چیوګیال داوا خپل احساسات نشي ساتلی کله چې هغه په پای کې د داسې عکس سره مخ شو چې هغه د کوچني ماشوم راهیسې په ښکاره ډول نه و لیدلی: د تبت د بودیزم روحاني مشر دالای لاما انځور.
چیوګیال د دې کال په پیل کې د نیپال په پلازمینه کتمندو کې د نوي تبتی مهاجرینو لپاره په یوه مرکز کې د لوی عکس لیدو په اړه وویل: "زه ډیر خوشحاله وم." "بیا ما احساس وکړ چې زه یو خوندي ځای ته رسیدلی یم، چې زه آزاد وم."
دا لومړی ځل و چې 25 کلن چین له چین څخه وتلی و - په سفر کې د هغه لومړی تمځای چې هغه یې یوازې د لږ شمیر تبتیانو څخه جوړ کړ چې په وروستیو کلونو کې د جلاوطنۍ لپاره له هیواد څخه تښتیدلی.
د هغه کیسه په داسې وخت کې د تبت په سیمه کې د عمر د را رسیدو په اړه یو نادر لومړنی لاس دی کله چې سیمه د چینایي مشر شي جینپینګ په مشرۍ د پالیسیو له مخې بدله شوې - او د 91 کلن دالای لاما د راتلونکي ځای ناستي په اړه یو بل مهم ټکی دی.
په ۲۰۱۲ کال کې واک ته له رسیدو راهیسې، شي جين پينګ په زیاتیدونکې توګه د مذهب د «سینیکیز» کولو پر اړتیا ټینګار کړی او هغه څه چې د منتقدینو په وینا د چین د توکمیزو لږکیو په ځانګړې توګه په تبت او ګاونډي سینکیانګ کې د اختلاف د مخنیوي او کنټرول ټینګولو هڅې دي.
چين اوس د توکميز يووالي په نوي قانون کې چې د جولای له لومړۍ نيټې څخه نافذ شو، دغه چلن تثبيت کړی دی. بيجينګ وايي، د دې مقرراتو موخه "د چينايانو لپاره د ټولنې قوي احساس رامنځته کول دي." خو د حقونو ډلې وايي چې دوی د جبري ادغام او د ژبې له مینځه وړل ژور کړي - او حتی په بهر کې د لږکیو لپاره د مدافعې دریځ لوړوي.
د قانون له نافذیدو یوه ورځ وروسته، یو تبتی فعال په نیویارک کې د ملګرو ملتونو د مرکزي دفتر مخې ته ځان سوزولی، چې د تبتیانو په راتلونکو نسلونو باندې د بیجینګ د پالیسیو د اغیزو په اړه د تبت په جلاوطنه ټولنه کې د خطر د زیاتیدو په ترڅ کې یو غیر معمولي عمل دی.
د چین واکمن کمونست ګوند، په رسمي توګه ملحد، هم ټینګار کوي چې یوازې دا واک لري چې پریکړه وکړي چې څوک به بالاخره د اوسني دلای لاما ځای ناستی شي.
چیوګیال خپله کیسه له CNN سره شریکه کړه - او خپل اصلي نوم یې غوره کړ - ترڅو د هغه بدلونونو بشپړ حساب ورکړي چې هغه د خپل ژوند په جریان کې د تبت په سیمه کې لیدلي دي.
هغه ویره لري چې د هغه نسل په چین کې وروستی دی چې هغه فرصتونه لري چې د دوی د زده کړې په جریان کې د تبت تاریخ، ژبه او کلتور په رسمي توګه مطالعه کړي - هغه بدلون چې د هغه په وینا دمخه د نسل وقفې رامینځته کوي.
چیوګیال وویل: "زاړه نسل اوس له ځوان نسل سره اړیکه نه شي نیولی. که نیکونه وغواړي چې د تبت په اړه ځینې کیسې یا د دوی کیسې ووایی، نو ځوان نسل نشي پوهیدلی." "دوی په بشپړه توګه قطع شوي دي."
د هغه حساب د څیړونکو او د حقونو ډلو د اسنادو سره د تبتی ماشومانو د زده کړې څرنګوالي په اړه د څو کلونو اوږد حکومت اسناد تعقیبوي ، پشمول د تبتی ژبې باندې په چینایي باندې ډیر ټینګار چې د توکمیز یووالي قانون کې تصویب شوی.
کارپوهان وايي، هر کال په زرګونو تبتيان له خپل وطنه تښتېدل، خو اوس لږ شمېر يې پرېږدي. د 2020 او 2025 ترمنځ، په هند کې د تبت مرکزي ادارې، د تبت حکومت، CNN ته وویل، د 2020 او 2025 ترمنځ، لږ تر لږه 90 تبتیان په هند کې د کډوالو په توګه رسیدلي.
چینایي چارواکو دا ستونزمنه کړې چې پاسپورتونه ترلاسه کړي او د ځمکې سرحدونه د یوې لسیزې په اوږدو کې ښه خوندي شوي دي نږدې ناپاک یا خورا خطرناک دي. ښه اقتصادي امکانات ممکن د وتلو هڅونې کمزورې کړي.
په ورته وخت کې، ډیجیټل نظارت د خلکو وړتیا محدوده کړې چې په چین کې د تبتی سیمو څخه بهرنۍ نړۍ سره معلومات تبادله کړي. په دې کې نه یوازې د والیت په کچه د تبت خودمختاره سیمه بلکې د سیچوان په څیر د ګاونډیو ولایتونو برخې هم شاملې دي چې د چیوګیال څخه دی.
چیوګیال د دې کال په پیل کې د سفر اسنادو سره د هوا له لارې وتلی و. هغه لومړی کټمندو ته ورسید، چیرته چې هغه د پام وړ احساس یادوي ځکه چې هغه تبتی ښکاري - مګر پرته له کومې ستونزې هیواد ته ننوتل.
په راتلونکو اونیو کې، د استوګنې د مرکز په مرسته، هغه هند ته دوام ورکړ او بالاخره یې د دھرم شالا ښار ته ورساوه.
چیوګیال له هغه ښار څخه CNN ته خپله کیسه تکرار کړه ، کوم چې د 14 مې دالای لاما له کور څخه وتښتیدو راهیسې د تبتیانو مرکز و او شپږ لسیزې دمخه یې هلته جلاوطني حکومت رامینځته کړ.
د تیښتې دا هڅه د چیګیال لومړی نه وه. هغه وويل، په ٢٠٠٨ کال کې په تبت کې د چينايانو د واکمنۍ پر ضد د پراخو لاريونونو په پايله کې، چيوګيال، هغه وخت اته کلن و، هڅه وکړه چې له هېواده وتښتي او د خپل پلار او تره په نقش قدم تعقيب کړي، چې د ناکرارۍ په وخت کې يې پرېښود.
مګر هغه د تبت په شیګاتسي سیمه کې د چینایي سرحدي ګزمې لخوا ونیول شو ، پداسې حال کې چې د لارښود سره په پیاده د نیپال پولې ته خطرناک سفر کول.
په داسې حال کې چې لارښود وتښتېد، چیوګیال وویل چې هغه شاوخوا یوه میاشت په توقیف کې ساتل شوی و او پوښتنې ګروېږنې یې کړې، مخکې له دې چې محلي زندان ته یوړل شي، چیرې چې هغه شپږ میاشتې پاتې شو - د یوازینی توقیف ماشوم په توګه او د خپلې کورنۍ سره اړیکه نلري.
CNN ونه توانید چې په خپلواکه توګه د هغه حساب تایید کړي، مګر د حقونو ډلو او فعالانو له اوږدې مودې راهیسې راپور ورکړی چې هغه کسان چې د رسمي اجازې پرته د تبت څخه د وتلو هڅه کوي د اوږدې مودې توقیف او ناوړه چلند سره مخ دي.
CNN د تبصرې لپاره د چین د متحده محاذ کاري څانګې ته رسیدلی ، کوم چې د بیجینګ د تبت د پالیسیو پلي کولو څارنه کوي.
کور ته له راستنیدو وروسته، چیوګیال خپل ژوند او زده کړې په خپل کور کې د ډراګو (په چینایي کې لوهو) کې پیل کړې، چې د تبت-چینګهای د پلازمېنې په سویل ختیځ کونج کې د سیچوان د تبتی سیمې په غرونو او غرونو کې موقعیت لري.
چیوګیال – یو ځوان چې جدي خو په موسکا یې ګړندی دی – وویل چې په ۲۰۱۱ کال کې په هغه وخت کې ښوونځي ته داخل شو، هغه وکولای شو چې د تبتی ژبې او کلتور په برخه کې زده کړې وکړي او د راهبانو لخوا جوړ شوي ښوونځي ته لاړ شي.
هغه د خپل لومړني ښوونځي په اړه وویل: "هغه وخت، زما ښوونکي وویل، موږ تبتیان باید تبتی زده کړو ... موږ باید د خپل کلتور ساتنه وکړو،" هغه د خپل لومړني ښوونځي په اړه وویل، چې د هغه د کور شاوخوا او شاوخوا سیمو کې یې په سلګونو محلي زده کونکو ته خدمت کاوه.
هغه وویل چې د چین په ولایت کې د تبتی په یوه مشهوره موسسه کې په خپل منځني ښوونځي کې، چیوګیال وویل چې د پوهنې چارواکو تصادفي معاینات کړي ترڅو وګوري چې زده کونکي څه لولي او "ایا دوی د دالای لاما یا تبتی سیاست سره تړاو لري."
خو چیوګیال او د هغه ټولګیوالو د تبتی سلطنت تاریخ، منطق، فلسفی سیسټمونه، شعر، ژبپوهنه، او ستورپوهنه مطالعه کړه - د تبتی بودایی دود اصلي موضوعات.
په تیرو څو کلونو کې، هغه د دې ډول زده کړې لاره د هغه شاته نږدې ولیدله.
د هغه ابتدايي ښوونځی په 2021 کې د دولت لخوا ونیول شو، هغه وویل، پداسې حال کې چې د هغه ثانوي ښوونځی په 2024 کې وتړل شو.
هغه وويل، اوس، د هغه د کور ولايت ماشومان په دولتي لومړنيو ښوونځيو کې ځي، چېرته چې تبتيان د يو واحد مضمون په توګه تدريس کيږي. او د تبتی کلتور د تدریس پر ځای، حتی د تبتی ژبې درسی کتاب د کمونست ګوند او د هغه پوځ ستاینه کوی.
ورته بدلونونه او بندونه د څارونکو او د حقونو ډلو لخوا مستند شوي چې وايي پراخه تمایل د ژی په مشرۍ د پالیسۍ بدلون لخوا پرمخ وړل کیږي - او د هغه غوښتنه چې په تبت کې د "ټولو ډولونو او زده کړو په کچه" کې د هیواد پالنې غوښتنه وکړي.
بېجينګ په دې وروستيو کلونو کې په چټکۍ سره د توکميزو لږکيو سيمو د ښوونځيو لپاره د وړکتون څخه پيل په عمده توګه د چيني ژبې د زده کړې واکونه پراخ کړي دي. د تبتی ښوونځیو تړل په 2021 کې د خصوصي ښوونځیو په اړه د ملي مقرراتو د سختولو سره یوځای شوي.
اوس، د توکمیز یووالي او پرمختګ د ودې په اړه نوی قانون، په ښوونځیو کې د چینایي ژبې "بنسټیزې ژبې" په توګه منډارین ته امر کوي، سره له دې چې په خپلواکو سیمو کې د توکمیزو لږکیو ژبې د کارولو لپاره د اوږدمهاله قوانینو سره سره.
د ملګرو ملتونو د بشري حقونو کارپوهانو دا هم ویلي چې په سیمه کې د استوګنې د ښوونځیو سیسټم ممکن "د تبتیانو سره یوځای کولو" لپاره وي. ډیری تبتی زده کونکي - چې اټکل کیږي نږدې 1 ملیون ماشومان دي - په بورډینګ ښوونځیو کې وو، چې د هیواد د نورو برخو سره په پراخه کچه د ګام څخه بهر وو.
کله چې تېر کال د CNN لخوا د بورډینګ ښوونځیو په اړه وپوښتل شول، د تبت د خودمختاره سیمې مرستیال مشر ژو ژیتاو وویل، د حکومت ټولو هڅو "په اغیزمنه توګه د تبتی ماشومانو حق خوندي کړی چې د لوړ کیفیت زده کړې ترلاسه کړي."
بیجینګ په مکرر ډول هغه څه ته شا کړې چې دا یې "دروغ داستان" بولي چې د تبتی هویت ، ژبه یا مذهب د جبرانولو په لټه کې دی. دا ټينګار کوي چې خپلې تګلارې د تبتي کلتوري ميراث پيژني او درناوی کوي او موخه يې د ثبات، توکميز يووالي او ګډې سوکالۍ ته وده ورکول دي. بېجينګ وايي، د قومي يووالي قانون د برابرۍ له تامينولو او له اقتصادي پرمختګ سره مرسته کوي.
ځینې تبتی کورنۍ ممکن د خپلو ماشومانو لپاره د چینایي ژبې ملاتړ وکړي ځکه چې دا اوس د چین د کالج د داخلې ازموینې لپاره اړین دی - دا د هیواد د رقابتي تعلیم سیسټم او د کار بازار کې د بریا لپاره اړین دی. خو چیوګیال وايي چې بدلونونو د ځوانو تبتیانو د ژبې او کلتور په تړاو ناوړه اغیز کړی دی.
د هغه د اټکل له مخې، د هغه د ټاټوبي د شلو کلونو په لومړیو کې د هغه ډیری ملګري په تبتی خبرې کولی شي، حتی که دوی د چینایي خبرې کولو لپاره ډیر آرام احساس کړي.
خو هغه وویل، یوازې نیمایي ماشومان په خپلو لومړیو ځوانانو کې او "ډیر، ډیر لږ" کوچني ماشومان په ژبه خبرې کولی شي، د دولتي زده کړو د زیاتوالي له امله، په شمول د بورډینګ ښوونځي. "څومره چې ماشوم کوچنی وي، د دوی احتمال لږ دی چې تبتی خبرې وکړي."
په دې چاپیریال کې، هغه زیاته کړه، "د تبت په سیمه کې د تبت زده کول ډیر ستونزمن احساس کوي ... د انګلیسي زده کولو په پرتله."
د ښوونې او روزنې په برخه کې دا چټک بدلونونه په داسې حال کې ترسره کیږي چې بیجینګ د دالای لاما راتلونکي بریالیتوب ته سترګې په لار دی، چې په جولای کې 91 کلن شو.
روحاني مشر او د نوبل د سولې جایزې ګټونکي ویلي دي چې د هغه دفتر به د هغه د زیږون پیژندلو یوازینۍ واک ولري چې له چین څخه بهر وموندل شي. خو تمه کیږي چې بیجینګ به دا شیبه د خپل ځای ناستي په نومولو سره د تبتی بودیزم باندې د خپل کنټرول پیاوړي کولو لپاره وکاروي.
د لسیزو راهیسې، د چین واکمن کمونست ګوند د دالای لاما د ملاتړ پروړاندې کمپاین پیل کړی او هغه څه چې په تبت کې د بیلتون غوښتنې په توګه ګوري چې په 1950 لسیزه کې د دوی ځواکونو لخوا ونیول شو.
بیجینګ خپل لوړ پوړي راهبان ټاکلي، د مذهبي بیاناتو نږدې څارنه او کنټرول یې ساتلی، او د سوله ایز مخالفت د مخنیوي او د کلیوالو او کوچیانو تبتیانو په لویه پیمانه ځای پر ځای کولو باندې د تورونو سره مخامخ دی.
ژی په 2008 کې په تبت کې د لاریونونو او په سینکیانګ کې د مرګونې ناکراریو وروسته واک ته ورسید چې د عصري چین یوه بله سرحدي سیمه ده چیرې چې توکمیز اقلیتونه د اوږدې مودې راهیسې د بیجینګ تر واکمنۍ لاندې ژوند کوي او د لوی امنیتي کړکیچ شاهد دی. د چین مشر له هغه وخت راهیسې د تبتیانو او نورو توکمونو د "یوځای کولو" لپاره پراخ فشار رامینځته کړی چې د چینایي کلتور اصلي جریان کې د ملي امنیت لپاره خورا مهم دی.
پداسې حال کې چې پدې فشار کې د بې وزلۍ کمولو په څیر پالیسۍ شاملې دي، دا هم لیدل کیږي چې چین په سینکیانګ کې د ایغور او نورو مسلمان اقلیتونو د ډله ایزې توقیف لپاره د بشري حقونو په جدي سرغړونو تورن دی. بیجینګ دا ډول ټول تورونه په کلکه رد کړي دي.
چیوګیال وویل چې هغه د تبتیانو لپاره د څارنې او ورځني ژوند د سختیدو شاهد هم دی کله چې هغه لوی شوی.
د هغه د کور کاونټي ډراګو د مقاومت تاریخ لري چې د پولیسو له کلکو اقداماتو او څارنې سره مخ شوی، څیړونکي وايي - په ځانګړي توګه وروسته له هغه چې کاونټي د 2008 تبتی مظاهرو کې د لاریونونو د مرکز په توګه راڅرګند شو.
چیوګیال وویل، نن ورځ، اوسیدونکي په منظمه توګه حکومتي غونډو ته بلل کیږي، چیرته چې دوی د کمونیسټ ګوند اوریدلو په څیر موضوعاتو کې لارښوونې ترلاسه کوي او ولې باید خپل ماشومان د خانقاه ښوونځیو ته نه واستوي.
هغه د هغه پایلو شاهد هم و چې څیړونکي یې د 2021 په شاوخوا کې د تبتی مذهبي هویت په اړه یو کړکیچ و، کله چې چارواکو د ډراګو شاوخوا مذهبي ځایونه، مجسمې او شیان ویجاړ کړل.
هغه وویل، د بودا یوه لویه مجسمه، د لمانځه بیرغونه او د عبادت څرخونه چې د عبادت لپاره کارول کیږي ټول په یوه کاونټي ښار کې لرې شوي یا ویجاړ شوي، هغه وویل - د تبت واچ د څیړنې او مدافع ډلې لخوا د 2023 راپور کې د کریک ډاون برخې مستند شوي.
چیوګیال د اوریدلو په اړه بیان کړی چې هغه خلک چې د تخریب په وړاندې یې اعتراض کړی و د "سیاسي زده کړو غونډو" لپاره "د بیا زده کړې مرکز" ته وړل شوي وو - ځینې وختونه "د 20 ورځو څخه زیات مجازات شوي."
هغه زیاته کړه، هغه مقدس ځای چې د بودا مجسمه د سیند په غاړه ناست وه اوس د ریسینګ ټریک سره پخه شوې ده، په داسې حال کې چې څو پوړیزې ودانۍ تر کار لاندې دي چیرې چې یو وخت ویجاړ شوی خانقاه ښوونځی و.
د می په میاشت کې، د دولتي رسنیو د راپور له مخې، ځایي حکومت د "بیلابیلو توکمیزو ډلو ترمنځ ګډ پرمختګ" په لاره کې د اسونو د ځغاستې مراسم ترسره کړل.
CNN د سپوږمکۍ عکسونه بیاکتنه کړې چې د سړک جوړولو تصدیق کوي چې د بودا د مجسمې په پخواني ځای کې د ریس ټریک په څیر ښکاري ، کوم چې چیګیال وویل چې په یوه خانقاه کې لیږدول شوی و. د اسونو ریسینګ لپاره د سایټ د نوي کارولو شاوخوا پرمختګونه هم د تبت واچ لخوا راپور شوي.
د 2023 تبت واچ راپور د چیګیال لخوا تشریح شوي دوره کې د ډراګو په کاونټي کې د "بیا زده کړې مرکز" کارول هم مستند کوي. ماهرین وايي دا ستونزمنه ده چې دا سند مستند کول څومره چې دا ډول تاسیسات یا تمرینونه په منظم ډول په تبتی سیمو کې کارول کیږي - او چیوګیال وايي هغه ډاډه نه دی چې د ډراګو په کاونټي کې اوس هم کارول کیږي که نه. د چیوګیال لپاره، اوس، د خپل محدود وطن پریښودل د دھرم شالا ته د یوې نوې نړۍ په لور د قدم وهلو په څیر دی چیرې چې د هغه کلتور - او د هغه د روحاني مشر لمانځنه - د هغه شاوخوا دي.
ښار ته له رسیدو لږ وروسته، چیوګیال وايي چې هغه یوه غونډه درلوده چې د هغه د ژوند "تر ټولو قیمتي او نه هیریدونکې" وه.
هلته، په هغه کمپلکس کې چې هغه اوس خپل کور جوړوي، دالای لاما چیوګیال ترلاسه کړ او د هغه کیسه یې واورېده. وروسته، لکه څنګه چې چیوګیال دا بیانوي، روحاني مشر په رحم سره خپل سر وخوځاوه.
ما ورته وویل، 'تاسو باید اوږد عمر ولرئ، د تبت په سیمو کې شپږ ملیونه تبتیان ټول ستاسو د راستنیدو په تمه دي.
