د هسپانیا عالي محکمې د کولمبیا پاپ ستورې شکیرا د مالیې درغلۍ څخه برائت ورکړ او د هسپانیا د مالیې ادارې لخوا په 2021 کې د 55 ملیون یورو (64 ملیون ډالرو) جریمه یې رد کړه ، د محکمې د سند له مخې چې د دوشنبې په ورځ د رویټرز لخوا لیدل شوي.
د شکیرا دفاع وویل، د "هپس ډونټ لی" سندرغاړې لخوا د اپیل په عمل کې، محکمې د خزانې وزارت ته امر وکړ چې هغې ته د سود په ګډون 60 ملیون یورو (70 ملیون ډالر) بیرته ورکړي.
قاضي حکم وکړ چې چارواکي په دې کې پاتې راغلي چې دا ثابته کړي چې شکیرا په 2011 کې په اسپانیا کې له 183 څخه زیاتې ورځې تیرې کړې، لکه څنګه چې د اسپانیا د قانون له مخې باید د هیواد د مالیې اوسیدونکي وګڼل شي. دا د 2011 څخه وروسته د مالیاتو کلونو اغیزه نه کوي.
په هغه وخت کې، د مالیې ادارې استدلال کاوه چې شکیرا د FC بارسلونا پخواني فوټبالر ګیرارډ پیک سره د هغې د اړیکو له لارې له هسپانیا سره اړیکه درلوده او د مدیترانې په هیواد کې یې د فعالیتونو مرکز درلود.
مګر عالي محکمې پریکړه وکړه چې جریمې غیرقانوني وې ځکه چې دوی "د دې انګیرنې پراساس وو چې د استیناف مالیه استوګنځی د 2011 مالي کال لپاره په اسپانیا کې و، یو حقیقت چې ثابت شوی نه دی".
د مالیې ادارې ویلي چې دا به د سترې محکمې سره استیناف وکړي او تر وروستي حکم پورې به هیڅ تادیه ونه کړي.
د شکیرا وکیل، جوس لویس پراډا، په یوه بیان کې د محکمې د پریکړې هرکلی وکړ، او ویې ویل چې دا "له اته کلن آزموینې وروسته راځي چې د نه منلو وړ تاوان یې اخیستی، په اداري عمل کې د سختۍ نشتوالی منعکس کوي".
ورته بیان د شکیرا په حواله ویلي چې هغه هیله لري چې دا پریکړه به د "زرګونو عامو اتباعو لپاره چې هره ورځ د یو داسې سیسټم لخوا ځورول کیږي او ځورول کیږي چې دوی مجرم ګ . . . "
د 2023 په نومبر کې، شکیرا په جلا توګه د څارنوالانو سره یو تړون ته ورسید ترڅو په بارسلونا کې د محاکمې څخه مخنیوی وشي چې هغه د 2012 او 2014 ترمنځ د هسپانوي عایداتو مالیه کې د 14.5 ملیون یورو په ورکولو کې پاتې راغلی.
د موافقې د یوې برخې په توګه، هغې دا تورونه ومنل او نیمایي پیسې جریمه - له 7.3 ملیون یورو څخه ډیر.
