انډي برنهم، چې د دوشنبې په ورځ د انګلستان راتلونکی لومړی وزیر کیږي، په یوه لسیزه کې د هیواد د اووم مشر په توګه د ننګونو سره مخ دی.
برنهم د جمعې په ورځ وروسته له هغه چې اوسني لومړي وزیر کییر سټارمر تیره میاشت استعفا وکړه د کارګر مشر په توګه په پراخه کچه ملاتړ شو.
دا د لوی مانچسټر پخواني ښاروال لپاره یوه توند میاشت وه ، د هیواد او د هغه کابینې لپاره د هغه لید سره لاهم روښانه نده.
"دا د هغه له فکر څخه ډیر ګړندی شوی دی. یوازې څلور اونۍ کیږي چې هغه ضمني ټاکنې وګټلې. زه فکر نه کوم چې هغه لاهم ټول ځوابونه پیژني؛ هغه د فکر کولو وخت نه درلود ،" سندر کټوالا ، د برتانیا د راتلونکي فکري ټانک رییس ، الجزیرې ته وویل.
کارپوهان وايي چې راتلونکی لومړی وزیر به په میراثي توګه داسې اقتصاد ولري چې په دوو لسیزو کې یې په سختۍ سره وده کړې او یو ستونزمن جیو پولیټیکل چاپیریال. هغه باید د کارګرانو په شهرت کې د پام وړ کمښت سره هم معامله وکړي، چې ګوند یې د 18 میاشتو لپاره په ټولپوښتنو کې د ښي اړخه ریفارم انګلستان څخه وروسته پاتې دی.
"برنهم د چلولو لپاره نسبتا لږ مالي خونه لري،" آنند مینن وویل، په بدلیدونکي اروپا کې د انګلستان رییس.
مینون وویل، نوي لګښتونه باید د پور اخیستلو پر ځای د مالیې له لارې لوړ شي، که څه هم د "فرضي لګښتونو" لپاره امکان شتون لري چې په روښانه هدف پورې تړلی وي، لکه دفاعي بانډونه، مینون وویل.
هغه یادونه وکړه: "که تاسو دا په بشپړ ډول روښانه کړئ چې دا شیان د څه لپاره دي، بازارونه به نور هم اجازه ولري. مګر مالي وضعیت سخت دی."
حکومت یوازې په 2025-26 کې شاوخوا 110 ملیارد برتانوي پاونډ (148 ملیارد ډالر) د پور سود باندې مصرف کړي ، د ټولو عامه لګښتونو شاوخوا اته سلنه. پورونه سږکال د پلان شوي پلان څخه لوړ شوي دي، او مالیه به د لسیزې په پای کې د دویمې نړیوالې جګړې راهیسې د اقتصاد ترټولو لوړې ونډې ته ورسیږي.
ګیرت ډیل، په برونیل پوهنتون کې د ټولنیزو او سیاسي علومو شریک مشر، په مانچسټر کې د برنهم ریکارډ ته اشاره کوي، په شمول د ښار کرایه شوي بس شبکه، د ثبوت په توګه چې "معنی اصالحات تل د لوی قیمت ټاګ سره نه راځي".
ایا دا په ملي کچه اندازه کول به د بانډ بازارونو سره د مقابلې لپاره د هغه لیوالتیا پورې اړه ولري.
"هغه څه چې برنهم په مانچسټر کې وکړل ممکن په ملي کچه ترسره کول سخت وي ،" مینن خبرداری ورکړ. "هغه باید د دې ښودلو تر مینځ توازن ترلاسه کړي چې هغه د دې حقیقت څخه خبر دی چې د لندن څخه بهر یو هیواد شتون لري او دا یوازې مانچسټر نه دی."
مینون شک لري چې یوازې مالي چلول به د خلکو مزاج بدل کړي. هغه وايي چې د ژوند معیارونه په ټپه ولاړ دي او خدمات له 2008 راهیسې له منځه تللي دي نو "خلک یوازې هغه څه ته غوږ نه نیسي چې تاسو یې وایاست، دوی غواړي په خپل ژوند کې د ښه والي لپاره بدلونونه وګوري".
د برنهم انټری د ډیپلوماتیکو شخړو له امله نور هم پیچلی دی چې څو ورځې دمخه یې د دندې په غاړه اخیستی و. حکومت د بریتانوي فولادو سکنټورپ کارونه په بشپړه توګه ملي کړل، یو کال وروسته له هغه چې د زیان رسونکي فابریکې کنټرول ترلاسه کړ کله چې د چین مالک جینګي ګروپ وویل چې دوی یې د تړلو پلان لري.
جینګی ژمنه کړې چې "د قانوني لارو له لارې بشپړ خساره" تعقیب کړي، پداسې حال کې چې د چین د سوداګرۍ وزارت لندن تورن کړی چې د چینایي پانګوالو باور کمزوری کوي.
دا برنهم پریږدي چې له لومړۍ ورځې راهیسې له چین سره خړې پړې اړیکې اداره کوي ، وروسته له هغه چې سټارمر د دواړو هیوادونو ترمینځ د اړیکو د بیا رغولو لپاره عالي هڅو ته لاړ.
مینن استدلال کوي چې د لومړي وزیر د برخلیک ډیری برخه د دوی له کنټرول او د بریتانیا له پولو بهر ده.
هغه وويل: "کله ناکله د سياسي برياليتوب او ناکامۍ لارويان په بشپړه توګه ستاسو له لاس څخه وتلي دي." هغه په اوکراین کې جګړه، بریکسټ او د COVID-19 وبا د یادونې په توګه یادونه وکړه چې "منځنۍ کچې خلاص اقتصاد" د هغو ځواکونو سره مخ دی چې نشي کولی مستقیم کړي.
دا تر واشنګټن پورې غزیدلی ، چیرې چې د متحده ایالاتو له ولسمشر ډونالډ ټرمپ سره شخصي کیمیا به "لږترلږه د یو څه وخت لپاره ، تر هغه وخته پورې مهم وي چې هغه له خلکو لرې شي" ، مینون وویل.
د دفاع او ټیکنالوژۍ لپاره په متحده ایالاتو باندې انحصار د برتانیا - متحده ایالاتو د اړیکو هر ډول ډراماتیک بیا تنظیمول ردوي.
مینن تمه لري چې د اروپایي اتحادیې اړیکې به د سټارمر په پرتله لږ پام وکړي، برنهم وړاندوینه کوي چې "ډیر څرګند کورني" تمرکز ولري.
دا لاهم د غزې لخوا ازمول کیدی شي ، چیرې چې برنهم د تیر حکومت دریځ لپاره بخښنه غوښتې ده. مینون خبرداری ورکوي چې په پالیسي کې د کلمو بدلول "ډیر په پیښو پورې اړه لري".
مینون څرګنده کړه: "هغه ته ځینې اشارې ورکړل شوې چې هغه به د سټارمر په پرتله د اسراییلو لږ ملاتړی وي ، مګر ایا دا به واک ته ورسیږي ، موږ به انتظار وباسو او وګورو." مینون څرګنده کړه.
هغه دا شک هم لري چې ایا برنهم به په انګلستان کې د متحده ایالاتو د اډو په اړه له واشنګټن سره د ماتیدو خطر ولري ، کوم چې په غیر مستقیم ډول د ایران په وړاندې د متحده ایالاتو - اسرائیلو په جګړه کې کارول کیدی شي. راپورونه وړاندیز کوي چې برنهم احتمال لري دفاع د فلاحي لګښتونو څخه پورته وساتي ، کوم چې به بیا د هغه په ګوند کې ځینې ځای ونیسي.
"هغه به شاید د هوساینې په اړه د وسلو مصرف ته لومړیتوب ورکړي ... پداسې حال کې چې د 'خالص صفر' برنامه ډایل کوي ،" ډیل خبرداری ورکوي ، سره برنهم تمه لري چې د شمالي بحر د تیلو او ګازو نوي برمه کولو ته اجازه ورکړي.
"او هغه رایه ورکړه چې د پناه غوښتنې سیسټم ډیر وحشیانه کړي. که چیرې هغه پدې لارښوونو کې پالیسي جوړه کړي، دا به د ښي خوا په کښتیو کې باد واچوي، او شاید د کارګر څخه شنه ته د رایې ورکوونکو لیږد ګړندی کړي." ډیل وویل.
برنهم د کارګر د بلیریټ څانګې څخه خپل نرم کیڼ اړخ ته تللی، مګر "د کار د پارلماني غړو تر منځ د پراخ ملاتړ امر کوي" او "د مختلفو ډلو سره مخ کیږي".
مګر دا یووالي د ژور تخریب مخه نیسي: د کارګر رایه په 2017 کې له 12.9 ملیون څخه د سټارمر لاندې 9.7 ملیون ته راټیټه شوه.
ډیل وویل، د مرکزي کیڼ ګوند د ملاتړ اساس هم "د رایه ورکوونکو د بډایه او لږ متنوع برخو په لور تنګ دی، چې زرغون اوس ناهیلي رایه ورکوونکي کیڼ اړخ ته راجلبوي".
دا تخریب په هیواد کې د پراخ قطبي کیدو سره تړلی دی چې کټوال وايي هیڅ حکومت یې مخنیوی نشي کولی.
کټوالا وايي: "زه فکر نه کوم چې دا کافي دي چې ووایو موږ غواړو د دندو او د ځواک د پراختیا په اړه خبرې وکړو او له همدې امله موږ به د هویت، کډوالۍ، نسل په اړه خبرې ونه کړو."
هغه استدلال کوي چې عادلانه باید د ټولنې ځانګړو ډلو ته د امتیاز ورکولو پرځای د نړیوال په توګه وټاکل شي.
کټوالا وویل: "که چیرې دا د یهودیت ضد، اسلاموفوبیا یا نژاد پرستۍ سره مبارزه وي، دا په ټولنه کې د هرچا لپاره مسلې دي. دا پخپله د اقلیت ډلې لپاره نه ده چې څنګه د هغه تعصب ننګونه وکړي چې دوی ورسره مخ دي."
"هغه خلک چې له مسلمانانو سره دښمني لري هغه خلک دي چې لږ تر لږه مسلمانان پېژني او تر ټولو لرې ژوند کوي. دا د حکومت دنده ده چې د هغو چلندونو او مفکورو سختې پای ته ورسیږي چې خلک د خوندیتوب احساس کوي."
مینن د ښي اړخو د بیاناتو په اړه چې د ریفارم د انګلستان د ګوند لخوا مشهور شوي یو تنګ خلاص ویني.
کارګر په 2024 کې د ریفارم د 14 سلنې په مقابل کې د 33 سلنې رایو سره حکومت ته داخل شو، دا هغه تشه ده چې وروسته له هغه د ښي اړخه ګوند د جورج کاټریل سره د یو محکوم شوي جعلکار سره د اړیکو وروسته له مینځه تللی.
وروستي ټولپوښتنې ریفارم شاوخوا 24-26 سلنې ته اړولی او کارګر یې شاته تړلی، د دې کال په پیل کې د رایې ورکولو څخه یو څرګند بدلون.
د ټولټاکنو پایلې هم وړاندیز کوي چې د اصلاحاتو ضد پراخ ایتلاف او تاکتیکي رایې شتون شتون لري، چې کارګران باید پیاوړي کړي.
"که څه هم 30 سلنه خلک د اصالحاتو رایه ورکولو ته لیواله دي، نږدې 70 سلنه چمتو دي چې هر هغه څه وکړي چې د دوی د ټاکل کیدو مخه ونیسي." مینون یادونه وکړه.
هغه وویل چې ایا دا شتون لري ، پدې پورې اړه لري چې برنهم څنګه ترسره کوي کله چې د حکومت ستونزې رامینځته شي.
مینن وویل: "دا یوه ډیره مختلفه لوبه کیږي کله چې شیان خراب وي، او که چیرې هغه د یو خوشحاله جنرال په توګه پای ته ورسیږي، نو ریفورم ځان تباه کوي."
