بي بي سي د ډونالډ ټرمپ د کورنۍ غړي د اسنادو او شاهدانو لپاره غوښتي دي ځکه چې دا د خپرونکي په وړاندې د متحده ایالاتو د ولسمشر د 10 ملیارد ډالرو (7.4 ملیارد ډالرو) د بدنامۍ قضیې په وړاندې دفاع کوي.

د محکمې دوسیې ښیې چې د BBC د قانوني ټیم استازو د می په میاشت کې هڅه وکړه چې د ولسمشر زوی ډونالډ ټرمپ جونیئر، د هغه لور ایوانکا ټرمپ او زوم جیرډ کوشنر ته فرعي غوښتنې وړاندې کړي.

ولسمشر د پانوراما د یوې برخې په اړه بي بي سي ته دعوه کوي چې د یوې وینا دوه مختلف برخې یې یوځای ایډیټ کړې چې هغه د 2021 کیپیټل لاریونونو دمخه ورکړی و.

بي بي سي مخکې د دې ترمیم لپاره بښنه غوښتې وه خو دا یې رد کړې وه چې دا د بدنامۍ لپاره وه.

په وروستي دوسیه کې، د بي بي سي وکیلان استدلال کوي چې د ټرمپ د کورنۍ غړي د وینا په وړاندې کولو کې د هغه د ارادې په اړه "شخصي پوهه" لري، د دوی شاهدي او اسناد د ولسمشر د بدنامۍ ادعا سره تړاو لري.

د متحده ایالاتو د کانګرس د کمیټې لخوا دمخه راټول شوي شواهد په ګوته کوي ، دوسیه کې ویل شوي چې ډونالډ ټرمپ جونیر او ایوانکا ټرمپ هغه مهال حاضر وو کله چې د دوی پلار خپله وینا اصلاح او وړاندې کړه ، جیرډ کوشنر د هغه لپاره د وړاندیز شوې بیان مسوده جوړه کړه چې د تاوتریخوالي کارول به یې غندلي وي.

دوسیه له محکمې څخه غوښتنه کوي چې فرعي غوښتنې ته اجازه ورکړي چې د بریښنالیک او تصدیق شوي بریښنالیک له لارې خدمت وکړي ، او ویې ویل چې د لاس په واسطه د دوی د خدمت کولو هڅې ناکامې وې.

په یوه بیلګه کې، د اسنادو له مخې، د بي بي سي د حقوقي ټیم یوه استازي هڅه وکړه چې ایوانکا ټرمپ او جیرډ کوشنر ته په فلوریډا کې د دوی په کور کې فرعي غوښتنې وړاندې کړي، مګر د پولیسو یوې پوستې ته د ننوتلو څخه انکار وکړ او وروسته د پټ خدمت لخوا ورته وویل شو چې اداره نشي کولی فرعي غوښتنې ومني.

په ورته ډول، د دوسیې له مخې، یوه استازي هڅه وکړه چې د نیویارک په ټرمپ ټاور کې د ډونالډ ټرمپ جونیئر لپاره د فرعي غوښتنې خدمت وکړي، مګر د دروازې لخوا ورته ویل شوي چې هغه څوک چې معمولا دا ډول اسناد اخلي ممکن د غرمې ډوډۍ وي.

د یوې بلې هڅې په ترڅ کې دوه ورځې وروسته، استازي ته وویل شول چې "قانوني څانګه" په هغه ورځ کې نه وه، د دوسیه کولو سره سم.

د ولسمشر ټرمپ قانوني ټیم د تبصرې لپاره غوښتل شوی. د بي بي سي مطبوعاتي دفتر په دې اړه له څه ویلو ډډه وکړه.

په تیر دسمبر کې، ټرمپ د 2024 پینوراما قسط په اړه د BBC او فرعي شرکتونو BBC سټوډیوز پروډکشن او د BBC سټوډیو توزیع باندې دعوی وکړه.

د ټرمپ مقدمه - په فلوریډا کې ثبت شوې - په بی بی سی تور لګوي چې "په قصدي ډول ، ناوړه او په فریب سره ډاکټري کوي" هغه وینا چې هغه د 6 جنوري 2021 کې د پلازمینې څخه بهر کړې وه.

بي بي سي د ترمیم د یوې تېروتنې له امله بخښنه غوښتې چې "دا غلط تاثر یې ورکړی چې ولسمشر ټرمپ د تاوتریخوالي اقدام لپاره مستقیم غږ کړی".

په هرصورت، بي بي سي له محکمې وغوښتل چې دا قضیه لغوه کړي، دا استدلال کوي چې دا پروګرام د بدنامولو قانوني معیارونه نه پوره کوي او د متحده ایالاتو په پلیټونو کې شتون نلري.

تیره میاشت، د ټرمپ وکیلانو ومنله چې دوی هیڅ داسې شواهد نلري چې دا مستند فلم په متحده ایالاتو کې د BBC د BritBox ګډون خدمت کې شتون لري، لکه څنګه چې دوی په اصل کې ادعا کړې وه، یا د BBC.com، BBC انتخاب یا د متحده ایاالتو خپرونکو له لارې.

ټرمپ هم په دې وروستیو کې موافقه وکړه چې د بی بی سی سوداګریزه څانګه BBC سټوډیو له خپلې دعوې څخه وباسي، وروسته له دې چې بي بي سي استدلال وکړ چې شرکت "د مستند فلم په جوړولو یا تولید کې هیڅ رول نه درلود".

د دې میاشتې په پیل کې، په قضیه کې قاضي د ټرمپ غوښتنه ومنله چې هغه ته د قضیې د یوې برخې په توګه د مالي اسنادو خپرونکي ته سپارلو کې د ځنډ غوښتنه کوي.

بي بي سي د ټرمپ د ځینو مالي اسنادو غوښتنه کړې چې د هغه استدلال په اړه چې دا مستند فلم د ولسمشر سوداګریزې ګټې زیانمنې کړې.

د ولسمشر قانوني ټیم وویل چې د مالي ریکارډونو افشا کول به هغه ته "نه جبران کیدونکي زیان" ورسوي.

د 2027 په فبروري کې د محاکمې نیټه ټاکل شوې، که قضیه پرمختګ وکړي.

د بي بي سي خبرونه په ادارتي لحاظ د پراخ شرکت څخه خپلواک دي.