د هسپانیې یوې محکمې د دغه هیواد د مالیې ادارې ته امر کړی چې سندرغاړې شکیرا ته د ۵۵ میلیونه یورو (۴۸ میلیونه پونډه، ۶۴ میلیونه پونډه) بیرته ورکړي وروسته له هغې چې دا پیسې د هغې د مالیاتو پر سر په شخړه کې په ناسم ډول راټولې شوې وې.
ملي عالي محکمې خزانې ته امر کړی چې د کولمبیا سندرغاړي ته پیسې او سود بیرته ورکړي ، څوک چې د هپس ډونټ لی او هریر ، هرکله په څیر مشهورو سندرو لپاره پیژندل کیږي.
دې وویل چې د مالیې چارواکي په دې کې پاتې راغلي چې ثابته کړي هغې په 2011 کې په اسپانیا کې 183 ورځې تیرې کړې - لږترلږه د اوسیدونکو لپاره د شخصي عایداتو مالیه ورکول اړین دي.
شکیرا وویل چې محکمې "په پای کې ریکارډ جوړ کړ" وروسته له هغه چې هغې اته کاله تیر کړل "د خلکو ظالمانه هدفونو ته دوام ورکړ، زما د شهرت له منځه وړلو لپاره منظم کمپاینونه، او بې خوبه شپې چې بالاخره زما روغتیا او زما د کورنۍ هوساینې اغیزه وکړه".
د هغې بیان زیاته کړه: "هیڅکله کومه درغلۍ نه وه شوې، او پخپله اداره نشي کولی بل ډول ثابت کړي، یوازې دا چې دا ریښتیا نه وه.
"تر اوسه، د نږدې یوې لسیزې لپاره، ما سره د مجرم په توګه چلند شوی. د پروسې هر پړاو لیک، تحریف او پراخ شوی، زما د نوم او عامه عکس په کارولو سره پاتې مالیه ورکونکو ته یو ګواښونکی پیغام واستول شو.
"نن، دا کیسه ماتیږي، او دا د محکمې د حکم په بشپړ ځواک سره کوي."
هغې خپله بریا د "زرګونو عامو اتباعو" لپاره وقف کړه چې په ورته ډول د "اقتصادي او احساساتي بربادۍ" په قیمت کې د دوی بې ګناه ثابت کړي.
په بیرته تادیه کې شاوخوا 24 ملیون یورو (21 ملیون پونډه) د عایداتو مالیه او نږدې 25 ملیون یورو (25 ملیون پونډ) جریمې شاملې دي د هغه څه لپاره چې چارواکو د "ډیر جدي" سرغړونې په توګه بیان کړي.
د مالیې ادارې ویلي چې دا به سترې محکمې ته استیناف وکړي او تر وروستي حکم پورې به تادیه نه کوي.
شکیرا د بارسلونا او هسپانیې له پخواني فوټبالر ګیرارډ پیک سره تر یوې لسیزې زیات ژوند وکړ وروسته له هغې چې په ۲۰۱۰ کال کې د جنوبي افریقا د فوټبال د نړیوال جام رسمي سندره د واکا واکا لپاره د میوزیک ویډیو د فلم جوړولو په وخت کې ولیدل شوه.
عالي محکمې وویل چې جریمې غیرقانوني وې ځکه چې دوی په دې انګیرنې تکیه کړې چې هسپانیا د 2011 مالي کال لپاره د هغې د مالیې استوګنځی و، "یو حقیقت چې ثابت شوی نه دی".
محکمې وویل چې هغې په هغه مالي کال کې په هسپانیه کې 163 ورځې تیرې کړې - د مالیې اهدافو لپاره د هغې د اوسیدونکي په توګه طبقه بندي کیدو لپاره د حد څخه 20 ورځې لنډې.
په قضیه کې د 2011 څخه وروسته د مالیاتو کلونو شامل ندي.
شخړه د شکیرا او د هسپانیا د مالیې ادارې په ګډون یو له هغو څو څخه وه چې په 2018 کې د یوې پراخې درغلۍ قضیې کې د محاکمې څخه مخنیوي لپاره جلا جلا حل هم شامل دی.
په 2024 کې د هسپانوي ورځنۍ خپرونې ایل مونډو کې لیکلو، 49 کلن شکیرا د هغې په چارو کې د مالیې دفتر تحقیقات د "پوښتنې محاکمې" سره پرتله کړل.
وروستی حکم په داسې حال کې مخې ته راځي چې شکیرا د سپتمبر له میاشتې څخه په مادرید کې د استوګنې په ځای کې د خپلې میرمنې نور نه ژاړئ د نړۍ سفر پای ته ورسوي.
هغه به د دې دوبي د فیفا نارینه نړیوال جام فاینل کې د نیمه وخت نندارې پرمهال د میډونا او BTS سره هم کار وکړي ، دا تیره اونۍ اعلان شو.
د دې میاشتې په پیل کې، دوه ملیونه خلکو په ریو دي جنیرو کې د کوپاکابانا ساحل کې د شکیرا وړیا کنسرټ کې ګډون وکړ.
