سویس ټاکل شوې چې د یکشنبې په ورځ په ټولپوښتنه کې د خپل نفوس د اندازې د محدودولو په اړه رایه ورکړي - هغه وړاندیز چې د مهاجرت په اړه د ویش له امله رامینځته شوی چې د تصویب په صورت کې به دا هیواد له اروپایی اتحادیې سره د ټکر په لاره واچوي.
د سویس رایه ورکوونکو څخه به یوه ساده پوښتنه وشي: ایا د سویس نفوس باید 10 ملیون ته محدود شي؟ که اکثریت د هو رایه ورکړي، دا به په اروپا کې لومړی هیواد وي چې د نفوس محدودیت ټاکي.
اوسنی نفوس له 9 ملیون څخه ډیر دی - د یوې لسیزې دمخه 8.3 ملیون څخه. د حکومتي شمېرو له مخې د دې له څلورمې برخې څخه زيات اوسېدونکي بهرني زېږېدلي دي.
د کیپ لپاره وړاندیز د هیواد ترټولو لوی سیاسي ډلې لخوا وړاندې شوی و ، د ښي اړخ سویس خلکو ګوند (SVP) ، کوم چې دا د "پایښت" پوښتنې په توګه بیلوي.
SVP په خپل کمپاین ویب پاڼه کې ادعا کوي چې "غیر کنټرول شوي کډوالۍ د سویس د ډیر چټک پرمختګ لامل کیږي،" چې "منفي پایلې د ژوند په ټولو برخو کې د پام وړ دي" او دا چې "ډیری په خپل هیواد کې د اجنبیانو په څیر احساس کوي."
مګر د سوداګرۍ مشران خبرداری ورکوي چې د دې نفوس محدودولو وړاندیز اقتصاد ته زیان رسوي او شرکتونه به پریږدي چې د دندو ډکولو لپاره مبارزه وکړي.
جورګ مولر، د سویس د فکري ټانک ایونیر سویس رییس، CNN ته وویل چې هیواد یې د اقتصادي بریالیتوبونو په برخه کې د نفوس د وروستي ودې فشار احساسوي. "تاسو د هستوګنې په بازارونو، زیربناوو ... جهيلونو ته د لاسرسي په اړه کړکېچونه ګورئ ... دا د ډیری خلکو لپاره احساس کوي چې ډیر ګڼه ګوڼه لري." SVP "دا احساس اخیستی او په دې نوښت یې بدل کړی دی،" هغه وویل.
د دې اقدام سره پراخ سیاسي مخالفتونه شتون لري. مګر د سویس د ریفرنډم سیسټم وړاندیزونو ته اجازه ورکوي چې عامه رایې ته واچول شي که چیرې دوی د 18 میاشتو په اوږدو کې د وړ رایې ورکونکو څخه لږترلږه 100000 لاسلیکونه راټول کړي.
د نظر پوښتنې وروستي نظرونه ښیې چې د یکشنبې رایې به خورا نږدې وي. د می په پیل کې، یوې ټولپوښتنې ښودلې چې دواړه خواوې په مساوي ډول سره سمون لري. په دې وروستیو کې، هغه کسان چې د کیپ سره مخالف دي، لږ څه مخکې ښکاري، په 52٪ کې، د gfs.bern په وینا، یو نظرپوښتونکی.
د سویس د حکومت د معلوماتو له مخې د سویس نفوس په تیرو 100 کلونو کې درې چنده شوی دی. په 2024 کې، نفوس 9 ملیون ته ورسید، ځکه چې مهاجرت د زیږون د کچې د راټیټیدو اغیزې ډیرې وې. سویزرلینډ د اروپایی اتحادیې غړی نه دی مګر د آزاد حرکت تړون له 2002 راهیسې نافذ دی. دا د 29 هیوادونو شینګین سیمې هم برخه ده ، کوم چې اتباعو ته د اروپا په ډیری برخو کې د پولې پرته سفر کولو اجازه ورکوي.
د دې د نفوس لویه برخه، څه ناڅه 27٪، د بهرنیو اوسیدونکو څخه جوړه شوې چې د سویس پاسپورت نلري.
ډیری یې د اروپایي اتحادیې څخه دي، په هیواد کې د ټولو بهرنیو اتباعو نږدې نیمایي یوازې د څلورو هیوادونو څخه راځي - ایټالیا، آلمان، پرتګال او فرانسې.
مولر وايي، د مهاجرت دغه کچه تر ډېره حده د اروپايي ټولنې سره د سویس د اړیکو، د دې تر ټولو لوی سوداګریز شریک، او د اروپا په زړه کې د هغه فزیکي موقعیت ته منسوب دی. دا دواړه فکتورونه د هیواد په اقتصادي ثبات خورا ډیر تاثیر کوي.
مولر وویل: "په تیرو لسیزو کې په فرانسه او آلمان کې ژوند بدل شوی، او په سویس کې د ژوند کیفیت خورا لوړ دی ... درې ساعته تاسو په پاریس کې یاست، درې ساعته میلان ته - دا د ژوند کولو لپاره یو ښه ځای دی." مولر وویل.
"سویټزرلینډ زړه راښکونکی دی. اقتصاد ښه پرمخ ځي. سویس په تاریخي توګه د اقتصادي پالیسیو په برخه کې یو څه سم کارونه کړي دي. دا په تاریخي توګه د ګاونډیو هیوادونو په پرتله لږ مقررات، ټیټ مالیات لري."
مولر ادعا کوي چې د ریفرنډم ملاتړ د خلکو د اندیښنې په پرتله د زینوفوبیا لخوا لږ هڅول کیږي چې نفوس په غیر کنټرول شوي نرخ کې وده کوي.
په هرصورت، د پرو کیپ کمپاین ویب پاڼه داسې ښکاري چې د خپل قضیه د جوړولو لپاره د مسلمانانو ضد بیاناتو ته اشاره کوي.
د وېبپاڼې په یوه برخه کې راغلي: "له مسلمانو هېوادونو څخه د پناه غوښتونکو ستونزې. څېړنې ښيي چې ځینې کډوالې ډلې د نورو وګړو په پرتله څو چنده زیات جرمي دي."
د ویب پاڼې په بل ځای کې، د یوې میرمنې عکس چې سر یې پوښلی د سویس پاسپورت یې په لاس کې دی د "کلتور او هویت له لاسه ورکول" تر سرلیک لاندې ښکاري. په همدې پاڼه کې د "اسلامي کول" او د سویس د لامبو وهلو په حوض کې د ښځو د ځورونې په اړه اندیښنې بیانوي، دا ادعا کوي چې د شمالي افریقا اصلي فرانسوي اتباعو لخوا ترسره شوي.
SVP د دې کیسې لپاره له CNN سره له خبرو کولو ډډه وکړه. "دا په بشپړه توګه زینوفوبیک دی. په پای کې، دا د بهرنیانو څخه د قربانۍ وزې جوړوي، لکه څنګه چې دوی د ټولنې ټولو ناروغیو ته ځواب وي. دا خطرناک دی ځکه چې دا فریب دی."
بیټ جانز، د فدرالي شورا غړی، هغه اداره چې د سویس اداره کوي، د زیورخ میشته ټاګز-انزیګر ورځپاڼې په حواله ویلي: "د جون په 14، موږ به د سویس د بریکسټ شیبه تجربه کړو. د "هو" رایه به موږ په انزوا کې راولي.
که رایه تصویب شي، حکومت به مکلف وي چې په دوو پړاوونو کې د مهاجرت د مخنیوي لپاره اقدامات وکړي.
لومړی، حکومت باید د پناه غوښتونکو او د بهرنیو اوسیدونکو د کورنیو په شمول د نوو راغلو کسانو ته د ننوتلو څخه ډډه وکړي کله چې نفوس 9.5 ملیون ته ورسیږي.
بیا، که نفوس 10 ملیون ته ورسیږي، حکومت به اړ شي چې د EU سره د آزاد حرکت تړون پای ته ورسوي.
منتقدینو خبرداری ورکړی چې د هو رایه کولی شي د سویس اقتصاد لپاره لوی عکس العمل ولري ، کوم چې د ډیری رولونو ډکولو لپاره په بهرني کارمندانو تکیه کوي.
Economiesuisse، د هیواد ترټولو لوی سوداګریز اتحادیه، وویل چې دا وړاندیز "یو خطرناک بومرینګ" و چې "د سویس سوکالۍ ته لوی ګواښ رامینځته کوي،" رایه "یو ګډوډي نوښت" بولي.
پروفیسور روډولف مینش، د اکانومیسویس لوی اقتصاد پوه، د سویس د سوداګرۍ سکټور لپاره د چترۍ سازمان، د تیر کال په وروستیو کې خبرداری ورکړ چې د نفوس محدودیت به په هغه هیواد کې د کار کمښت نور هم زیات کړي چې د عمر لرونکي نفوس لري. هغه لیکلي: "د پام وړ ډیر خلک به تقاعد شي چې ځوانان به د کاري ځواک سره یوځای شي." هغه زیاته کړه، "که چیرې د بیړني اړتیا وړ کارګرانو مهاجرت ودرول شي، سویس به ځان په یوه ناوړه دایره کې ومومي: په رستورانتونو او هوټلونو، روغتونونو کې، په کیوسکونو کې ... یا د صادراتو صنعت کې - هرچیرې به د بهرنیو کارګرانو کمښت وي."
د سویس د هوټل صنعت نمایندګي د یوې اتحادیې د هوټللرري سویس رییس مارتین وان موس وویل: "د ماهرو کارګرانو کمبود چې د نوښت په پایله کې به خراب شي، د لګښتونو د زیاتوالي لامل به شي چې ډیری شرکتونه به یې تیر کړي. په ورته وخت کې، دا به ډیر ستونزمن وي چې د معمول کچې خدمت ساتل، په ځانګړې توګه د کوچنیو سوداګرۍ لپاره."
وروستۍ پریکړه اوس د سویس خلکو پورې اړه لري ، او تمه کیږي چې پایلې به د یکشنبې له ماښام څخه روښانه شي.
