د پاکولو یوې ډلې تیره پنجشنبه د خړوبولو لپاره د ماونټ ایوریسټ خطرناک پورتنۍ برخې د کثافاتو لپاره کنګل کړې ، د ختلو له بوخت فصل وروسته ، کله چې دوی یو سړی په روښانه نیلي سمیټ سوټ کې د خمبو یخ فال په پښو کې ولید چې په پراخه کچه د نړۍ ترټولو خطرناکه برخه ګڼل کیږي.
دا هیلري داوا شیرپا وه ، د ختلو لارښود چې شپږ ورځې دمخه غره ته د ښکته کیدو پرمهال له خپلو پیرودونکو څخه جلا شو. هغه مړ ګڼل شوی و - یو بل ژوند چې د ایوریسټ غدار غرونو لخوا ادعا شوی. کله چې 57 کلن بیا راڅرګند شو، د هغه کورنۍ لا دمخه د هغه لپاره د جنازې مراسم پیل کړي وو.
که څه هم د یخ وهلو او په بشپړه توګه مصرف شوې، هیلري داوا کولی شي د نیپال په پلازمینه کتمندو کې یو روغتون ته په الوتکه کې د لیږدولو دمخه د هغه چا سره خبرې وکړي چې هغه یې موندلې.
د هغه د معجزې ژوندي پاتې کیدو خبرونو نړیوال سرلیکونه رامینځته کړل او د غره ختونکو ټولنې ته یې ټکان ورکړ.
په هرصورت، دا د لوړ لوړوالی د ګرځندوی صنعت د ودې لپاره ستونزمن پوښتنې هم راپورته کوي، او د وژونکي خطرونو په اړه رڼا اچوي شیرپا چې د ماونټ ایوریسټ مخ کې کار کوي.
همالیان ټراورس ایڈونچر (HTA)، هغه شرکت چې هیلري داوا یې لپاره کار کاوه، ټینګار کوي چې د پیښې په اداره کولو کې د هغې ټولې پروسې د بورډ څخه پورته وې، او خراب موسم د ژغورنې هڅې له خنډ سره مخ کړې.
مګر ډیری یې پوښتنه کوي چې ایا شرکت چې د بازار نرخونو لاندې کڅوړو وړاندیز کولو لپاره پیژندل شوی ، د دوی لارښودونو پاملرنې لپاره کافي کار کړی.
هیلري داوا د کمپ د پخلي په توګه ګمارل شوې وه - نو ولې هغه د 8849m (29032ft) غره ته مراجعه کوله؟ ولې د هغه له ورکیدو یوازې درې ورځې وروسته لټون پیل شو، او دا به ډیر ژر پیل شوی وای که چیرې هغه یو پیرودونکی و او لارښود نه وای؟
د شیرپا کورنۍ د پولیسو راپور درج کړی چې HTA په غفلت تورنوي، او د نیپال د سیاحت څانګه د پیښې پلټنه کوي.
HTA په پیل کې هیلري داوا د یو پخلي په توګه ګمارلې وه چې په کمپ 2 کې ځای په ځای شي، مګر پای ته یې د هغه لارښود لپاره د بدیل په توګه کار واخیست چې "په بیس کمپ کې ناروغ شو"، شرکت وویل.
د HTA مدیر انګفوربا شیرپا بي بي سي ته وویل، هغه په خپله دنده کې په ناڅاپي ډول بدلون راوست ځکه چې هغه "غوښتل یو څه اضافي پیسې وګټي".
په دې توګه هیلري داوا له دوو مشتریانو، برتانوي غره ختونکي کریس ترال او پولنډي غره ختونکي ماریوس چمیلوسکي سره د ماونټ ایوریسټ په بدمرغه سفر پای ته ورسیده. د دوی سره ملګری لارښود پاسنګ کاجي شیرپا هم و.
ایوریسټ ته په سویلي لاره کې د اصلي بیس کمپ څخه پورته څلور کمپونه شتون لري، کوم چې په عموم ډول د استراحت او تمایل کولو نقطو په توګه کاروي. کمپ 4، چې د سمندر له سطحې څخه په 7920m کې موقعیت لري، ترټولو لوړ دی.
دې ډلې د می په 29 د کمپ 4 څخه خپل نزول پیل کړ ، د پاسنګ کاجي او چیمیلیوسکي سره لومړی لاړ ، ځکه چې چمیلیوسکي اکسیجن له لاسه ورکړ.
ترال، چې د هیلري داوا سره یې تعقیب کړی، وویل چې شیرپا د کمپ 3 څخه پورته، شاوخوا 7500 متره کې په خپل کڅوړه کې ناست و، "لکه څنګه چې هغه د لنډ آرام کولو لپاره سلګونه ځله مخکې کړی و".
"ما شا وګرځید او ویې ویل، 'هیلري، ته ښه یې وروره؟'" ترال په انسټاګرام کې په یوه ویډیو کې یادونه وکړه. "هغه وايي، هو، هو، زه ښه یم کریس، مهرباني وکړئ لاړ شئ."
پخواني برتانوي سرتيري په دې اړه خپله شکمنه څرګنده کړه چې آيا د هيلري داوا لپاره بيرته وګرځي او يا له نورو سره يو ځای شي.
"آیا زه د شیرپا لپاره بیرته ځم چې شاید راښکته شي او ښه شي لکه څنګه چې هغه دمخه په سلګونو ځله کړی دی، یا زه د خپل ملګري خړپړونکي سره مرسته کوم چې اکسیجن نلري، په ګوتو کې یخ وهل، او په ښکاره ډول، تاسو هیڅکله د هایپوترمیا څخه لرې نه یاست؟"
د دې تورونو په ځواب کې چې ټیم هیلري داوا د مړینې لپاره پریښوده، ترال وویل: "دا واقعیا په ایوریسټ کې توپیر لري، خلکو، ما د اکسیجن یو ټانک درلود چې نیم خالي و.
"د بیرته پورته کیدو هڅه کول ... به زما ټول اکسیجن اخیستی وای. زه هڅه نه کوم چې خپل مسؤلیت له لاسه ورکړم. زه یوازې دا وایم چې تاسو باید ریښتیني اوسئ."
د بي بي سي نیوزور سره په یوه ورپسې مرکه کې، ترال وویل چې هغه پریکړه وکړه چې "د درېیو تر ټولو ضعیف غړي ته وګرځي"، چیمیلیوسکي ته اشاره کوي، چې د هغه سره یې د اکسیجن کمیدل شریک کړل ځکه چې دوی د سخت واورې طوفان په اوږدو کې غره ته دوام ورکوي.
شرایط دومره خراب وو چې ترال او چیمیلیوسکي دواړو د خپلو عزیزانو لپاره د الوداع پیغامونه ثبت کړل ، فکر یې کاوه چې ممکن دوی بیرته ژوندي نه کړي.
دغې ډلې څه باندې ۳۸ ساعته وخت واخیست چې بالاخره بیس کمپ ته ورسید. په دې وخت کې، دوی فکر کاوه چې هیلري داوا مړه شوې ده.
"دا یو بشپړ سپین و ،" ترال وویل. "ټولې رسۍ تر واورو لاندې وې... په هیڅ وخت کې چې ما بیرته غره ته وکتل د هیلري کومه نښه مې ونه لیدله." چیمیلیوسکي، په ورته وخت کې، HTA هم په غفلت تورن کړی دی.
چیمیلوسکي بي بي سي ته وویل: "وګوره هیلري داوا یوازې پاتې شوه؛ هغه ځان وژغوره." "دا د افسوس حقیقت ښیي چې همالیا ټراورس د خپلو کارمندانو په اړه څه ډول چلند کوي. پیرودونکو سره ورته چلند کیږي."
چیمیلیوسکي ادعا کوي چې د دوی په ډله کې د غره بل لارښود پاسنګ کاجي شیرپا د می په 30 شرکت ته خبر ورکړی و چې هیلري داوا ورکه ده، مګر تر څو ورځو پورې د لټون عملیات ندي پیل شوي.
چیمیلیوسکي ، چې د یخ وهلو سره روغتون ته هم بستر شوی و ، نور وړاندیز کوي چې پریکړې د سفر په جریان کې په ناڅاپي ډول ترسره شوې ، او دا چې شرکت چمتو نه و.
هغه وايي: "زه د هغې ادارې په اړه لوی تحفظات لرم چې دا سفر یې تنظیم کړی و." "زه فکر کوم چې دوی باید خپل جواز له لاسه ورکړي."
هیلري داوا ټینګار کوي چې هغه د کمپ 3 ته نږدې "شاته پاتې کیدو" ته مجبوره شوې وه، کوم چې د سمندر له سطحې څخه شاوخوا 7200 متره پورته پروت دی، ځکه چې د هغې اکسیجن ختم شوی و او نور نشي کولی تګ وکړي.
د اضافي اکسیجن پرته، په بشپړ ډول د منلو وړ غره کوونکی به په عمومي توګه په دې لوړوالی کې یوازې له دوو څخه تر دریو ورځو پورې ژوند وکړي.
هیلري داوا په کتمندو کې د HAMS روغتون څخه بي بي سي نیپالي ته وویل: "ما نه شو کولی چې تګ راتګ وکړم ... ما په لومړیو دوه ورځو کې هیڅ ونه خوړل. بیا مې د یخ په ژاولو پیل وکړ، خو غاښونه مې درد کوي." "ما فکر نه کاوه چې زه به ژوندی شم."
بیا یې په خپل جیب کې چاکلیټ وموندل، او د څښلو لپاره یې یو څه خټکي یخ ترلاسه کړ.
هغه خپله لاره ورو ورو ښکته کړه، یوازې د یوې کندې ته ولوید، د دوو کسانو په وینا چې د هغه سره یې د هغه د آزموینې په اړه خبرې وکړې.
بیا، د واورې توپان چې په غره کې یې واوره واستوله هغه ته یې لومړنۍ هیله ورکړه چې په ورځو کې یې درلوده.
هغه وويل: "په واوره کې د قدم وهلو سره، زه ولاړ شوم او پورته مې وکتل... داسې انګېرل کېده چې زه له هغه ځايه وتلی شم."
یوځل چې هغه وخوځاوه، هغه نږدې رسۍ وموندلې چې د هغه سره یې د نور ښکته کولو کې مرسته وکړه. دا هلته هغه د پاکولو ټیم ولید، لومړی خلک چې هغه په نږدې یوه اونۍ کې ورسره مخامخ شوي وو.
هیلري داوا د دې اونۍ په پیل کې د جدي پاملرنې څانګې څخه عمومي وارډ ته لیږدول شوې او "ښه ده" ، د هغه کورنۍ بی بی سی نیپالي ته وویل.
د HTA بنسټ ایښودونکی او رییس داوا شیرپا وویل کله چې د هغه شرکت د می په 30 پوه شو چې هیلري داوا سره اړیکه نلري، نو خپل شریک، 8K Expeditions ته یې خبر ورکړ، چې د سفر لوی شرکت چې د Thrall او Chmielewski د ختلو اجازه لیکونو په صادرولو کې مرسته کړې.
هغه بي بي سي ته وویل، "د لټون عملیات یوازې د خراب موسم له امله ځنډول شوي، مګر دا پدې معنی نه ده چې غفلت شوی و."
"هوا واقعا خرابه وه، دا یو سپین و، په دې معنی چې موږ په دوامداره توګه د څو ورځو لپاره ژوره واوره درلوده. دا به ممکنه نه وه چې چورلکه [سمدستي] لیږل شي. زه به ژغورونکي د مړینې لپاره لیږل شوي وای."
داوا زیاتوي چې د 8K Expeditions باید هغه شرکت وي چې د ژغورنې عملیات ترسره کوي، ځکه چې دوی هغه کسان وو چې اجازه یې صادره کړې وه، مګر 8K Expeditions د دې ځانګړي سفر لپاره د لوژستیکي یا عملیاتي خدماتو چمتو کولو مسولیت نه درلود.
د دې شرکت مدیر، لکپا شیرپا، بي بي سي ته وویل: "په هر حال، د غره ختونکو ټولنې د ملاتړ لپاره زموږ د مسؤلیت او ژمنې د یوې برخې په توګه، موږ په لټون کې د مرستې لپاره خپله هڅه وکړه."
لاکپا تایید کړه چې HTA په حقیقت کې د می په 30 لومړی اړیکه نیولې وه، مګر وروسته له رادار څخه ووتله. HTA دغو ادعاوو ته ځواب نه دی ویلی.
لاکپا وايي: "موږ څو ځله هڅه وکړه چې د نورو معلوماتو او همغږي لپاره د همالیا ټراورس ایڈونچر سره اړیکه ونیسو." "په هرصورت، دوی د لاسرسي وړ نه وو... د جون په 2، موږ د هیلري له کورنۍ سره اړیکه ټینګه کړه او د هوايي لټون عملیات مو همغږي کړل."
دا لټون خالي شو.
د 8K Expeditions د هیلري داوا ازمایښت د "ریښتینې ځان ژغورنې" او "له معجزې څخه کم نه دی" بللی دی.
د ایوریسټ ماهرین وايي چې د کمپ پخونکي په ندرت سره د غره اندازه کولو لپاره مجهز دي.
"عموما، محلي لارښودونه چې پیرودونکي د 8000m لوړو څوکو سر ته رسوي په ځانګړې توګه د دې هدف لپاره روزل شوي،" بین آیرز، د بهر مجلې لپاره د اوږدې مودې ایوریسټ خبریال وايي.
"هیلري داوا په تیرو کلونو کې په دې ظرفیت کې د کار کولو تجربه درلوده، مګر هغه په خپل مسلک کې ناوخته وه."
چمیلیوسکي، پولنډي غره ختونکی وايي، HTA دوی ته وویل چې هیلري داوا د ختلو د لارښود په توګه بیا وګمارل شوه "ځکه چې [د دوی اصلي لارښود] د څښاک او روغتیا ستونزه درلوده".
هغه بي بي سي ته وویل: "موږ ته دقیق نه وو ویل شوي چې دا څه دي."
له بي بي سي سره په دویم تماس کې، د HTA مدیر انګفوربا ادعا وکړه چې دوه پیرودونکي نه غوښتل د یو تجربه لرونکي لارښود لپاره اضافي لګښت ورکړي کله چې دوی نور اصلي لارښود نشي اخیستی. انګفوربا تشریح کوي، ترال او چمیلیوسکي هر یو د دې سفر لپاره شاوخوا $ 37500 (شاوخوا 28000 پونډه) تادیه کړي چې پدې کې د ایوریسټ او د 6189m ټاپو چوټي ته د پورته کولو هڅه شامله ده.
هغه وايي: "دوی یو له خورا ارزانه بیو څخه تادیه کوي او بیا هم دوی د VIP خدمت تمه لري." هغه زیاته کړه چې نور شرکتونه د ورته سفرونو لپاره شپږ شمیرې پیسې اخلي.
چیمیلیوسکي دا تبصره "بې ځایه او بې رحمانه" وبلله. هغه وايي، غره ختونکو اضافي "څو زره ډالر" ورکړي چې د وړ وړ لارښود په تمه دي، خو هیلري داوا د "پرسونل د کمښت" له امله په دنده وګمارل شوه.
انګفوربا دا هم وړاندیز کوي چې هیلري داوا باید اړیکه جوړه کړي ترڅو شرکت ته خبر ورکړي چې هغه لاهم ژوندۍ ده.
انګفوربا وايي: "هغه د اضافي بیټریو سره فعال واکي ټاکی درلود." "دا به 10 ثانیې وخت ونیسي."
په هرصورت، د هیلري داوا کورنۍ او ملګري استدلال کوي چې شیرپا پریښودل شوې وه. لکه څنګه چې هغه په روغتون کې روغ شوی، دوی غوښتنه کوي چې حساب ورکوونکو ته دې عدالت ورکړل شي.
د هغه د اوږدې مودې ملګري پاسنګ داوا شیرپا بي بي سي نیپالي ته وویل: "زه باور لرم چې دا ستونزه ځکه رامنځته شوې چې دوی هغه د پخلي په توګه نیولی و خو د لارښود په توګه یې کارولی و."
"زموږ اصلي پوښتنه دا ده: ولې د هغه له نیولو وروسته سمدلاسه پلټنه پیل نه شوه؟ موږ غواړو پوه شو چې ولې داسې غفلت شوی دی."
