د غواګانو روزونکی جاني میستاس نه غواړي د نوي نړۍ د سکرو ورم په اړه ډیر کار وکړي، هغه مچۍ چې پرازیتي لاروا کولی شي څاروي ژوندي وخوري. 74 کلن وايي چې هغه دمخه د سویلي کولوراډو د سان لوئس دره کې د خپل مسلک کرنې په اوږدو کې د زړه دوه حملې شوي.
میستاس وویل: "هرڅوک د کروندګر په توګه ندي. "تاسو باید نیم لیونی اوسئ. دلته درې عناصر شتون لري چې تاسو جنګ کوئ: بازار، هوا او ستاسو ګاونډیان."
نیم لیونی یا نه ، میستاس د سکرو ویرم په روانه کیسه کې د نوي پرمختګ په اړه ناخوښه دی: د متحده ایالاتو حکومت پلان چې د دوشنبې په ورځ د مکسیکو څارویو ته د سویلي پولې برخه بیرته پرانیزي.
د سکرو ورم د خپریدو د مخنیوي لپاره، د مکسیکو سره د غواګانو تجارت د نومبر 2024 راهیسې تړل شوی او بند شوی دی، اوسنۍ پوله د 2025 په جولای کې تړل شوې. مګر راتلونکې اونۍ، پوله به په ډګلاس، اریزونا کې د سونورا، مکسیکو څخه د غواګانو لپاره بیا پرانستل شي.
دې مسلې د څارویو په صنعت کې د محافظت په اړه د لسیزو پخوانی بحث بیا راژوندی کړی دی. د متحده ایالاتو د غواګانو ډیری تولید کونکي وايي چې دوی د متحده ایالاتو مصرف کونکو لپاره د غوښې د نرخونو د لوړیدو په جریان کې د مکسیکو پالونکو او امریکایی غوښې پلورونکو پروړاندې مبارزه کوي.
د مکسیکو تولیدونکي خوشبین دي چې د پولې بیا پرانستل ممکن د مالي خونریزي یو کال په اوږدو کې ټینګ شي. الوارو بوستیلوس ، د مکسیکو په چیهواوا ایالت کې د رینر اتحادیې مشر ، هیله لري چې په سونورا کې بریالي بیا پرانستل ممکن د هغه سیمې سره د پولې پورې غاړې سوداګرۍ نوي کولو لامل شي. د پولې تړلو نږدې د هغه سوداګرۍ ووژله.
بسټیلوس CNN ته وویل: "ما باید خلک له کاره و ایستل." "زما د ټیم په جوړولو کې کلونه وخت ونیو. د اړیکو جوړولو لپاره ما کلونه وخت ونیول. دا یوازې د غواګانو سوداګرۍ پورې اړه نلري. دا د یو بل سره تړلې کورنۍ دي."
مګر د متحده ایالاتو کروندګر خبرداری ورکوي چې دوی هم وینه تویوي. د څارویو په نړۍ کې یو له خورا لوړ غږونو څخه چې د پولې د بیا پرانستلو پروړاندې لاریون کوي بل بلارډ دی ، د R-CALF اجرایوي رییس ، د خپلواک غواګانو او پسونو د کروندګرو ملي اتحادیه. بلارډ، د سویلي ډکوټا یو پخوانی کرونکی، د سکرو ورم په اړه د پراخ بحران د یو عنصر په توګه خبرې کوي چې د امریکا کروندګر ورسره مخ دي: د بیلګې په توګه، د مکسیکو څخه د لږ قیمتي غواګانو او غوښې راتګ.
بلارډ له CNN سره په مرکه کې وویل: "د یو نسل په موده کې، موږ په دې هیواد کې د خپلو غواګانو نیمایي تولیدونکي له منځه یوړل." "دا ځکه چې موږ پر بهرنیو سرچینو خپل تکیه زیاته کړې، په متحده ایالاتو کې زموږ کورني تولیدات بې ځایه شوي دي. دا د ملي امنیت لپاره ګواښ دی."
ستاسو د غوښې نرخونو لپاره سکرو ورم څه معنی لري
د متحده ایالاتو چارواکو په سونورا کې د دولت د لوړ صنعت معیارونو او د هغې د پیچلو قضیو نشتوالي له امله د پولې خلاصول غوره کړي. تر اوسه یوازې څو ورځې وړاندې، سونورا د خپل لومړي سکروورم انتان راپور ورکړ، که څه هم یوازینۍ قضیه داسې نه بریښي چې د متحده ایاالتو د کرنې وزارت پالنونه ورو کړي. ادارې د پنجشنبې په ورځ وویل چې دا اراده لري چې د بیا پرانستلو سره مخ شي.
حتی مخکې لدې چې سونورا خپله لومړۍ قضیه راپور کړي ، د میستا په څیر ډیری امریکایی کروندګر د پولې د بیا پرانستلو په اړه له پامه غورځول شوي ، او نه یوازې دا چې دوی اندیښنه لري چې د سکرو ویرم ممکن د مکسیکو څارویو ته سفر وکړي.
د متحده ایالاتو مالداران چې د مکسیکو په غواګانو تکیه نه کوي اندیښنه لري چې هیواد ته د بهرنیو څارویو راوړل کولی شي د څارویو نرخونه راټیټ کړي، چې دا مهال په تاریخي لوړو کې دي. امریکایی مصرف کونکي له دوه کلونو راهیسې د غوښې د بیو له لوړیدو سره مبارزه کوي ، مګر د څارویو لوړ لګښت د هغو مالدارانو لپاره راحت دی ، څوک چې احساس کوي په پای کې د دوی د کار لپاره مناسب معاش ورکول کیږي.
"په تیرو څو کلونو کې، ما واقعیا پیسې ګټلې!" میستاس د حیرانتیا د اوریدلو وړ اشارې سره وویل. "کلونه او کلونه، دا اساسا تل مات شوي وو."
د غوښې نرخونه، د ژوند پراخ لګښت سره، د 2026 منځنی دورې څخه مخکې یو مهم سیاسي مسله هم ده. جینا سټینټون، د متحده ایالاتو د غواګانو د اتحادیې (USCA) سره د پالیسۍ رییسې CNN ته وویل چې ډیری کروندګر د پولې خلاصولو لپاره د ټرمپ ادارې فشار د بازار فشارونو کمولو او د غوښې نرخ ټیټولو لپاره د یوې هڅې په توګه ګوري.
سپینې ما Houseۍ دمخه د ارجنټاین د غوښې د ټیټې تعرفې واردات څلور چنده کولو سره د متحده ایالاتو مالداران په غوسه کړي وو ترڅو نرخونه سړه کړي. د جمعې په ورځ، ولسمشر اعلان وکړ چې متحده ایالات به 300000 میټریک ټنه غوښه وارد کړي ترڅو "د امریکایانو لپاره نرخونه راټیټ کړي پداسې حال کې چې زموږ د لوی امریکایی غوښې رمې ته د بیا ودې لپاره ځای ورکوي." دا پریکړه په چټکۍ سره د غواګانو د صنعت سازمانونو لخوا نیوکه وکړه.
سټینټن وویل: "په دې مني کې د ګټلو لپاره یوه منځمهاله ده چې په ریښتیا سره، دوی بایللي دي." "دوی په دې لټه کې دي چې هر هغه لیور راوباسي چې دوی یې کولی شي." CNN د USDA څخه وپوښتل چې ایا د غوښې بیې او راتلونکي منځمهاله ټولټاکنې د ډګلاس بندر د بیا پرانستلو پریکړې باندې کوم تاثیر لري. دې ادارې CNN ته د کرنې د سکرتر بروک رولینز لخوا د یوې نظریې لیږلو سره ځواب ورکړ چې پکې نه د ټاکنو او نه هم د غوښې نرخونه ذکر شوي.
رولینز لیکلي: "که چیرې په کوم وخت کې موږ وګورو چې زموږ کورني رمې ته نږدې ګواښ شتون لري ، نو موږ به سمدلاسه د بیا خلاصیدو مخه ونیسو." "د امریکایی څارویو ساتنه به تل لومړی راشي، او موږ به په خپل اختیار کې د هرې وسیلې کارولو ته دوام ورکړو ترڅو د مالدارانو مالتړ وکړي چې دوی یې پورته کوي او یو ځل او د تل لپاره (د پیچکارۍ) له منځه وړلو لپاره."
د جورجیا ټیک کرهنیز تاریخ لیکونکي بل وینډرز په وینا ، د ځینې څارویو لخوا د اقتصادي محافظت غوښتنې او د څارویو روغتیا بحران لکه سکرو ورم اکثرا په ګډه سره ځي. د بلارډ سازمان R-CALF په ورته ډول د 2000 لسیزې په لومړیو کې د کاناډا د څارویو په مینځ کې د لیوني غوا ناروغۍ ، د دماغ ویجاړونکي وژونکي حالت ، د خپریدو پرمهال له کاناډا سره د پولې تړلو لپاره استدلال وکړ. دا بند دوه کاله دوام وکړ.
وینډرز وویل: "دا ډول شیبې ډیری وختونه د محافظت سره علاقه لرونکي سازمانونو لخوا نیول کیږي." "او دا اکثرا د دوی موقعیت سره مرسته کولی شي ، حتی که یوازې په لنډمهاله کې وي."
وینډرز یادونه کوي چې R-CALF یوازې د لوی څارویو رسولو سلسلې یوه برخه استازیتوب کوي. ډیری نور کرهنیز سازمانونه د مرحلې د بیا پرانستلو په حق کې دي، لکه د غواګانو د غواګانو ملي ټولنه (NCBA)، د بڼوالو او تغذیه کونکو لپاره د سوداګرۍ ټولنه، په شمول ډیری یې چې د مکسیکو په څارویو تکیه کوي.
NCBA د تبصرې لپاره د CNN ډیری غوښتنو ته ځواب ونه وایه ، مګر په آنلاین پوسټ شوي یوه بیان کې وویل چې د پولې خلاصیدل به "په سرحدي ایالتونو او سویلي میدانونو کې د څارویو عملیاتو لپاره سوداګرۍ نورمال کولو کې مرسته وکړي."
ډیریل پیل ، د اوکلاهوما ایالت پوهنتون کې د کرنې اقتصاد پروفیسور ، د متحده ایالاتو د څارویو صنعت لپاره د پولې تړلو ګټو په اړه د R-CALF داستان شکمن دی. پیل، چې د مکسیکو د غواګانو په سوداګرۍ کې کارپوه دی، CNN ته وویل چې د غواګانو د لوړې بیې تر شا د سکرو ورم اصلي ځواک نه دی، او دې مسلې ته د پراخې آزادې سوداګرۍ اجنډا لپاره د انځر پاڼي په توګه ګوري.
هغه وویل، لوړې بیې د متحده ایالاتو د غواګانو د رمې له امله دي - په متحده ایالاتو کې د غواګانو او خوسکیو ټول نفوس - د کلونو پرله پسې سختو وچکالیو وروسته د 75 کلونو ټیټه کچه ده.
د اکمالاتو نشتوالی، نه یوازې د پیچکارۍ، نرخونه لوړ کړي. پیل وویل: "موږ به د پولې تړلو سره یا پرته په متحده ایالاتو کې د څارویو نرخونه ثبت کړي وي."
په ورته وخت کې ، پیل زیاته کړه ، د مکسیکو مالدارانو د څارویو سوداګرۍ ته د پولې تړل کیدو راهیسې د هر څارویو تر زرو ډالرو پورې تاوان کړی دی.
یو له دې کروندګرو څخه بوستیلوس دی ، په چیهوا کې د اتحادیې مشر ، چې د پولې تړلو له امله یې له لاسه ورکړې پیسو باندې د ډالر شمیره ایښودلو څخه انکار وکړ.
بوستیلوس وویل: "ما یو شمیر پیسې له لاسه ورکړې." د څارویو سوداګرۍ ته د پولې تړل "د بازار متحرکات له مینځه وړي."
هغه د متحده ایالاتو د غوښې بسته کولو صنعت کې د خپلو همکارانو په اړه هم اندیښمن دی ، چې ډیری یې د مکسیکو صادراتو باندې تکیه کوي ترڅو د دوی لاندې کرښه رامینځته کړي. هغه غواګانې چې شاید متحده ایالاتو ته راغلي وي او په امریکایی جوارو غوړ شوي ترڅو په سټیک بدل شي اوس په مکسیکو کې تغذیه کیږي ، حلال کیږي او په بشپړ ډول بسته شوي - بیا د بکس شوي غوښې په توګه متحده ایالاتو ته لیږل کیږي. د USDA د معلوماتو له مخې، مکسیکو سږ کال متحده ایالاتو ته 22٪ ډیر بکس شوي غوښې صادر کړي دي.
د متحده ایالاتو غوښې پلورونکي د کټ بیک سره ځواب ورکوي. تیره اونۍ ، د غوښې بسته کولو لوی شرکت ټیسون فوډز اعلان وکړ چې دا په ایلینوس او یوټا کې بوټي بندوي او په واشنګټن کې د تاسیساتو پلورلو په لټه کې دي ، "یو له خورا تاریخي څارویو کمبود څخه چې هیواد یې تجربه کړی."
بوستیلوس وویل: "دا غواګانې (په مکسیکو کې) باید چیرې لاړې شي ،" بوستیلوس وویل ، "هغه څه چې متحده ایالات نه پوهیږي دا دي چې دوی به مکسیکو ته د صنعت په توګه دا ټول ګټه ورکړي."
مکسیکو په تیرو کلونو کې د پام وړ د غوښې صادرولو وړتیا رامینځته کړې ، پیل وویل. هغه خبرداری ورکوي چې د پولې د تړلو ګډوډي ممکن د اوږدې مودې لپاره دوام وکړي.
د غوښې خوړلو سکرو ویرم متحده ایالاتو ته رسیدلی - یو بیرته راستنیدنه چې د تنظیم شوي جرم لخوا پرمخ وړل کیږي
پیل وویل: "دا حقیقت چې (مکسیکو اوس) هغه صادراتي څاروي جذبوي چې دوی یې نه دي صادر کړي شاید د اکمالاتو لړۍ کې د بدلون لامل شي ،" پیل وویل ، "دا ممکن په طبیعت کې ډیر دایمي شي."
د څارویو د روغتیا د خطر په اړه، ډیری پلويان په ګوته کوي چې سکرو ورم دا امریکا ته د ځپل شوي ځنګلي ژوند له لارې یا پخپله د مچانو له لارې رامینځته کړي پداسې حال کې چې پوله د څارویو سوداګرۍ ته تړل شوې وه. سیم ګارسیا، د مکسیکو امریکایی کرونکی او ساینس پوه چې په سونورا کې غواګانې پالي، CNN ته وویل چې کوم څاروي چې متحده ایالاتو ته ننوځي په کیمیاوي حمام کې د ډوبیدو دمخه به د سکرو ورم لپاره څو ځله معاینه شي.
پداسې حال کې چې ګران څارویو ممکن ځینې امریکایی څارویو تولید کونکو ته د تنفس کولو خونه ورکړې وي ، هغه پالونکي چې له CNN سره یې خبرې کولې ټینګار وکړ چې لوړې بیې اسانه شتمني نه تضمینوي. د څارویو پالنه اوس هم ستونزمنه ده او ډیری وختونه بې ګټې کار دی، په ځانګړې توګه د کورنۍ عملیاتو لپاره.
"ایا موږ کولی شو د امریکایی رینر وینه ودروو؟" د ټیکساس د څارویو د خپلواکې ټولنې رییس کوپر لیټل څخه پوښتنه کوي.
دا یوه پوښتنه ده چې هغه وايي چې هغه اکثرا په خپل سازمان کې د زرګونو کوچني څارویو پالونکو سره خبرې کوي، چې ډیری یې زاړه دي او د لوړ قیمت څخه د ښه عاید سره سره د پاتې کیدو لپاره مبارزه کوي.
کوچنی ، چې د ټیکساس ټانګ سره خبرې کوي ، د پولې تړل د یو چانس په توګه ولیدل چې د متحده ایالاتو د څارویو صنعت ته وده ورکړي او د وینې جریان ودروي. د مکسیکو تولید کونکو سره د سیالۍ پرته ، خلک ممکن "د غوښې غواګانو صنعت ته د ننوتلو او د خپل پلار یا نیکه میراث کیدو کې علاقه ولري."
"دا یو سخت ژوند دی،" کوچنی د کرنې په اړه وايي. "او دا هر کال سخت کیږي."
J Storme Birdwell، چې د ټیکساس خلیج په ساحل کې د خپلې کورنۍ فارم چلوي، وايي چې د غواګانو ورځني تولید یوه مبارزه ده.
څومره چې غواګانې ګرانې وي، د ځمکې قیمت هم ډیر دی. په وروستي کلونو کې، برډویل وايي چې هغه د څړځایونو د اجاره شوي ځمکو په ساتلو کې ستونزه درلوده ځکه چې د کرنې کورنۍ ځوان نسل د کرنې په سخته نړۍ کې د پاتې کیدو پرځای نغدې پیسې او پلور غوره کوي.
دا مبارزه هم د مکسیکو حیواناتو ته نږدې پیژني. ګارسیا، د مکسیکو امریکایی چې په سونورا کې غواګانې پالي، ټینګار کوي چې د متحده ایالاتو او مکسیکو د غواګانو تولیدونکي د سیالي ګټو سره سره د توپیر په پرتله ډیر ورته دي.
"زه تاسو ته ویلای شم ،" ګارسیا وویل. "زه په نیویارک کې د یوه سیاستوال په پرتله د یو امریکایی ریسر سره ډیر مشترک یم."
هغه وویل: "توپیر دا دی چې کار ممکن په مکسیکو کې ارزانه وي ، مګر دا هم شتون نلري چې د متحده ایالاتو په پرتله ډیر تولید کونکي وي."
د دغو ګډو ستونزو څخه بله د اوبو نشتوالی دی. لس کاله دمخه، په کولوراډو کې جاني میستاس وايي چې هغه د اوبو د حقونو په اړه د یوې ګرانې جګړې له امله نږدې خپل رمه له لاسه ورکړه. وچکالي د کرنې د ژوند لپاره یو خطرناک ګواښ دی، او دا یوازې د اقلیم د بدلون سره خرابیږي.
میستاس وویل: "زما ځینې ګاونډیان فکر کوي چې زه یو بډایه سوګر یم." "مګر دوی نیمایي نه پوهیږي چې موږ تیر شوي یو."
