یُوکَرینَ دے رَاشَٹَرَپَتِی وولودِیمِیرَ زیلینَسَکِی نے آپَݨِی سَرَکَارَ وِچَّ بھْرِشَٹَاچَارَ بَارے "جَوَابَ دیݨَ لَئِی سَوَالَ" ہَنَ، اُنھَاں دے بَرَکھَاسَتَ رَکھِّءآ مَن٘تَرِی مَائِیکھَائِیلو پھیڈورووَ نے بِیبِیسِی نُوں دَسِّءآ۔
پھیڈورووَ، اِکَّ پْرَسِدھَّ مَن٘تَرِی جِسَنے ہَتھِءآرَبَن٘دَ بَلَاں دَا آدھُنِکِیکَرَنَ کِیتَا اَتے ڈَرونَ یُدھَّ دِی اَگَوَائِی کِیتِی، نُوں پِچھَلے مَہِینے کَتھِتَ تَورَ 'تے یُوکَرینَ دے ہَتھِءآرَبَن٘دَ بَلَاں دے مُکھِی نَالَ ڈِگَّݨَ توں بَاءاَدَ بَرَکھَاسَتَ کَرَ دِتَّا گِءآ سِی۔
اُسَنے بِیبِیسِی نُوں دَسِّءآ کِ پِچھَلے ہَفَتے اَیلَانِی گَئِی اِکَّ مَنِی لَان٘ڈَرِن٘گَ جَان٘چَ نے زیلینَسَکِی دِی اُسَدے اَن٘دَرُونِی دَائِرے وِچَّ سَن٘بھَاوِتَ بھْرِشَٹَاچَارَ بَارے جَاگَرُوکَتَا بَارے سَوَالَ کھَڑھے کِیتے ہَنَ۔
پھیڈورووَ نے اِہَ وِی دُہَرَائِا کِ "لوکَتَن٘تَرَ نُوں پُتِنَ دَا بَن٘دھَکَ نَہِیں ہوݨَا چَاہِیدَا" - پَرَ اُسَنے یُوکَرینَ وِچَّ چوݨَاں دِی مَن٘گَ کَرَنَ وَالِی اِکَّ وِیڈِیؤ پوسَٹَ کَرَنَ توں کُجھَ دِنَاں بَاءاَدَ آپَݨِیءآں رَاجَنِیتِکَ اِچھَّاوَاں دَا اَیلَانَ کَرَنَ توں روکَ دِتَّا۔
اُسَ نُوں بَرَکھَاسَتَ کِیتے جَاݨَ توں بَاءاَدَ سَمَرَتھَکَاں نے ہَپھَتَاوَارِی کِیوَ دِیءآں سَڑَکَاں 'تے وِرودھَ پْرَدَرَشَنَ کِیتَا، رَاشَٹَرَپَتِی نُوں اُسَ نُوں بَہَالَ کَرَنَ دِی مَن٘گَ کِیتِی۔
اِہَ پُچھّے جَاݨَ 'تے کِ کِی اُہَ آپَݨِی پُرَاݨِی نَوکَرِی توں کھُن٘جھَ گِءآ، ۳۵ سَالَا نے جَوَابَ دِتَّا "نَہِیں"، رُوسَ نَالَ یُوکَرینَ دے یُدھَّ دے پْرَبَن٘دھَنَ دے لَگَاتَارَ تَݨَاءاَ دَا ہَوَالَا دِن٘دے ہوئے، جَدوں کِ رَکھِّءآ مَن٘تَرَالے نُوں بَدَلِءآ گِءآ۔
وِرودھَ پْرَدَرَشَنَ بُدھَّوَارَ نُوں، پھیڈورووَ دِی بَدَلِی دِی پُشَٹِی ہوݨَ توں بَاءاَدَ، یُوٹِؤُبَ 'تے سِءآسِی سُدھَارَاں دِی مَن٘گَ کَرَنَ وَالے اِکَّ وِیڈِیؤ نُوں پوسَٹَ کَرَنَ توں گھَن٘ٹِءآں بَاءاَدَ کھَتَمَ ہو گِءآ۔
۲۰۲۲ وِچَ رُوسَ دے پُورے پَیمَانے 'تے ہَمَلے توں بَاءاَدَ یُوکَرینَ مَارَشَلَ لَاءاَ اَدھِینَ ہَے، بھَاوَ چوݨَاں مُءاَتَّلَ ہَنَ۔
پَرَ پھیڈورووَ نے کِہَا کِ چوݨَاں بَارے گَلَّبَاتَ شُرُو کَرَنَا اُسَدَا "نَیتِکَ اَدھِکَارَ" ہَے۔
"سَانُوں اِسَ 'تے چَرَچَا کَرَنَ توں ڈَرَنَا نَہِیں چَاہِیدَا۔ اِہِی لوکَتَن٘تَرَ ہَے۔ جیکَرَ مَیں آپَݨے وِچَارَ سَان٘جھے نَہِیں کَرَ سَکَدَا اَتے آپَݨے سَمَاجَ نَالَ اُنھَاں بَارے کھُلّْہَ کے نَہِیں دَسَّ سَکَدَا، تَاں اَسِیں کِسَ لَئِی لَڑَ رَہے ہَاں؟"
اُنھَاں کِہَا کِ جیکَرَ چوݨَاں کَدے نَا ہوئِیءآں تَاں اَسِیں لوکَتَن٘تَرَ نَہِیں رَہے۔
آپَݨے پَہِلے وِیڈِیؤ بِءآنَ وِچَّ پھیڈورووَ نے دَلِیلَ دِتِّی سِی کِ "لوکَ اَجِہے رَاجَ وِچَّ بےءاَن٘تَ نَہِیں رَہِ سَکَدے جِتھّے اُہَ اِہَ نَہِیں سَمَجھَدے کِ کُجھَ پھَیسَلے کِؤُں لَئے جَان٘دے ہَنَ"۔
اُسَنے سِدھّے تَورَ 'تے رَاشَٹَرَپَتِی دِی آلوچَنَا کَرَنَ توں پَرَہیزَ کِیتَا اَتے جَوَابَ دیݨَ توں اِنَکَارَ کَرَ دِتَّا کِ کِی اُہَ کوئِی چوݨَ جِتَّݨَ لَئِی زیلینَسَکِی دَا سَمَرَتھَنَ کَرَدَا ہَے جَاں نَہِیں۔
پِچھَلے ہَفَتے سِءآسِی بھْرِشَٹَاچَارَ نُوں اُجَاگَرَ کَرَنَ وَالَا پھیڈورووَ دَا وِیڈِیؤ اُسے دِنَ آئِا سِی جَدوں کَانُونَّسَازَاں اَتے بَین٘کَرَاں وِچَّ مَنِی لَان٘ڈَرِن٘گَ جَان٘چَ دَا اَیلَانَ کِیتَا گِءآ سِی۔
یُوکَرینَ دے بھْرِشَٹَاچَارَ وِرودھِی بِؤُرو نے کِہَا کِ اُسَنے مَنِی لَان٘ڈَرِن٘گَ دے دوشِی سَابَکَا اُورَجَا مَن٘تَرِی نُوں زَمَانَتَ دیݨَ لَئِی یُوکَرینَ دِی مُدَرَا وِچَّ $۳m (£۲۔۲m) توں وَدھَّ دِی دُرَوَرَتوں کَرَنَ دِی اِکَّ سَکِیمَ دَا پَرَدَاپھَاشَ کِیتَا ہَے۔
زیلین٘سَکِی دے دَپھَتَرَ دے اِکَ سِینِیءاَرَ اَدھِکَارِی، جِسَ وِچَ کَتھِتَ تَورَ 'تے شَامَلَ سِی، نُوں بَرَکھَاسَتَ کَرَ دِتَّا گِءآ سِی۔
پھیڈورووَ نے کِہَا کِ اِسَ کیسَ نے رَاشَٹَرَپَتِی دِی آپَݨے اَن٘دَرُونِی دَائِرے وِچَّ سَن٘بھَاوِتَ بھْرِشَٹَاچَارَ بَارے جَاگَرُوکَتَا بَارے سَوَالَ کھَڑھے کِیتے ہَنَ۔
"اُسَنُوں اِسَ سَوَالَ دَا جَوَابَ دیݨَ دِؤ۔۔۔ میرَا مَنَّݨَا ہَے کِ اُہَ اَجِہے سَوَالَاں لَئِی تِءآرَ ہَے۔ اِہَ اُسَ دِی زِمّیوَارِی ہَے کِ اُہَ سَانُوں سَارِءآں نُوں دَسّے کِ کِی اُہَ اِسَ سَبھَ توں جَاݨُو سِی جَاں نَہِیں۔۔۔ مَیں کوئِی دھَارَنَا نَہِیں بَݨَاؤُݨَا چَاہُن٘دَا۔"
رَاشَٹَرَپَتِی دے بُلَارے نے بِیبِیسِی نِؤُزَ نُوں دَسِّءآ: "کِؤُن٘کِ سَابَکَا مَن٘تَرِی ۲۰۱۹ توں ہَرَ سَرَکَارَ دَا ہِسَّا سَنَ، اِہَ اَجِیبَ ہَے کِ اُہَ اِسَ تَرھَاں بولَدَا ہَے جِویں کِ اِہَ اُسَ توں بِنَاں کِسے تَرھَاں وَکھَّرِیءآں سَرَکَارَاں سَنَ۔ جِویں کِ سَبھَ نُوں یَادَ ہَے، اَسِیں اُسَ سَمیں توں کوئِی سَخَتَ بِءآنَ نَہِیں سُݨِءآ۔"
پھیڈورووَ نے دَاءاَوَا کِیتَا کِ اُسَنے رَکھِّءآ کھَرِیدَ توں بھْرِشَٹَاچَارَ دے تَتَّاں نُوں جَڑھوں پُٹَّ دِتَّا ہَے پَرَ چیتَاوَنِی دِتِّی کِ اِہَ اَجے وِی یُوکَرینَ دِی پھَرَن٘ٹَلَائِینَ سَمَرَتھَّا نُوں پْرَبھَاوَتَ کَرَ رِہَا ہَے۔
سَابَکَا مَن٘تَرِی نے کِہَا کِ اُسَنے "کُجھَ ہَفَتِءآں" لَئِی رَاشَٹَرَپَتِی نَالَ کوئِی سَن٘پَرَکَ نَہِیں کِیتَا سِی، اَتے اُسَ کولَ کوئِی سَبُوتَ نَہِیں سِی کِ رَاشَٹَرَپَتِی نِجِّی تَورَ 'تے بھْرِشَٹَ سَنَ۔
"جِنّے سَمیں وِچَّ مَیں اُسَدے نَالَ کَمَّ کِیتَا، اِکَّ وَارَ وِی مَینُوں اُسَ توں کوئِی کَمَّ جَاں اَسَائِینَمَین٘ٹَ نَہِیں مِلِی جو کَانُونَّ جَاں میرِی اِمَانَدَارِی دِی بھَاوَنَا دے وِرُدھَّ ہووے۔ اِسَ لَئِی اِہَ اُسَدے نَالَ میرَا نِجِّی اَنُبھَوَ ہَے۔"
رَکھِّءآ مَن٘تَرِی اَتے پَہِلَاں ڈِزِیٹَلَ پَرِوَرَتَنَ مَن٘تَرِی ہوݨَ دے نَاتے، پھیڈورووَ نُوں سِپَاہِیءآں نُوں "ڈَرونَاں دِی پھَوجَ" نَالَ بَدَلَݨَ، جَن٘گَ دے مَیدَانَ وِچَّ جَانَاں بَچَاؤُݨَ اَتے رُوسِی پھَوجِی ٹِیچِءآں، تیلَ رِپھَائِنَرِیءآں اَتے وَن٘ڈَ وےءاَرَہَاؤُسَاں 'تے لَن٘بِی دُورِی دے یُوکَرینِی ہَمَلے نُوں سَمَرَتھَّ بَݨَاؤُݨَ دَا سِہَرَا جَان٘دَا ہَے - سَرَہَدَّ توں ہَزَارَاں کِلومِیٹَرَ۔
اُسَنے کِہَا کِ اُہَ یُدھَّ لَڑَنَ دے نَویں تَرِیکِءآں نُوں اَگّے وَدھَاؤُݨَا جَارِی رَکھّیگَا اَتے آؤُݨَ وَالے ہَفَتِءآں وِچَّ سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَمَرِیکَا دے دَورے دِی پُشَٹِی کِیتِی، جِتھّے اُہَ اَیلونَ مَسَکَ نُوں مِلَݨَ دِی اُمِیدَ کَرَدَا ہَے۔
اَرَبَپَتِی کَاروبَارِی دِی سَٹَارَلِن٘کَ سَیٹیلَائِیٹَ سَن٘چَارَ پْرَݨَالِی یُوکَرینَ دِی سَپھَلَتَا وِچَّ مَہَتَّوَپُورَݨَ رَہِی ہَے۔ پھیڈورووَ دَا اُدیشَ کْریمَلِنَ نُوں پَہُن٘چَ توں لَابھَ پْرَاپَتَ کِیتے بِنَاں، یُوکَرینِی ہَمَلے دِی سَہَائِتَا لَئِی رُوسِی ہَوَائِی کھیتَرَ وِچَّ تَکَنَالوجِی نُوں وَدھَاؤُݨَ لَئِی مَسَکَ نُوں مَنَاؤُݨَا ہَے۔ "دُنِیءآ دِیءآں سَبھَ توں وَدھِیءآ تَکَنِیکِی کَن٘پَنِیءآں سَاڈَا سَمَرَتھَنَ کَرَ رَہِیءآں ہَنَ اَتے اُہَ اِسَ یُدھَّ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ لَئِی سَاڈِی جِتَّ وِچَّ نِویشَ کَرَنَگِیءآں۔ اَتے سَانُوں میرے اَہُدے دِی پَرَوَاہَ کِیتے بِنَاں اُنھَاں دے سَن٘پَرَکَ وِچَّ رَہِݨَ دِی زَرُورَتَ ہَے۔ میرَا اُنھَاں نَالَ کَمَّ کَرَنَ دَا پِچھَلَا سَپھَلَ ٹَرَیکَ رِکَارَڈَ ہَے اَتے مَینُوں آپَݨے دیشَ لَئِی اُنھَاں دے سَن٘پَرَکَ وِچَّ رَہِݨَ دِی زَرُورَتَ ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
پھیڈورووَ نے یُوکے وِچَّ نَوکَرَشَاہِی اَتے ہَتھِءآرَاں دِی سَپَلَائِی وِچَّ دیرِی لَئِی یُوکَرینَ دَا سَمَرَتھَنَ کَرَنَ وَالے ہورَ دیشَاں دِی آلوچَنَا کِیتِی۔
یُوکے یُوکَرینَ دَا لَن٘بے سَمیں توں سَمَرَتھَکَ ہَے، یُدھَّ شُرُو ہوݨَ توں بَاءاَدَ ہَتھِءآرَاں دِی سَپَلَائِی کَرَنَ لَئِی £ ۱۶ بِلِیءاَنَ کھَرَچَ کَرَدَا ہَے۔ پِچھَلے ہَفَتے اِسَ گَلَّ دِی پُشَٹِی ہوئِی سِی کِ رُوسِی ٹِکَاݨِءآں 'تے ہَمَلَا کَرَنَ لَئِی بْرِٹِشَ دُءآرَا بَݨَائے ڈَرونَ دِی وَرَتوں کِیتِی گَئِی ہَے۔
پھیڈورووَ نے کِہَا کِ اُہَ بْرِٹِشَ سَمَرَتھَنَ لَئِی شُکَرَگُزَارَ ہَے پَرَ وَاءاَدَا کِیتے اُپَکَرَݨَ پْرَاپَتَ کَرَنَ وِچَّ دیرِی لَئِی "نَوکَرَشَاہِی اَتے لَالَ پھِیتَاشَاہِی" نُوں زِمّیوَارَ ٹھَہِرَائِا۔
"سَرَکَارَ زَمِینِی ہَکِیکَتَاں توں پَچھَڑَ رَہِی ہَے۔ اِہَ سِرَپھَ یُوکے لَئِی ہِی نَہِیں، سَگوں ہورَ دیشَاں لَئِی وِی مُدَّا ہَے جو کُجھَ سَہَائِتَا دَا اَیلَانَ کَرَدے ہَنَ اَتے سَانُوں سَالَ دے اَن٘تَ تَکَّ اِہَ نَہِیں مِلَ رِہَا ہَے۔"
پھیڈورووَ نے دُوجے دیشَاں دے پُرَاݨے ہُنَرَ اَتے اُپَکَرَݨَاں دِی تھَاں 'تے نَوِینَتَمَ یُوکَرینِی ڈَرونَ اُتَپَادَنَ لَئِی سِدھّے پھَن٘ڈِن٘گَ دِی اَپِیلَ کِیتِی: "سَانُوں ٹَین٘کَاں دِی مُرَمَّتَ دِی زَرُورَتَ نَہِیں ہَے جَدوں اَسِیں ہُݨَ ٹَین٘کَاں دِی وَرَتوں نَہِیں کَرَدے ہَاں۔"
اُسَنے کِہَا کِ سَمیں سِرَ سَپُرَدَگِی نَا سِرَپھَ یُوکَرینَ دِیءآں جَانَاں بَچَاؤُݨَ وِچَّ سَہَائِتَا کَریگِی۔
"بَدَکِسَمَتِی نَالَ، سَاڈَا نُکَسَانَ، سَاڈَا کھُونَ، سَاڈَا پھَوجِی تَجَرَبَا تُہَاڈے سَارِءآں لَئِی لَابھَدَائِکَ ہَے۔ تُسِیں اِہَ تَجَرَبَا ہَرَ سَہَائِتَا لَئِی پْرَاپَتَ کَرَ سَکَدے ہو جو تُسِیں سَانُوں دِن٘دے ہو۔"
پھیڈورووَ نے تُرَن٘تَ رَاجَنِیتِکَ اَبھِلَاشَاوَاں ہوݨَ توں اِنَکَارَ کِیتَا پَرَ رَاشَٹَرَپَتِی لَئِی بھَوِکھَّ دِی دَوڑَ توں اِنَکَارَ نَہِیں کِیتَا۔
"اِہَ سَبھَ اِسَ گَلَّ 'تے نِرَبھَرَ کَریگَا کِ اَسِیں اِسَ لوکَتَن٘تَرِی چوݨَ پْرَکِرِءآ نُوں کِنِّی جَلَدِی دُبَارَا شُرُو کَرَنَ دے یوگَ ہووَان٘گے، [۔۔۔] میرے کولَ کِنِّی اُورَجَا ہوویگِی، کِی مَیں آپَݨِی ٹِیمَ نُوں سُرَکھِّءاَتَ رَکھَّان٘گَا، کِی مَیں آپَݨے آپَ اِسَ سَوَالَ دَا جَوَابَ دیݨَ دے یوگَ ہووَان٘گَا، کِی مَیں رَاشَٹَرَپَتِی دے اِسَ اَہُدے نُوں سَن٘بھَالَ سَکَدَا ہَاں جَاں نَہِیں۔
"جِءآدَا مَہَتَّوَپُورَنَ ہَے، کِی لوکَ مَینُوں دَسَّݨَگے، ہَاں، اَسِیں تُہَاڈے 'تے بھَروسَا کَرَ سَکَدے ہَاں کِ تُسِیں اُسَ سَتھِتِی نُوں سَن٘بھَالَدے ہو۔"
