په آیسلنډ کې رایه ورکوونکو له اروپايي ټولنې سره د یو ځای کېدو په اړه د خبرو اترو د بیا پیلولو وړاندیز رد کړی، چې د ۲۷ هېوادونو له بلاک سره د نږدې اړیکو لپاره د حکومت هڅو ته یې یو خنډ وباله.

د نږدې ټولو رایو شمیرل کیدو سره، "نه" اړخ د 52.5 سلنې څخه تر 47.5 سلنې پورې مخکې و، د ملي خپرونو RUV په وینا. تراوسه رسمي پایلې نه دي اعلان شوي.

پایله پخپله د اروپایی اتحادیې د غړیتوب په اړه رایه نه ده ، مګر پدې اړه چې ایا آیسلینډ باید د الحاق خبرې اترې بیرته پرانیزي چې له یوې لسیزې څخه ډیر ځنډول شوي.

حکومت استدلال کړی و چې نوې خبرې کولی شي آیسلینډ سره د مخ پر ودې اقتصادي او جیو پولیټیکل فشارونو سره مقابله کې مرسته وکړي ، پشمول د ارکټیک امنیت باندې تاوتریخوالی.

د الحاق مخالفانو د دې پرځای د آیسلینډ د کب نیولو اوبو او عمومي حاکمیت پورې اړوند مسلو په ساتنه تمرکز وکړ چې دا به رامینځته شي که چیرې هیواد د بلاک برخه شي.

دلته هغه څه دي چې تاسو ورته اړتیا لرئ پوه شئ:

ریفرنډم د آیسلینډیانو څخه یوه ساده پوښتنه وکړه: ایا آیسلینډ باید له اروپایی اتحادیې سره د الحاق خبرې اترې بیا پیل کړي؟

دا په دې اړه رایه نه وه چې آیا آیسلینډ باید واقعیا له اروپايي اتحادیې سره یوځای شي. د "هو" پایلې به حکومت ته اجازه ورکړي چې له بروکسل سره خبرې اترې بیا پیل کړي. د غړیتوب په اړه هر ډول حتمي موافقه به بیا په بل ټولپوښتنه کې رای ورکوونکو ته وړاندې شي.

په 2009 کې، آیسلینډ د اروپایي اتحادیې سره د یوځای کیدو غوښتنه وکړه، وروسته له هغه چې مالي بحران یې په سخته توګه اغیزمن کړ. خبرې اترې په 2013 کې وروسته له هغه وځنډول شوې چې یو یوروسیپټیک حکومت واک ته ورسید.

په تخنیکي لحاظ، د ټولپوښتنې پایله غیر پابنده ده، مګر د سوسیال دیموکراتیک لومړي وزیر کریسټون فروستادوتیر په مشرۍ ایتلافي حکومت ژمنه کړې چې پایلې ته به درناوی وکړي.

د RUV په وینا "نه" اړخ د 52.5 سلنې په مقابل کې د "هو" لپاره د 47.5 سلنې سره وګټل. د یوې ټاکنیزې حوزې ځینې رایې لا پاتې وې، خو د پایلو د بدلون تمه نه کېده.

پایله د فروستادوتیر حکومت لپاره یو خنډ څرګندوي، کوم چې ټولپوښتنه د اروپايي اتحادیې د بحث لپاره د "اوس یا هیڅکله" شیبې په توګه وړاندې کړې وه.

بحث په لویه کچه د اقتصاد، کب نیولو حقونو او د ژوند لګښت باندې متمرکز دی.

ترټولو مهم دلیل د غړیتوب پروړاندې د مخالفینو لخوا وړاندې شوی د هیواد د کب نیولو صنعت برخلیک و ، د آیسلینډ د اقتصاد لویه برخه.

د اپوزیسیون مشر ګوډرون هافسټینډوټیر چې د "نه" رایې لپاره یې کمپاین کاوه، هغه ادعاوې رد کړې چې بروکسل کولی شي د آیسلینډ اقتصادي ستونزې حل کړي.

هغې وویل: "دا هغه ستونزې نه دي چې بروکسل به یې زموږ لپاره حل کړي، دا هغه ستونزې دي چې د ایسلنډ سیاستوال باید حل کړي."

په هرصورت، ملاتړ کونکو استدلال وکړ چې د EU غړیتوب کولی شي د آیسلینډ لوړ انفلاسیون او د سود نرخونو په نښه کولو کې مرسته وکړي. د آیسلینډ د مرکزي بانک نرخ اته سلنه دی ، د اروپا مرکزي بانک کې د 2.25 سلنې په پرتله.

ځینو هم د اقتصادي ثبات د احتمالي سرچینې په توګه د یورو غوره کول ولیدل. سره له دې، آیسلنډ لا دمخه د اروپايي اتحادیې سره نږدې اقتصادي اړیکې لري.

دا د اروپا اقتصادي سیمې او د شینګین وړیا سفر زون پورې اړه لري ، دا د غړیتوب پرته د EU واحد بازار ته لاسرسی ورکوي.

د اروپایی اتحادیې بحث د ارکټیک هیوادونو په شاوخوا کې د بدلیدونکي جیوپولیټیک چاپیریال له امله بیړنی حالت ترلاسه کړ. آیسلنډ د ناټو غړی دی، خو خپل پوځ نه لري او د دفاع لپاره په خپلو متحدینو ډېر تکیه کوي.

په هرصورت، د هیواد کیڼ اړخي ایتلافي حکومت، چې په 2024 کې وټاکل شو، د اروپایي اتحادیې ټولپوښتنه ته وده ورکړه چې د راتلونکي کال لپاره یې پلان کړی و وروسته له هغه چې د متحده ایالاتو ولسمشر ډونالډ ټرمپ د ګرینلینډ په اړه د خپلې پالیسۍ په اړه د خبرو پرمهال په غلطۍ سره څلور ځله د هیواد نوم واخیست.

حکومت استدلال وکړ چې له اروپا سره نږدې اړیکې کولی شي آیسلینډ ته ډیر محافظت چمتو کړي او په سیمه کې د مخ په ډیریدونکي تاو تریخوالي په جریان کې خپل دریځ پیاوړی کړي.

فروستادوتیر وویل چې کمپاین په نړۍ کې د آیسلینډ د موقعیت او د هغې د پراخ جیوپولیټیک موقعیت په اړه بحثونه راپورته کړي.

فراستادوتیر وویل: "موږ له کلونو راهیسې دې ته انتظار باسو چې رایه ترلاسه کړو." او زیاته یې کړه چې د هغې حکومت به د پایلو په پام کې نیولو پرته خپل کار ته دوام ورکړي.

دا امکان نلري چې آیسلینډ به د اوسني حکومت په دوره کې د اروپايي اتحادیې د الحاق خبرې اترې بیا پیل کړي ، کوم چې تر 2028 پورې دوام کوي.

حکومت لا دمخه ویلي وو چې د "نه" رایې ته به درناوی وکړي. تمه کیږي چې پارلمان ته دا پوښتنه هم راجع کړي چې ایا آیسلینډ باید په رسمي ډول د EU غړیتوب غوښتنلیک بیرته واخلي.

د اوس لپاره، آیسلینډ به د اروپایي اتحادیې څخه بهر پاتې شي پداسې حال کې چې د اروپایي اقتصادي سیمې او شینګین له لارې د بلاک سره خپلې موجوده اړیکې ته دوام ورکوي.