولیدوي، چې تیره اونۍ په روغتون کې بستر شوی و. ما خن تان وويل: "هغه هم د بوتل شيدو د ورکولو توان نه لري."
په تیر اګست کې، WFP خبرداری ورکړ چې په راخین کې د کورنۍ جګړې او د بشري مرستو او نورو اکمالاتو د پوځي بندیز له امله په راخین کې د لوږې او "خوراکي ناامنۍ خطرناکه کچه" ده.
نهه میاشتې وروسته، د ایران د جګړې له امله رامنځ ته شوي ګډوډي کیدای شي د راخین د خلکو لپاره ویجاړونکي پایلې ولري.
د WFP وانمالي وویل: "که دوی د مرستې ترلاسه کولو توان ونلري، موږ به د بې وزلۍ مخ په زیاتیدونکي کچه وګورو، او تر ټولو بد حالت به وګورو ... د قحط په څیر حالتونه."
ما خین تان وویل د هغې لومړنۍ اندیښنه د خپلو دوو لوڼو، چې 18 او 13 کلنې دي، خوندیتوب دی، ځکه چې په لنډمهاله کمپ کې د ویده کیدو لپاره شخصي ځای نشته. هغه وايي، نجونې د حیض محصولاتو ته اړتیا لري، خو کومې پیسې چې دوی په بازار کې د عادي کار موندلو څخه ترلاسه کوي هغه د کورنۍ لپاره په خوړو مصرفوي.
حتی هغه کسان چې د میانمار په لویو ښارونو کې ژوند کوي، چې په لویه کچه د جګړې څخه تښتیدلي دي، د درد احساس کوي. د WFP په وینا، د لومړنیو خوراکي توکو لکه وریجې، مالګه او دال لګښتونه د ایران د جګړې له پیل راهیسې شاوخوا 22٪ لوړ شوي دي.
وانمالي وویل: "چیرې چې د تیلو شتون نږدې نه وي ، موږ په اوسط ډول تر 30، 40، 50٪ پورې لوړوالی ګورو چې تاسو چیرته یاست."
د میانمار د تر ټولو لوی ښار یانګون اوسېدونکې او د دوو زامنو مور، خن خن وویل، د هغې ورځنی لګښتونه د تیر کال په پرتله دوه چنده شوي دي.
"هره میاشت د دوی د ښوونځي فیسونو او د اجناسو د نورو لوړیدو نرخونو سره ، سپمول نور اختیار نه دی ،" خن خین ، چې د امنیتي دلایلو له امله یې د تخلص کارولو غوښتنه وکړه ، د تلیفون له لارې CNN ته وویل. "او زه ډیری وخت یوازې سبزیجات پخوم ځکه چې زه نشم کولی له دې څخه ډیر وخورم."
د بار وړلو بحران د هغې د خیاطۍ سوداګرۍ ګډوډ کړې ځکه چې هغه وايي د تار او ټوکر لګښتونه په چټکۍ سره لوړ شوي.
هغې وويل: "زه د پخوا په څېر جامې نه اخلم. زه په منظم ډول جامې نه ګنډم." "زه فکر کوم چې کښتۍ د پخوا په څیر نه راځي. د هر څه سره چې پیښیږي ، دا خورا سخته ده."
که څه هم په میانمار کې د کورنۍ جګړې له امله شرایط خورا سخت دي، کارپوهان خبرداری ورکوي چې د هرمز تنګي کې د بند پاتې کیدل به په ټوله سیمه کې د وریجو تولید هم زیانمن کړي - د خوراکي خوندیتوب لپاره احتمالي لوی ټکان سره.
پروسږکال، اسیا د وریجو حاصلات په چټکۍ سره درلودل او "په بازار کې کافي اکمالات شتون لري،" علیشیر میرزابایف، د نړیوال وریجو د څیړنې انسټیټیوټ کې د پالیسۍ تحلیل او د اقلیم د بدلون لوړ پوړی ساینس پوه وویل.
"مګر دا پدې معنی ندي چې موږ باید مطمین واوسو، ځکه چې د وریجو وضعیت خورا نازک دی."
د ال نینو شرایط، چې معمولا د سویل ختیځ آسیا لپاره ګرم، وچه هوا راوړي، د دې کال په وروستیو کې تمه کیږي او د وریجو په تولید نور هم اغیزه کولی شي.
ميرزابايف وويل: "دا ګډوډي، سخت ټکانونه" د خوراکي توکو پر امنيت ستر اغېز لرلی شي.
د میانمار د پوځ په ملاتړ حکومت تیره اونۍ وویل چې د کروندګرو هڅولو لپاره هڅې روانې دي چې د طبیعي سرې په ګټه د فصل په موسم کې د کیمیاوي سرې کارول کم کړي.
مونګ نو سین وویل چې د هغه په څیر بزګران "د نه منلو وړ ستونزو سره مخ دي" ، مګر خلک د خواړو لپاره په دوی تکیه کوي. هغه وويل: "د ژورو مبارزو په پام کې نيولو سره، زه به د يو بزګر په توګه کار ته دوام ورکړم. زه باور لرم چې دا به يو څه له هغې ټولنې سره مرسته وکړي چې د جګړې ځپلې دي."
"که موږ کرنه ونه کړو، څوک به موږ ته خواړه ورکړي؟"
