کِیوَ، یُوکَرینَ - یُوکَرینَ دے بَرَکھَاسَتَ رَکھِّءآ مَن٘تَرِی نے آپَݨے یُدھَّ سَمیں دے دیشَ دِی رَاجَنِیتِکَ سَتھَاپَنَا نُوں مُڑَ ہَیرَانَ کَرَ دِتَّا ہَے۔
مِکھَائِیلو پھیڈورووَ، اِکَّ ۳۵ سَالَا ٹَیکَنوکَریٹَ جِسَ کولَ کوئِی پھَوجِی تَجَرَبَا نَہِیں ہَے، نے جَنَوَرِی وِچَّ شُرُو ہوئے آپَݨے چھوٹے کَارَجَکَالَ دَورَانَ آپَݨے گَیرَ-رَوَائِتِی، بَاکَسَ توں بَاہَرَلے کَدَمَاں لَئِی پْرَشَن٘سَا پْرَاپَتَ کِیتِی۔
اُہَ اَسَلَ یُدھَّ دَا اِن٘چَارَجَ نَہِیں سِی پَرَ لَوجِسَٹِکَسَ، تَکَنِیکِی کَاڈھَاں، بھْرِشَٹَاچَارَ وِرودھِی اُپَاوَاں اَتے پَچھَّمِی سَہِیوگِیءآں توں سَہَائِتَا جَاں کَرَزِءآں نُوں سُرَکھِّءاَتَ کَرَنَ لَئِی گَلَّبَاتَ لَئِی زِمّیوَارَ سِی۔
پھیڈورووَ دِیءآں پْرَاپَتِیءآں وِچَّ سَاہَسِی سَائِیبَرَ ہَمَلِءآں دَا آرَکیسَٹْریشَنَ اَتے ڈَرونَ اَتے مِزَائِیلَ ہَمَلِءآں دِی اِکَّ مَہِینِءآں دِی مُہِمَّ شَامَلَ ہَے جِسَ نے رُوسِی سَپَلَائِی لَائِینَاں، تیلَ رِپھَائِنَرِیءآں اَتے دوہَرے اُدیشَ وَالِیءآں چِیزَاں نُوں سَٹورَ کَرَنَ وَالے گودَامَاں نُوں تَبَاہَ کَرَ دِتَّا۔
پَرَ یُوکَرینَ دے رَاشَٹَرَپَتِی اَتے پھیڈورووَ دے سَلَاہَکَارَ وولوڈِیمِیرَ زیلینَسَکِی نے جُلَائِی وِچَّ رَکھِّءآ مَن٘تَرِی دے چوٹِی دے جَنَرَلَ اولیکَسَین٘ڈَرَ سِرَسَکِی نَالَ ڈُون٘گھے ڈِگَّݨَ توں بَاءاَدَ اُسَنُوں بَرَکھَاسَتَ کَرَ دِتَّا سِی۔
جَدوں توں اُسَنُوں بَرَکھَاسَتَ کِیتَا گِءآ سِی، پھیڈورووَ نے وَارَ-وَارَ زیلینَسَکِی پْرَتِی آپَݨِی وَفَادَارِی 'تے زورَ دِتَّا ہَے اَتے سُدھَارَاں دے اِن٘چَارَجَ رَاشَٹَرَپَتِی دے سَہِیوگِی وَرَگِیءآں ہورَ نَوکَرِیءآں نُوں سَوِیکَارَ کَرَنَ توں اِنَکَارَ کَرَ دِتَّا ہَے۔
اُسَنے اِہَ وِی دَاءاَوَا کِیتَا کِ پَلَین٘ٹِرَ ٹَیکَنولوجِیزَ، اِکَّ وِوَادَگْرَسَتَ، یُوءاَیسَ-اَدھَارَتَ سَاپھَٹَوےءاَرَ کَن٘پَنِی دے نَالَ اِکَّ پْروجَیکَٹَ نُوں ٹھُکَرَا دِتَّا ہَے جِسَنے پھیڈورووَ دے کَارَجَکَالَ دَورَانَ یُوکَرینَ دِی پھَوجَ نَالَ سَہِیوگَ کَرَنَا شُرُو کِیتَا سِی۔
پَرَ مَن٘گَلَوَارَ رَاتَ نُوں، پھیڈورووَ نے آپَݨے سَابَکَا بَوسَ زیلینَسَکِی نُوں رَاشَٹَرَپَتِی چوݨَ کَرَوَاؤُݨَ دِی اَپِیلَ کِیتِی۔
"سَانُوں اِکَّ بُنِءآدِی سَوَالَ دَا جَوَابَ دیݨَا ہوویگَا - جے یُدھَّ سَالَاں توں چَلَّ رِہَا ہَے تَاں رَاجَ نُوں کِویں کَمَّ کَرَنَا چَاہِیدَا ہَے؟" پھیڈورووَ نے نَوں مِن٘ٹَ دے یُوٹِؤُبَ وِیڈِیؤ وِچَّ کِہَا۔
"کِی رُوسَ اَسَلَ وِچَّ اِہَ پَرِبھَاشِتَ کَرَنَ دَا ہَکَّدَارَ ہو سَکَدَا ہَے کِ جَدوں یُوکَرینِیءاَنَ اَگَلِی وَارَ آپَݨے اَدھِکَارِیءآں دِی چوݨَ کَرَ سَکَدے ہَنَ؟ مَینُوں یَکِینَ ہَے کِ اَجِہَا نَہِیں ہَے۔ لوکَتَن٘تَرَ رُوسَ دَا بَن٘دھَکَ نَہِیں ہو سَکَدَا،" اُسَنے کِہَا۔
سَابَکَا وِدیشَ مَن٘تَرِی دَمِتَرو کُلیبَا نے کَتھِتَ تَورَ 'تے پھیڈورووَ دے وِچَارَ دَا سَمَرَتھَنَ کِیتَا، مَن٘گَلَوَارَ نُوں کِہَا کِ چوݨَاں "جَن٘گَ توں بَاءاَدَ، اِسَ دے دَورَانَ نَالوں زِءآدَا سَبھِءاَکَ نَہِیں ہوݨَگِیءآں۔"
"سَانُوں نَہِیں پَتَا کِ [یُدھَّ] کَدوں کھَتَمَ ہُن٘دَا ہَے۔ جیکَرَ اِہَ ہورَ تِنَّ سَالَاں تَکَّ چَلَّدَا ہَے تَاں کِی ہوویگَا؟ اَسِیں ۲۰۱۹ وِچَّ بَݨَائے گَئے رَاجَنِیتِکَ مَاڈَلَ دے اَدھِینَ جِیوَان٘گے، جو پَہِلَاں ہِی بھَاوَنَاتَمَکَ تَورَ 'تے تھَکَّ چُکَّا ہَے، "کُلیبَا، جِسَ نے ۲۰۲۰-۲۰۲۴ وِچَّ وِدیشَ مَن٘تَرَالے دِی اَگَوَائِی کِیتِی سِی، دے ہَوَالے نَالَ اِن٘ٹَرَپھَیکَسَ یُوکَرینَ نِؤُزَ ایجَن٘سِی نے کِہَا۔
پھیڈورووَ یُوکَرینَ دے دُوجے سَبھَ توں بھَروسیمَن٘دَ سَن٘بھَاوِی رَاشَٹَرَپَتِی ہَنَ۔
دو-تِہَائِی، جَاں ۶۶ پْرَتِیشَتَ، یُوکْرینَ دے سَابَکَا چوٹِی دے جَنَرَلَ وَیلیرِی زَالُزَنِی 'تے بھَروسَا کَرَدے ہَنَ، جو وَرَتَمَانَ وِچَّ لَن٘ڈَنَ وِچَّ رَاجَدُوتَ وَجوں کَمَّ کَرَدے ہَنَ، کِیوَ اِن٘ٹَرَنَیشَنَلَ اِن٘سَٹِیچِؤُٹَ آپھَ سوشِءآلوجِی دُءآرَا جُلَائِی دے اَکھِیرَ وِچَّ کَرَوَائے گَئے اِکَّ سَرَویکھَݨَ نے سَن٘کیتَ دِتَّا ہَے۔
پولَ دے اَنُسَارَ، پھیڈورووَ ۶۳ پْرَتِیشَتَ دے نَالَ تھوڑھَا پِچھّے ہَے، جَدوں کِ زیلینَسَکِی ۵۶ پْرَتِیشَتَ نَالَ چَوتھے سَتھَانَ 'تے ہَے۔
کُجھَ یُوکَرینِیءاَنَاں دَا مَنَّݨَا ہَے کِ پھیڈورووَ زیلینَسَکِی نَالوں بِہَتَرَ رَاشَٹَرَپَتِی بَݨَ سَکَدَا ہَے، اِکَّ سَابَکَا کَامیڈِیءاَنَ اَتے پَہِلِی وَارَ سِءآسَتَدَانَ جو بھْرِشَٹَاچَارَ وِرودھِی ٹِکَٹَ 'تے ۲۰۱۹ وِچَّ سَتَّا وِچَّ آئِا سِی پَرَ اُسَ توں بَاءاَدَ اُسَ دے مُکھَّ سَہِیوگِیءآں نُوں شَامَلَ کَرَنَ وَالے بھْرِشَٹَاچَارَ دے گھُٹَالِءآں دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پِءآ ہَے۔
"پھیڈورووَ سَافَ ہَے؛ اُہَ کِسے وِی گھُٹَالے وِچَّ شَامَلَ نَہِیں ہوئِا ہَے۔ اُسَنے پَہِلَاں ہِی نَوکَرَشَاہِی نَالَ نَجِٹھَّݨَ دے تَرِیکے نُوں بَدَلَ دِتَّا ہَے،" پُورَبِی کِیوَ وِچَّ اِکَّ ۳۵ سَالَا بَارِسَٹَا، ٹَیٹِیءآنَا بیبَچین٘کو نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
اُہَ Diia دَا ہَوَالَا دے رَہِی سِی، اِکَّ اَپَارَٹَمَین٘ٹَ وِچَّ رَجِسَٹَرَ ہوݨَ توں لَے کے کَارَ ویچَݨَ تَکَّ دَرَجَنَاں نَوکَرَشَاہِی پْرَکِرِءآوَاں نُوں سَن٘بھَالَݨَ لَئِی اِکَّ اَیپَ، جو کِ پھیڈورووَ نے یُوکَرینَ دے ڈِجِیٹَلَ پَرِوَرَتَنَ مَن٘تَرِی وَجوں آپَݨِی ۲۰۱۹-۲۰۲۶ سیوَا دَورَانَ پیشَ کِیتِی سِی۔
اُسَنے کِہَا کِ اُسَنے کِیوَ وِچَّ کَئِی پھیڈورووَ پَکھِّی وِرودھَ رَیلِیءآں وِچَّ ہِسَّا لِءآ سِی، اِکَّ گَتّے دَا بَینَرَ پھَڑِءآ ہوئِا سِی جِسَ وِچَّ لِکھِءآ سِی، "مَاسَکو نُوں جِتَّݨَ نَا دِؤ۔"
رَیلِیءآں نے ہَزَارَاں لوکَاں نُوں کھِچِّءآ جِنھَاں نے رَاشَٹَرَپَتِی نُوں اُسَ نُوں بَہَالَ کَرَنَ دِی اَپِیلَ کِیتِی اَتے چوٹِی دے جَنَرَلَ سِرَسَکِی دِیءآں کَتھِتَ بھْرِشَٹَاچَارَ یوجَنَاوَاں اَتے اَوسَتَ سیوَادَارَاں دے نَالَ بھَارِی سَلُوکَ دِی نِن٘دَا کِیتِی۔
پَرَ نِرِیکھَکَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ لَگَبھَگَ روزَانَا مِزَائِیلَ اَتے ڈَرونَ ہَمَلِءآں دے وِچَکَارَ ووٹَ دَا پْرَبَن٘دھَ کَرَنَا اَسَن٘بھَوَ ہَے۔
یُوکَرینَ دِی سَبھَ توں پُرَاݨِی یُونِیوَرَسِٹِی، کِیوَ-موہِلَا اَکَیڈَمِی دے پْروپھَیسَرَ اولیکَسِی ہَارَنَ دے اَنُسَارَ، ہَالَان٘کِ زِءآدَاتَرَ یُوکَرینِیءاَنَ "سَرَکَارَ دَا نَوِینِیکَرَنَ" کَرَنَا چَاہُن٘دے ہَنَ، چوݨَاں یُدھَّ دَورَانَ اَسَن٘بھَوَ ہَنَ۔
اُسَنے کِہَا کِ یُوکَرینَ دَا سَن٘وِدھَانَ یُدھَّ دَورَانَ کِسے وِی ووٹَ 'تے سِدھّے تَورَ 'تے پَابَن٘دِی لَگَاؤُن٘دَا ہَے، جو پھَرَوَرِی وِچَّ آپَݨے پَن٘جَویں سَالَ وِچَّ پَہُن٘چَ گِءآ ہَے اَتے ۱۰ مِلِیءاَنَ یُوکَرینِیءاَنَاں نُوں شَرَنَارَتھِیءآں وِچَّ بَدَلَ دِتَّا ہَے، جَدوں کِ اِکَّ مِلِیءاَنَ ہورَ پھَوجَ وِچَّ شَامَلَ ہوئے ہَنَ۔
سُرَکھِّءآ دَا وِی اِکَّ مَامَلَا ہَے، کِؤُن٘کِ چوݨَ مُہِمَّاں وِچَّ مَہِینے لَگَّ جَان٘دے ہَنَ اَتے جَنَتَکَ تھَاوَاں 'تے ووٹَرَاں نَالَ مِیٹِن٘گَاں وَرَگِیءآں چِیزَاں دِی لوڑَ ہُن٘دِی ہَے جِنھَاں نُوں رُوسِی ڈَرونَ اَتے مِزَائِیلَاں دُءآرَا آسَانِی نَالَ نِشَانَا بَݨَائِا جَا سَکَدَا ہَے۔
"کِسے وِی پَلَ، پُتِنَ [چوݨَاں] نُوں اَسَپھَلَ کَرَ سَکَدَا ہَے، اَتے اَسِیں کِی کَرَنَ جَا رَہے ہَاں؟" ہَارَنَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔ “پھیڈورووَ نے جو کِہَا اُہَ بَہُتَ وَدھِیءآ ہَے، اَسِیں سَارے چوݨَاں چَاہُن٘دے ہَاں، اَسِیں سَرَکَارَ دَا نَوِینِیکَرَنَ کَرَنَا چَاہُن٘دے ہَاں، پَرَ سَانُوں گھَٹّو-گھَٹَّ چھے مَہِینِءآں دِی سَتھِرَ لَڑَائِی دِی لوڑَ ہَے،” اُسَنے کِہَا۔
کِیوَ وِچَّ اِکَّ سَمُوہَ، یُوکَرینَ دے رَاجَنِیتِکَ مَنووِگِءآنِیءآں دِی اَیسوسِیئیشَنَ دِی اُپَ پْرَدھَانَ، سَویتَلَانَا چُنِیکھِنَا، نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، "[جَن٘گَ دے سَمیں یُوکَرینَ وِچَّ] رَاجَنِیتِی دے جَاگْرِتِی نُوں کَاٹھِی کَرَنَ دِیءآں پھیڈورووَ دِیءآں کوشِشَاں اِکَّ گَلَتَ شُرُوءآتَ ہَے" کِؤُن٘کِ یُوکَرینِیءاَنَ زِءآدَاتَرَ سَہِمَتَ ہَنَ کِ یُدھَّ سَمیں دِیءآں چوݨَاں اَسَوِیکَارَنَیوگَ ہَنَ۔
اِکَّ اُبھَّرَدے سِءآسَتَدَانَ وَجوں، اِہَ کَدَمَ اَمَلِی تَورَ 'تے اُسَدِی پْرَمَاݨِکَتَا نُوں "دَپھَنَ" کَرَدَا ہَے، اُسَنے کِہَا۔
کِیوَ-اَدھَارَتَ وِشَلیشَکَ اِگَرَ ٹِشَکیوِچَ نے کِہَا کِ پھیڈورووَ دِی اَپِیلَ زیلینَسَکِی دِی رَاجَنِیتِکَ ٹِیمَ نَالَ ڈُون٘گھِیءآں سَمَسِّءآوَاں نُوں دَرَسَاؤُن٘دِی ہَے۔
زیلینَسَکِی دِی پُورَوَ-رَاجَنِیتِکَ پْرَسِدھِّی اُسَ دِی سَرَوَین٘ٹَ آفَ دَ پِیپَلَ ٹَیلِیوِزَنَ لَڑِی دِی سَپھَلَتَا 'تے نِرَبھَرَ کَرَدِی ہَے، جِتھّے اُسَنے بھْرِشَٹَ رَاجَنیتَاوَاں بَارے یُوٹِؤُبَ رَین٘ٹَ دُءآرَا رَاشَٹَرَپَتِی دے اَہُدے لَئِی پْریرِتَ اِکَّ اَدھِءآپَکَ دِی بھُومِکَا نِبھَائِی سِی۔
اُسَنے آپَݨِی سَرَوَین٘ٹَ آفَ دِی پِیپَلَ پَارَٹِی دُءآرَا ۲۰۱۹ دِیءآں چوݨَاں وِچَّ ۷۳ پْرَتِیشَتَ ووٹَاں نَالَ جِتَّ پْرَاپَتَ کِیتِی جِسَنے سَین٘کَڑے رَاجَنِیتِکَ لُٹیرِءآں نُوں بھَرَتِی کِیتَا اَتے سَن٘سَدَ دِی ووٹَ جِتِّی۔
پَرَ اَجَّکَلّْہَ، پَارَٹِی وَڈّے پَدھَّرَ 'تے نِپُن٘سَکَ ہَے، زیلینَسَکِی دے نَزَدِیکِی سَہِیوگِی بھْرِشَٹَاچَارَ دے گھُٹَالِءآں دِی اِکَّ لَڑِی وِچَّ پھَسے ہوئے ہَنَ۔
ٹَائِیشَکیوِچَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، “رَاشَٹَرَپَتِی نے کَافِی پْرَسِدھِّی اَتے وِشَوَاسَ اِکَٹھَّا کِیتَا ہَے، پَرَ رَاجَ دِیءآں سَن٘سَتھَاوَاں دِی بَدَنَامِی وَدھَّ رَہِی ہَے۔ “اِہَ بَدَنَامِی جَن٘گَ ہَارَنَ دے خَتَرے دَا کَارَنَ بَݨَ سَکَدِی ہَے۔
“رَاشَٹَرَپَتِی سَمَسِّءآ نُوں دیکھَدَا ہَے، پَرَ اُسَنے کَئِی وَارَ کَیبَنِٹَ وِچَّ پھیرَبَدَلَ کَرَکے سَرَکَارَ دے سُوڈو-رِیسَیٹَ دُءآرَا اِسَنُوں ہَلَّ کَرَنَ دِی کوشِشَ کِیتِی ہَے،” اُسَنے کِہَا۔
نَتِیجے وَجوں، زیلینَسَکِی آپَݨے مَن٘تَرَالِءآں اَتے سَرَکَارِی اَدَارِءآں دِی اَگَوَائِی کَرَنَ لَئِی پْرَبھَاوَشَالِی بَاہَرِی لوکَاں توں بَاہَرَ ہو گِءآ، کِؤُن٘کِ "سِسَٹَمَ توں بَاہَرَلے لوکَ پُرَاݨِی پْرَݨَالِی وِچَّ دَاکھَلَ نَہِیں ہوݨَا چَاہُن٘دے،" اُسَنے کِہَا۔
تِشَکیوِچَ نے کِہَا کِ رَاشَٹَرَپَتِی، اِکَّ پَاسے، آپَݨے اَن٘دَرُونِی سَرَکَلَ 'تے آپَݨِی سَٹَّا لَگَاؤُن٘دَا ہَے جو بھْرِشَٹَاچَارَ دے گھُٹَالِءآں دُءآرَا بَدَنَامَ کِیتَا گِءآ ہَے، پَرَ دُوجے پَاسے، اُسَ دِیءآں سَن٘بھَاوَنَاوَاں سِیمَتَ ہَنَ۔
اِکَّ ہورَ نِرِیکھَکَ نے نوٹَ کِیتَا کِ پھیڈورووَ دُءآرَا زیلینَسَکِی دِی سَرَکَارَ وِچَّ اِکَّ ہورَ نَوکَرِی نُوں سَوِیکَارَ کَرَنَ توں اِنَکَارَ کَرَنَا اَتے اُسَدِی چوݨَ گھوشَݨَا دوویں اُسَدِی "سِءآسِی اَپَرِپَکَّتَا" اَتے اِکَّ نِجِّی اَپَرَادھَ اَتے اُسَدے دیشَ دِیءآں یُدھَّ سَمیں دِیءآں زَرُورَتَاں وِچَّ پھَرَکَ کَرَنَ وِچَّ اَسَپھَلَتَا توں پَیدَا ہوئے ہَنَ۔
“اِکَّ رَاجَنیتَا نُوں آپَݨے دیشَ دِی ہَارَ توں آپَݨِی ہَارَ دَسَّݨِی چَاہِیدِی ہَے، اَتے دیشَ دے سَمُچّے رَاجَنِیتِکَ نِرَمَاݨَ نُوں تُرَن٘تَ بَدَلَݨَ دِی زَرُورَتَ توں آپَݨِی نَوکَرِی گُءآؤُݨِی چَاہِیدِی ہَے،” بورِسَ بون٘ڈَریوَ، اِکَّ سَابَکَا رُوسِی ڈِپَلومَیٹَ، جِسَنے مَاسَکو دے ۲۰۲۲ دے ہَمَلے دے وِرودھَ وِچَّ آپَݨِی نَوکَرِی چھَڈَّ دِتِّی سِی اَتے ہُݨَ یُورَپَ وِچَّ کِتے ہورَ اَدھَارَتَ ہَے، اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
