د اروپايي اتحادیې د درغلیو ضد دفتر د لارډ پیټر منډیلسن په اړه رسمي تحقیقات پیل کړي چې په متحده ایالاتو کې د برتانیې د سفیر په توګه د جنسي تیري کونکي جیفري اپسټین سره د هغه د اړیکو له امله ګوښه شوی و.
لارډ منډیلسن له ۲۰۰۴ څخه تر ۲۰۰۸ پورې د اروپا د سوداګرۍ د کمېشنر په توګه دنده ترسره کوله. اروپايي کمېسیون دوه میاشتې وړاندې د اروپا د درغلیو ضد دفتر (اولاف) څخه وغوښتل چې په دې څلور کلنه دوره کې د ناوړه چلند تورونه وڅېړي.
اولف د جمعې په ورځ تایید کړه چې په دې وروستیو کې د تحقیقاتو پیل کولو لپاره "کافي معلومات" لري، مګر وویل چې دا به ډیر وختي وي چې ووایو چې ایا دا د درغلیو تورونه لري یا نه.
وروسته له هغه چې لارډ منډیلسن بروکسل پریښود، هغه تر 2010 پورې د انګلستان د سوداګرۍ وزیر شو.
اولف تمه کیږي چې د EU کمیشنر په توګه د لارډ منډیلسن وخت راهیسې د ایپسټین سره تبادلې وګوري. دا تایید کړه چې د دې ماموریت ټول څلور کاله پوښي، او د EU موسسو کارمندانو او غړو پورې محدود دی.
په هرصورت، ایپسټین ته بریښنالیکونه هم په 2010 کې د یوروزون بحران په شاوخوا کې راپورته شوي. د تورونو په منځ کې دا دي چې لارډ منډیلسن اپسټین ته د 500 ملیارد یورو (434 ملیارد پونډ) احتمالي ضمانت دمخه خبرتیا ورکړه ، کله چې د اروپایی اتحادیې حکومتونو پریکړه وکړه چې "هر څه چې په کار وي" وکړي ترڅو د یونان مالي بحران نورو هیوادونو ته د ایرو زون د خپریدو مخه ونیسي.
لارډ منډیلسن د تورونو په اړه تبصره نه ده کړې خو بي بي سي پوهیږي چې هغه په کوم جرمي ډول عمل کول رد کړي او د مالي ګټې له امله نه و هڅول شوي.
د درغلیو ضد دفتر وویل چې دا د محاکمه کولو واک نه لري او څرګنده یې کړه چې "که چیرې کوم جرمي عنصر وي موږ به یې د اروپا څارنوالۍ دفتر ته واستوو".
د اولاف دنده دا ده چې د درغلۍ تورونه وڅیړي چې د اروپايي اتحادیې په بودیجه پورې اړه لري، په بیله بیا د اروپايي اتحادیې په ادارو کې د فساد او جدي ناوړه چلند.
دا کولی شي د تحقیق لاندې د یو چا پروړاندې د بندیزونو وړاندیز وکړي ، مګر پریکړه باید د اړوندو اروپايي چارواکو لخوا ونیول شي. د ممکنه سپارښتنو په منځ کې قضایي، مالي، اداري او انضباطي دي، په دې کې د پخواني کمیشنر د تقاعد لغوه کول شامل دي.
اولاف بي بي سي ته وویل چې اوس به هر ډول اسناد وڅېړل شي او "د آی ټي فارنزیک" به ترسره شي، په داسې حال کې چې له څو کلونو وروسته موجود وو. دا نشي تاییدولی چې ایا د فبروري راهیسې نور تورونه روښانه شوي که نه.
د دې کال په پیل کې، د لارډ منډیلسن او اپسټین ترمنځ د بریښنالیک تبادله د دې دورې څخه راڅرګنده شوه، د انګلستان میټروپولیټان پولیس یې هڅول چې د وړاندیزونو په اړه جرمي تحقیقات پیل کړي چې هغه په 2009 کې د سوداګرۍ سکرتر په توګه د هغه د وخت په جریان کې د بازار حساس معلوماتو ته لیږدول شوي.
لارډ منډیلسن په سپتمبر 2025 کې په متحده ایالاتو کې د انګلستان د سفیر په توګه له دندې ګوښه شو ځکه چې د جیفري ایپسټین سره د هغه د ملګرتیا کچه روښانه شوه.
د اپسټین سره د همکارانو د اړیکو په اړه دوسیه د انګلستان د سیاست له لارې راپورته کیږي ، او پدې اونۍ کې د بهرنیو چارو پخواني لوړ پوړي ملکي کارمند سر اولي رابینز وویل چې په هغه فشار راوړل شوی و چې د لارډ منډیلسن د سفیر په توګه د ګمارنې له لارې په متحده ایالاتو کې ګړندي شي.
