نومونه چې د ستوري په نښه شوي * د هویت ساتلو لپاره بدل شوي
لندن، انګلستان - خدیجه* یوازې اوه اونۍ د هغې درجې ته رسیدلې وه کله چې هغې سهار وختي د خپل پوهنتون ، کینګز کالج لندن څخه تلیفون ترلاسه کړ چې هغه یې ویره او مغشوش کړه.
هغه وخت 18 کلنې ته ویل شوي و چې هغې د هغې د یوې استاذې په اړه چې د اسراییلو په اردو کې یې دنده ترسره کړې "نامناسب او توهینونکي څرګندونې" کړې وې. په راتلونکو پنځو میاشتو کې به هغه د یوې انضباطي پروسې څخه تیریږي چې د استادانو په ټولګیو کې به یې د ګډون څخه منع کړي او د 2000 کلمو "انعکاس" مقالې لیکلو امر وکړي. هغه به د انګلستان د حکومت "ترهګرۍ سره د مبارزې" پروګرام ته د راجع کولو لپاره هم په پام کې ونیول شي، مخنیوی، کوم چې د حقونو ډلو په غیر متناسب ډول د مسلمانانو په نښه کولو او د روڼتیا نشتوالي باندې نیوکه کړې.
دا ټول تیر کال وروسته له هغه پیښ شول کله چې یوې ځوانې د غزې پلوه زده کونکي WhatsApp ګروپ کې پوسټ وکړ او ویې ویل چې هغې د خپل استاذ عامه لینکډین پروفایل ته وکتل او د "ناروغ" احساس یې وکړ چې وموندله چې دوی څلور کاله په اسراییلي اردو کې تیر کړي او د فلسطینانو سره د اسراییلو د چلند دفاع کولو مینځپانګه یې بیا پوسټ کړې او خوښوي.
په هغه وخت کې پر غزې د اسرایلو نسل وژنې لږ تر لږه ۶۷۱۹۴ کسان ووژل.
نورو زده کونکو د احتجاج وړاندیزونو سره ځواب ورکړ ، لکه د فلسطین سکارف اغوستلو یا بیرغونو سره د دوی لیکچرونو کې برخه اخیستل ، د غزې په اړه د اکاډمیک "عقلي" پوښتنې کول او په پروجیکٹر کې د ذبح شوي ماشومانو عکسونه ښودل ، د الجزیرې او لیبرټي تحقیقاتو لخوا لیدل شوي پیغامونو سره سم.
لس ورځې وروسته - پرته له دې لاریونونو څخه کوم پیښ شو - خدیجه د هغې د استادانو د ټولګیو په ساعتونو کې په کیمپس کې له ګډون څخه منع شوې وه وروسته له دې چې پوهنتون ته پیغامونه راپور شول.
خدیجې وویل: "دا د سپکاوي دود په څیر احساس کاوه." "زه ډیری خلک نه پیژنم ، دا د کال پیل و ... زما ملګري به داسې وي: 'تاسو ولې ټولګي ته نه وئ کله چې دوه ساعته دمخه په واقعیا کې په کیمپس کې وئ؟"
هغه په پوهنتون کې د لږترلږه 26 زده کونکو څخه یوه ده چې د اکتوبر 2023 او نومبر 2025 ترمینځ د فلسطین پلوه لاریونونو فعالیت کې د ښکیل کیدو وروسته د انضباطي تحقیقاتو سره مخ شوې.
دا د ډیری برتانوي پوهنتونونو ترټولو لوړ دی، د الجزیرې او لیبرټي تحقیقاتو لخوا دې ګډې څیړنې موندلې.
موږ 156 پوهنتونونو ته د معلوماتو د آزادۍ غوښتنې (FOI) سپارلې. په ټولیز ډول 42 د غزې پلوه زده کونکو او کارمندانو په اړه تحقیقات پیل کړي، د FOI قوانینو څخه ترلاسه شوي معلومات او د اغیزمنو کسانو لخوا شریک شوي اسناد.
د لندن پوهنتون کالج لږترلږه 24 انضباطي قضیې پرانستلې چې دویمه لوړه اندازه ده، د اکسفورډ پوهنتون د 18 سره دریم او د کارډیف پوهنتون 12 پرانستل شوي. لکه څنګه چې د کینګز په څیر، ریښتینې شمیره ممکن د معلوماتو غوښتنو له لارې په رسمي توګه افشا شوي څخه لوړه وي.
کینګز د زده کونکو د فعال احتجاج غورځنګ کور دی ، لاریونونه اکثرا د وسلو شرکتونو سره د پوهنتون د اړیکو له امله راپورته کیږي. دا یو پیاوړی نړیوال ځواکونه هم لري؛ اووه تنه محصلین چې تر پلټنو لاندې دي په ویزو کې دي.
د پاچا یوه ویاند وویل چې پوهنتون "زده کونکي د قانوني تړاو لپاره نه ډسپلین کوي ، پشمول د فلسطین پلوه نظریاتو ملاتړ" ، او نه هم د قانوني لاریون لپاره ، او دا چې "په بل ډول هر ډول تاثیر په ساده ډول غلط دی".
دوی زیاته کړه چې د شکایاتو تر رسیدو وروسته انضباطي اقدامات ترسره کیږي، او یوازې د هغه چلند په ځواب کې چې د نورو خوندیتوب یا د بیان آزادۍ تهدیدوي، یا کوم چې نژاد پرست یا ناوړه چلند دی.
دوی وویل، "موږ ویاړو چې د سیاسي نظریاتو، مذهبي عقیدې او شالیدونو تنوع ته ښه راغلاست وایو، او د قانوني لاریونونو او لاریونونو کوربه توب اوږد تاریخ لرو، او په بنسټیز ډول هر ډول ځانګړتیاوې ردوو."
خو د پاچا د محصلینو د اتحادیې منتخب ولسمشر لقمان وقار وویل، په داسې حال کې چې ځینې قضیې پاملرنې ته اړتیا لري، لکه هغه ځایونه چې کارمندان او محصلین یې ناامنه وي او امنیت یې ټپي شوی وي، خو د پوهنتون چلند نابرابر دی. هغه پر پوهنتون تور ولګاوه چې هڅه کوي "په اعتراض کې د ګډون د مخنیوي لپاره په خپلسري تحقیقاتو وسلې وکاروي".
د سوله ایزې غونډې او اتحادیې د آزادۍ لپاره د ملګرو ملتونو ځانګړي راپور ورکوونکي، ګینا رومیرو، موږ ته وویل، "د پوهنتون د انضباطي چوکاټونو وسلې کول د کینګز په څیر موسسو کې ... په بشپړه توګه اندیښمن دي". هغې زیاته کړه چې کینګز د پوهنتونونو په پراخه رجحان کې د زده کونکو فعالیت فشارولو کې "یوه ټکي" ګرځیدلی. اسناد ښیې چې د 26 محصلینو څخه دیارلس په پوهنتون کې د کیمپ کولو په لاریون کې د دوی د ښکیلتیا لپاره تحقیق شوي چې د می په 2025 کې پیل شوي. له دې څخه نهه یې د 2024 په دوبي کې د پخوانۍ کیمپس څخه وروسته معرفي شوي د روغتیا او خوندیتوب پالیسۍ څخه د سرغړونې لپاره په کیمپس کې د خیمو نصبولو لپاره رسمي اخطارونه ترلاسه کړل. دوه غیر زده کونکو ته د کیمپس ودانیو ته د لاسرسي لپاره د دوی کلیدي کارتونو پور ورکولو لپاره رسمي اخطارونه ترلاسه کړل او دوه یې د امنیت فلم اخیستو لپاره او له دوی څخه په داسې ډول پوښتنې کول چې دوی یې ویره لري.
په هغو کسانو کې چې د خیمو د لګولو لپاره منع شوي وو، د لبنان د میراث 21 کلن حمزه* و، چې وویل چې دې ډلې پریکړه وکړه چې د پوهنتون مشرتابه سره د شرکتونو څخه د وتلو په اړه د خبرو اترو وروسته عمل وکړي چې ویل کیږي په غزه کې د اسراییلو په پوځي اقدام کې د خښتو دیوال سره ټکر شوی.
هغه ادعا وکړه چې د لومړي خیمې په څیر، په دویمه برخه کې د پوهنتون کړکیچ ګړندی و. هغه وویل، امنیتي کارکونکي، چې پخوا دوستانه وو، اوس د پوهنتون ودانیو ته د تشنابونو د کارولو لپاره محصلینو ته له ننوتلو ډډه کوله، دروازې یې د بایسکلونو په زنځیرونو تړلې وې. د یوې ورځې دننه، زده کونکو ته د راپور له مخې د ویستلو خبرتیا ورکړل شوې وه. له دریو اونیو څخه په کم وخت کې، دوی خیمه پای ته ورسوله.
درې میاشتې وروسته، حمزه یو لیک ترلاسه کړ چې پکې ویل شوي و چې هغه تر تحقیق لاندې دی. په نهایت کې ، هغه ته رسمي خبرداری ورکړل شو. هغه غوښتنه وکړه، له پوهنتون څخه یې وغوښتل چې په دې اړه فکر وکړي چې ایا دا "د بیان د آزادۍ، د زده کونکي ډیموکراسۍ، او د پانګې اچونې د لوړو عایداتو په بدل کې د زغم اصول قربانوي".
خو وروسته له هغه چې پوهنتون د اورېدنې لپاره پنځه میاشتې وخت واخیست، هغه یې پریښود او رسمي خبرداری یې ومنل.
هغه وویل: "د ډیرې مودې لپاره، زه نشم کولی بیرته [کمپس] ته لاړ شم. دا یوازې زه ډیر خپه کړم."
یو بل محصل لاریون کوونکی، چې د خیمې د لګولو لپاره خبرداری ورکړل شوی و، ویره لري چې دا پیښه په احتمالي توګه د هغه مطلوب مسلک اغیزه کولی شي. تجربې هغه د زده کونکو په فعالیت کې برخه اخیستنه بنده کړه.
24 کلن وویل، "زه داسې احساس کوم چې زه خاموش شوی یم، د دوی موخه دا وه چې ما ته ویره واچوي، او دا کار وکړ."
د پاتې زده کونکو څخه، شپږ یې په لاریونونو کې د دوی د ښکیلتیا له امله تصویب شوي چې هدف یې د دریو جلا پیښو ګډوډ کول دي: د جون 2024 د الومني ډوډۍ؛ د 2025 په فبروري کې د اسراییل پلوه ایراني سپیکر خبرې او د می 2025 لندن دفاعي کنفرانس چې د پوهنتون لخوا کوربه توب شوی و. اسناد ښيي چې په دغو پېښو کې په یوه وخت کې دوه امنیتي ساتونکي په قصدي ډول د وهلو او ډبولو له امله ټپیان شوي دي.
اسامه غانم، یو مصری زده کوونکی، په هغو کسانو کې و. هغه په ټولو دریو پیښو کې د هغه د ښکیلتیا له امله د نامعلوم وخت لپاره وځنډول شو، چې د هغه ویزه لغوه شوه او هغه خپل هیواد ته د ایستلو خطر سره مخ شو، چیرته چې هغه وايي شکنجه شوی.
دوه نورې قضیې د ټولنیزو رسنیو پوسټونو لپاره وې ، دوه نورې د نامعلوم "توغوندي او ناوړه چلند" لپاره وې. دوه د "نامناسب بینرونو د ساتلو" لپاره وو او یو یې د پوښتنې په وخت کې د ID ښودلو څخه انکار کولو لپاره و.
د دې فلش ټکي په زړه کې داسې بریښي چې د ادارې د ارزښتونو او د دې ځینې زده کونکو او کارمندانو ترمینځ تاوتریخوالی شتون لري.
د اپریل په میاشت کې، الجزیرې او لیبرټي تحقیقاتو څرګنده کړه چې کینګز د انګلستان یو له درجن پوهنتونونو څخه و چې یو خصوصي استخباراتي شرکت ته یې پیسې ورکړې ترڅو د زده کونکو لاریون کونکو ټولنیزو رسنیو څارنه وکړي، په شمول د هغو کسانو په شمول چې د فلسطین سره پیوستون څرګندوي.
پروسږکال، د پوهنتون او کالج اتحادیې (UCU) د پاچا څانګه، چې د کارمندانو استازیتوب کوي، په هیواد کې لومړی کس شو چې د ادارې لخوا د شرکتونو څخه د وتلو څخه انکار کولو په اړه د اعتصاب رایې تعقیب کړي چې ویل کیږي د اسراییلو د فلسطینیانو په نسل وژنې کې ښکیل دي. پداسې حال کې چې ډیری د اعتصاب عمل ته رایه ورکړه، د لاریون د ترسره کولو لپاره د ګډون کچه لوړه نه وه.
د لوړ پوړو کارمندانو غړو او د پاچا د څانګې UCU استازي ادعا وکړه چې د پوهنتون مشرتابه په خبرو اترو کې پاتې راغلی ځکه چې دا د دفاعي صنعت تمویل کې د ادارې اوږدمهاله راتلونکې ګوري. دوی وویل چې دا منطق ممکن د بندیدو لامل شوی وي.
میسون سوکاریه، په کینګز کې یو اکاډمیک چې د پوهنتون د "اړیکو" په اړه یې د اسراییلو وزارت، مختلف دفاعي شرکتونو او د اسراییلو تمویل کونکو سره د راپور چمتو کولو کې مرسته کړې، وویل، "که تاسو [د دوی] په پیسو تکیه وکړئ، نو نفوذ به وي." راپور، چې د 2024 په نومبر کې د کینګز بایکاټ، اختلاس، او بندیزونو (BDS) فورم لخوا خپور شوی، موندلي چې پوهنتون د 20 ملیون پونډه (27 ملیون ډالر) په شرکتونو کې پانګونه کړې چې "په نسل وژنې، توکمپالنې، غیرقانوني اشغال، او اکوساید کې ښکیل دي" لکه د ټیک شرکت پال شرکت. راپور د اسراییلو لخوا وژل شوي د پاچا دوه پخوانیو زده کونکو ته وقف شوی و، د فلسطین جراح عدنان البرش او میسارا الراییس، د شیونینګ عالم چې د ښځو او ماشومانو په روغتیا کې یې ماسټر بشپړ کړی.
د 2025 کال د دسمبر په میاشت کې، په پالانټیر کې د پوهنتون پانګه اچونه، یو شرکت چې د اسراییلو د دفاع وزارت سره ملګرتیا لري، د راپور له مخې 159596 پونډ (213204 ډالر) ته لوړ شوي، د زده کونکي ورځپاڼې رور لخوا د یوې څیړنې له مخې.
د می په میاشت کې، کینګ د کرینفیلډ پوهنتون سره د یوځای کولو پلانونه اعلان کړل - د انجینرۍ متمرکز پوهنتون چې د وسلو شرکتونو سره قوي اړیکې هم لري.
د FOI ځواب سره سم، د 2020 راهیسې، کینګز لږترلږه 3.3 ملیون پونډه (4.4 ملیون ډالر) د وسلو شرکتونو BAE سیسټمونو، تیلس او رولس رایس سره د څیړنې ملګرتیا څخه ترلاسه کړي دي. دا ټول د F-35 جټ الوتکو لپاره اجزاو تولیدوي چې په غزه کې د بمبارۍ لپاره کارول کیږي، د وسلو د سوداګرۍ پر وړاندې د کمپاین په وینا.
سکاریح وویل چې د لندن د کلني دفاعي کنفرانس پخوانیو ملاتړ کونکو کې د پنسکر مرکز شامل دی چې په 2016 کې د "صهیونیستي زده کړې مرکز" په توګه رامینځته شوی ، د هغه څه په ځواب کې چې مشرانو یې د "اسرائیلي اپارتایډ اونۍ کلنۍ هیسټریا" په توګه تشریح کړی.
کینګز د دفاعي مطالعاتو د شاهي کالج سره هم همکاري کوي، چې مشرتابه یې د راپور له مخې د انګلستان د حکومت د سپتمبر 2025 پریکړې څخه د ځان لرې کولو په اړه بحث وکړ چې په اسراییلو کې د ګډون څخه منع کول.
د فلسطین پلوه محصلینو لپاره د اندیښنې بله سرچینه د پوهنتون د تدریسي کارمندانو په منځ کې د پخوانیو اسراییلي پوځیانو شتون دی. د خدیجې د استاذې په ګډون لږ تر لږه درې تنه استادان پخوا دنده ترسره کړې ده.
په ټولګیو کې له منع کولو څو ورځې وروسته، خدیجه د کارمندانو لپاره یوې غونډې ته راوبلل شوه ترڅو د هغې مخنیوي ته راجع کولو باندې غور وکړي. په پای کې، هیڅ حواله نه وه شوې.
په یوه انضباطي اوریدنه کې، خدیجه د خپلو واټس اپ پوسټونو په اړه خواشیني څرګنده کړه او د پوهنتون چارواکو ته یې وویل چې هغې د هغې استاذ ته د ډارولو یا ځورولو اراده نه درلوده او یوازې یې ټولګي ته د کیفي اغوستلو اراده درلوده، چې د هغې په باور د بیان د آزادۍ حق دی.
مګر پوهنتون دې نتیجې ته ورسید چې خدیجه د انضباطي پایلو لیک سره سم د WhatsApp بحث په پیل کولو سره "هغه شرایط رامینځته کړل چې په هغه کې استاد په نښه شو".
د هغې پلان چې ټولګي ته کیفیه اغوستې "په دې موخه وه چې په یوه ویرونکي چاپیریال کې مرسته وکړي"، چارواکو لیکلي.
لیکونکي پوهنتون ته وویل چې دوی "په شخصي توګه په داسې ډول په نښه شوي احساس کوي چې مخکې یې هیڅکله تجربه نه وه کړې" او "د فزیکي تاوتریخوالي د احتمال په اړه اندیښمن وو".
هغې ته امر شوی و چې مقاله ولیکي، کوم چې هغې په نهایت کې ترسره کړ، یا د فراغت مخه ونیول شوه. د هغې د زده کونکي په فایل کې رسمي خبرداری ثبت شوی.
خدیجه، چې ټاکل شوې ده خپل دویم کال پیل کړي، د پنځه میاشتنۍ انضباطي پروسې په اړه وویل: "دا واقعیا زه ګډوډ کړم."
هارون والاوالکر د لیبرټي تحقیقاتو کې تحقیقاتي ژورنالیست او د 2026 برټا ننګونې فیلو دی. هغه دا کار د برټا چیلنج فیلوشپ برخې په توګه تولید کړ.
