د جاپان په سویل لویدیځ کیوشو سیمه کې د سه شنبې په ورځ د یوې زورورې زلزلې له امله لږ تر لږه دیارلس کسان وژل شوي او تر سلو زیاتې زلزلې شوې دي.
ډیری نورو ته ویل شوي چې د "د زړه د بندیدو" په حالت کې دي - یوه اصطلاح چې ډیری وختونه په جاپان کې په لومړنیو راپورونو کې کارول کیږي مخکې لدې چې د مړینې رسمي تایید شي.
د سختې تودوخې په جریان کې، د ژغورنې عمله د کوماموتو په ولایت کې د کاغذ فابریکې او یو شاپینګ مال کې د خځلو له مینځه وړل کیږي او د بند پاتې کیدو په لټه کې دي. مال له زلزلې څو ساعته وروسته له چاودنې سره مخامخ شو.
د جاپان لومړي وزیر سانای تاکایچي خبرداری ورکړ چې د بند پاتې شویو کسانو د ژغورنې لپاره دا په ریښتیا د وخت په وړاندې سیالي ده. په زرگونو خلک د ویستلو په مرکزونو کې دي، او ډیری یې بریښنا نه لري.
د جاپان د هوا پېژندنې ادارې (JMA) له اوسېدونکو څخه غوښتي چې د زورورې زلزلې د احتمال په اړه محتاط واوسي.
د JMA یوه چارواکي وویل، "د راتلونکې اونۍ یا څو ورځو لپاره، په ځانګړې توګه د راتلونکو دوو څخه تر دریو ورځو پورې، موږ له خلکو غواړو چې د احتمالي زلزلې لپاره د 7 درجې د اعظمي زلزلې شدت سره پام وکړي."
د سه شنبې د ورځې زلزلې په ځايي وخت په 16:27 بجو (07:27 GMT) د کیوشو ټاپو د کوماموتو پریفیکچر ولړزاوه.
یوه تر ټولو زیانمنه ودانۍ په کاشیما کې د ایون مال وه، چیرې چې د دویم پوړ یوه برخه ونړېده.
د شاپینګ سنټر په عکسونو کې ښودل شوي چې سپین لوګي پورته کیږي کله چې خلک د موټر پارک ته ورغلل. د مرکز د بهرنۍ برخې لویې برخې ړنګې شوې او لاندې یې د فولادو بیمونه افشا کړل.
درې کسان بې درکه پاتې دي ځکه چې ژغورونکي د کنډک لټون کوي.
د ایون مال رییس اکیو یوشیدا تایید کړه چې د مال په چاودنه کې درې کسان وژل شوي دي. چارواکو وویل، څه باندې ۲۷۰۰ کسان په مال کې په کار بوخت وو.
یوشیدا وویل چې څلور کسان د مال څخه روغتون ته وړل شوي، او زیاته یې کړه چې یو کس د تشناب څخه ژغورل شوی او بل کس د زړه د بند په حالت کې دی.
یوشیدا د چهارشنبه په ورځ په یوه خبري کنفرانس کې وویل: "موږ د دې پیښې لپاره په کلکه بخښنه غواړو."
په نورو اغیزمنو سیمو کې د یتسوشیرو په ښار کې یوه فابریکه هم شامله ده چیرې چې دوه کسان وموندل شول چې د ژوند هیڅ نښه یې نه درلوده او نهه نور یې بې حسابه وو.
تاکاچي د چهارشنبه په ورځ وویل: "که څه هم له زلزلې څخه تر 20 ساعتونو ډیر وخت تیر شوی ، خو لاهم مرستې ته اړتیا لري."
تاکیچي زیاته کړه، له ۴۶۰۰ څخه زیات پرسونل د ژغورنې له هڅو سره د مرستې لپاره ګمارل شوي دي.
چارواکو ژغورونکو او د زلزلې ژغورونکو ته لارښوونه وکړه چې د پاکولو په کار کې د تودوخې د تودوخې په وړاندې احتیاطي تدابیر ونیسي ځکه چې د تودوخې درجه شاوخوا 35C (95F) ته رسیدلې.
د دفاع وزیر شنجیرو کویزومي په X on یوه پوسټ کې وویل چې شاوخوا 300 د هوایی کنډک واحدونه به کوماموتو ته واستول شي او په خورا زیانمنو سیمو کې به وویشل شي.
JMA د زلزلې شدت 7.1 اندازه کړی او د متحده ایالاتو جیولوژیکي سروې وروسته دا په 6.8 کې کېښودله. د زلزلې شدت ارقام اکثرا تازه کیږي ځکه چې زلزله پوهان نوي معلومات ترلاسه کوي او تحلیل کوي.
د زلزلې مرکز - د 10 کیلومتره (شپږ میله) ژوروالي سره - د کوماموتو ښار سویل شاوخوا 20 کیلومتره کې و.
د NHK لخوا خپاره شوي عکسونه د ویجاړ شوي سړکونو او پلونو او څو ودانیو سوځیدل ښودل شوي. د اورګاډي خدمات ځنډول شوي او د زرګونو کورونو بریښنا پرې شوې.
د کوماموتو پریفیکچر کې اوسیدونکي د چهارشنبه په ورځ د زلزلې وروسته له خوبه راویښ شول، د انځورونو سره چې په سړکونو او نړیدلو ودانیو کې د 19 پیړۍ د یتشوشیرو زیارت د عبادت تالار په ګډون کثافات ښیې.
یوې اوسيدونکي، 75 کلن هیروکو اوګاتا بي بي سي ته وویل چې هغه په یاتسوشیرو ښار کې په هغه رستورانت کې وه چې زلزله وشوه.
"ناڅاپه یوه لویه ټکان راغی، زه حیران او ویریدلی وم... زه له ۷۵ کلونو راهیسې دلته ژوند کوم، خو دومره لویه زلزله مې هیڅکله نه ده تجربه کړې. فکر مې کاوه چې مړ به شم."
امریکايي ګرځندوی چنټل موهر هم د زلزلې پر مهال له خپلې کورنۍ سره په کماموتو کې وه.
په سیاحتي بس کې د سفر پرمهال، د هرچا تلیفونونه د زلزلې خبرتیاو سره بند شول.
هغې د بي بي سي نیوز ډې پروګرام ته وویل، "یوازې ډېر ټکانونه او ګډوډي وه."
