د متحده ایالاتو ولسمشر ډونالډ ټرمپ په فدرالي محکمه غږ وکړ چې د بی بی سی لخوا د هغه د نږدې کورنۍ غړو ته د استیناف غوښتنه رد کړي، د یوې مستند فلم په اړه د 10 ملیارد ډالرو مقدمې د یوې برخې په توګه.
د جمعې په ورځ، د ټرمپ وکیلانو استدلال وکړ چې بي بي سي د ټرمپ د مشر زوی ډونالډ ټرمپ جونیر، د هغه د لومړۍ لور ایوانکا ټرمپ او د هغه د زوم جیرډ کوشنر څخه د شاهدۍ د اجباري کولو په لټه کې د "سیاسي پلوه کشف شوي کمپاین" پیل کړی.
د ټرمپ ټیم محکمې ته عریضه وکړه چې د بی بی سی حرکت رد کړي، دا د کب نیولو له سفر سره پرتله کوي چې د قضیې له ساحې بهر ځي.
"دا قضیه یوه لنډه غلطه اندیښنه لري - د BBC په قصدي ډول د ولسمشر ټرمپ د 2021 کال د جنورۍ د 6 د دوو برخو سره یوځای کول، وینا نږدې 55 دقیقې جلا شوې وه." د جمعې د محکمې دوسیه وویل.
"د دې محدودې ادعا د محاکمې پرځای، بي بي سي هڅه کړې چې د کشف په بڼه یوه پراخه څیړنه تعقیب کړي."
قضیه د ډسمبر په میاشت کې پیل شوه، کله چې ټرمپ اعلان وکړ چې هغه به د پانوراما د مستند فلم لړۍ د یوې برخې په اړه بي بي سي ته دعوه وکړي، کوم چې د ولسمشر په توګه د دویمې دورې لپاره د جمهوري غوښتونکي مشر لاره اوږده کړه.
د مستند فلم برخه د 2021 کال د جنوري د 6 په پیښو تمرکز کوي، هغه ورځ چې د 2020 ټاکنو پایلې تصدیق شوې وې. ټرمپ دا ټاکنې بایللې وې خو دروغ یې ویلي وو چې ماتې یې د درغلیو پایله وه.
په هغه ورځ د سپینې ماڼۍ مخې ته په یوه وینا کې، هغه هغه بې بنسټه تورونه تکرار کړل چې په ټاکنو کې د هغه د پلویانو یوې غونډې ته "درغلي" شوې وه، چې ځینو یې په څو ساعتونو کې د متحده ایالاتو په پلازمینه برید کې برخه اخیستې وه.
د پینوراما قسط کې د ټرمپ د وینا ټوټې شاملې وې، او منتقدین استدلال کوي چې د هغه د ادرس څخه دوه جملې یوځای ایډیټ شوي ترڅو د یو دوامداره اقتباس په څیر غږ وکړي.
لومړۍ کرښه دا وه: "له دې وروسته، موږ به ښکته لاړ شو، او زه به هلته ستاسو سره یم، موږ به ښکته ځو." دوهم په وینا کې وروسته راغی: "او موږ جګړه کوو. موږ د دوزخ په څیر جنګیږو."
که څه هم بي بي سي د ایډیټ کولو لپاره بښنه وغوښته او د پانوراما قسط یې له خپل پلیټ فارم څخه ښکته کړ، ټرمپ بیا هم د څو ملیارد ډالرو قضیه ثبت کړه چې خپرونکي یې د بدنامۍ په تور تورن کړل.
بي بي سي دا تور رد کړی او ژمنه یې کړې چې په محکمه کې به دوسیه ودروي. دا قضیه اوس د متحده ایالاتو په سویلي فلوریډا کې د ولسوالۍ په محکمه کې اوریدل کیږي.
بي بي سي د خپلې دفاع د یوې برخې په توګه، ټرمپ ته له نږدې کسانو څخه شاهدي غوښتې، چې د جنورۍ د شپږمې د حملې په ورځ د هغه د افکارو او کړنو په اړه معلومات ورکړي.
دا په ګوته کوي چې ډونالډ ټرمپ جونیر او ایوانکا ټرمپ دواړه د خپل پلار په وینا کې شتون درلود ، او دا چې دوی د ولسمشر او د هغه داخلي حلقې سره خبرې وکړې کله چې په پلازمینه کې تاوتریخوالی راپورته شو.
د متحده ایالاتو د کانګرس لخوا خپاره شوي متن پیغامونه ښیې چې ډونلډ ټرمپ جونیر د خپل پلار له رییس څخه وغوښتل چې "دا کار وغندي. ژر تر ژره".
پداسې حال کې چې کوشنر په سپینه ماڼۍ کې شتون نه درلود، بي بي سي ټینګار کوي چې د ټرمپ د سلاکار په توګه د هغه رول به د هغه ورځې حقایقو په رامینځته کولو کې هم مرسته وکړي.
د خپرونې مدافع وکیلان وايي، د کانګرس له مشرانو سره تر خبرو وروسته، کوشنر د ټرمپ د وړاندې کولو لپاره "یوه وړاندیز شوې بیانیه" جوړه کړه، چې "د تاوتریخوالي کارول به یې غندلي وي".
د بي بي سي د حرکت په وینا، د ټرمپ جونیر، ایوانکا ټرمپ او کوشنر شاهدي کولی شي د ولسمشر "بوج ثابتولو کې مرسته وکړي چې دا به په حقیقت کې دروغ وي چې دا معنی ولري چې هغه د جنوري په 6 تاوتریخوالی هڅولی".
خو تحریک زیاته کړه، بي بي سي د امریکا د پټو خدمتونو د خوندیتوب د شتون له امله د کورنۍ د درېیو غړو د فرعي غوښتنې له امله نه دی توانېدلی.
د راپورونو له مخې بي بي سي د می په میاشت کې ایوانکا ټرمپ او کوشنر ته د دوی په استوګنځي کې د فرعي غوښتنې وړاندې کولو هڅه کړې وه، یوازې د پټو خدماتو اجنټانو سره مخ وو چې ویل یې دوی د اسنادو منلو واک نه لري.
په ورته ډول، په هماغه میاشت کې، بي بي سي ونه توانید چې ټرمپ جونیر ته په نیویارک کې د ټرمپ ټاور کې فرعي غوښتنه وسپاري. له همدې امله یې له محکمې څخه د دې پرځای د اسنادو تحویلولو لپاره د تصدیق شوي بریښنالیک کارولو اجازه غوښتنه کړې.
مګر د جمعې په محکمه کې، د ټرمپ وکیلانو په بي بي سي تور ولګاوه چې "مذهبي" کمپاین ترسره کوي چې "د ولسمشر د کورنۍ، همکارانو، کارمندانو، چارواکو او نورو ځورول" کې ښکیل دي.
دې د بي بي سي هڅې "د هغو پیښو په اړه بې حده بیا څیړنه چې د جنوري په 6، 2021 کې پیښ شوي" بللې.
دوسیه وړاندیز کوي چې هر ډول تعامل چې ایوانکا ټرمپ او کوشنر پکې ښکیل دي د ولسمشرۍ د "اجرایوي امتیازاتو تابع" دي ، ځکه چې میړه او میرمن په ترتیب سره د ټرمپ د سلاکار او لوړ پوړي سلاکار په توګه دنده ترسره کړې. ټرمپ د خپل دفتر په دوو دورو کې د اجرایوي امتیازاتو پراخې ادعاوې کړې دي.
یوازې پدې میاشت کې ، د متحده ایالاتو د عدلیې وزارت یو یادداشت خپور کړ چې پکې ویل شوي دا ډول امتیاز حتی د خصوصي مشاورینو سره چې د اجرایوي څانګې څخه بهر کار کوي اړیکې خوندي کوي ، په مؤثره توګه د شرکتونو او خصوصي اشخاصو سره تعاملات د فرعي غوښتنې لپاره محدودیتونه اعلانوي.
منتقدین ویره لري چې یادداشت به د ټرمپ په مشرۍ د حکومت د روڼتیا لپاره یو خنډ وي - او حتی ممکن کانګرس د تحقیقاتي موادو ته د لاسرسي مخه ونیسي.
د کالیفورنیا سناتور اډم شیف یادداشت د کانګرس نظارت پروړاندې د بیمې پالیسي په توګه رامینځته کړی ، که چیرې جمهوري غوښتونکي ګوند د نومبر د مینځنۍ دورې ټاکنو په جریان کې په کانګرس کې خپل اکثریت له لاسه ورکړي.
هغه د اګست په 11 په یوه بیان کې لیکلي: "دغه وروستي نظر ته باید د یو اړخیز اقدام په توګه وکتل شي چې ولسمشر او د هغه فاسد فعالیتونه د کانګرس له فرعي غونډو څخه بې برخې کړي کله چې اکثریت له لاسه ورکړي."
په جنوبي فلوریډا کې فدرالي محکمې تر اوسه د بي بي سي د فرعي غوښتنې په اړه پریکړه نه ده کړې.
په ورته وخت کې بي بي سي هڅه کړې چې ټوله قضیه له مینځه یوسي، په دې اساس چې ټرمپ هڅه کوي د بیان ازادي کمه کړي.
