پھِیپھَا وِشَوَ کَپَّ وَرَگے گَلوبَلَ کھیڈَ سَمَاگَمَاں نُوں اَکَسَرَ آرَتھِکَ جَیکَپَاٹَ وَجوں شَہِرَاں دِی میزَبَانِی کَرَنَ لَئِی تِءآرَ کِیتَا جَان٘دَا ہَے۔ اِہَ اِکَّ وَاءاَدَا ہَے جو سَیلَانِیءآں دِی آمَدَ، پَیکَ ہوٹَلَاں، نَوِیءآں نَوکَرِیءآں اَتے اَرَبَاں کھَرَچِءآں دُءآرَا وَدھَائِا گِءآ ہَے۔
پَرَ جِویں-جِویں کھیڈَاں نیڑے آ رَہِیءآں ہَنَ، اَسَمَانَ چھُوہَدِیءآں ٹِکَٹَاں دِیءآں کِیمَتَاں، اُمِیدَ توں گھَٹَّ ہوٹَلَ بُکِن٘گَ اَتے وِءآپَکَ آرَتھِکَ اَنِشَچِتَتَا اِسَ بَارے سَوَالَ کھَڑھے کَرَ رَہِی ہَے کِ کِی اِہَ پْروگَرَامَ بَہُتَ سَارے شَہِرَاں دِی اُمِیدَ کِیتِی گَئِی ہَوَا نُوں پْرَدَانَ کَریگَا جَاں نَہِیں۔
اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی یَاتَرِیءآں لَئِی، سَن٘یُکَتَ رَاجَ دے رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ دَا اِمِیگْریشَنَ ایجَن٘ڈَا اِکَّ رُکَاوَٹَ بَݨَ گِءآ ہَے۔ اَپْرَیلَ وِچَّ، اَمَرِیکَنَ سِوَلَ لِبَرَٹِیزَ یُونِیءاَنَ (ایسِیءاَیلَیُو) سَمیتَ سَمُوہَاں نے وِشَوَ کَپَّ دیکھَݨَ لَئِی اَمَرِیکَا جَاݨَ وَالے وِدیشِی مَہِمَانَاں لَئِی چیتَاوَنِی جَارِی کِیتِی سِی۔
اُنھَاں نے کِہَا، “ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ دِی وَدھَّ رَہِی تَانَاشَاہِی اَتے وَدھَدِی ہِن٘سَا سَارِءآں لَئِی گَن٘بھِیرَ کھَتَرَا پَیدَا کَرَدِی ہَے،” اُنھَاں نے کِہَا، سَیلَانِیءآں نُوں “سَاوَدھَانِی وَرَتَݨِی چَاہِیدِی ہَے اَتے سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَمَرِیکَا دِی یَاتَرَا کَرَدے سَمیں اَیمَرَجَین٘سِی سَن٘کَٹَکَالِینَ یوجَنَا بَݨَاؤُݨِی چَاہِیدِی ہَے”۔
پْرَشَن٘سَکَاں نُوں وِیزِءآں نُوں لَے کے بھَن٘بَلَبھُوسَا دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پَے رِہَا ہَے۔ پْرَشَاسَنَ نے آپَݨے وِیزَا بَان٘ڈَ پْروگَرَامَ نُوں مُءآفَ کَرَ دِتَّا ہَے جِسَ وِچَّ ۵۰ دیشَاں دے سَیلَانِیءآں نُوں $۱۵۰۰۰ بَان٘ڈَ ڈِپَازِٹَ دَا بھُگَتَانَ کَرَنَا پَین٘دَا ہَے۔ مَئِی وِچَّ، اِسَنے اُنھَاں لَئِی لوڑَ نُوں گھَٹَا دِتَّا جِنھَاں کولَ وِشَوَ کَپَّ دِی کھیڈَ لَئِی ٹِکَٹَ ہَے۔ ہَالَان٘کِ، وِیزَا پْروسَیسِن٘گَ وِچَّ کَتھِتَ دیرِی دے وِچَکَارَ، مُسَاپھَرَ اِسَ نُوں سَمیں سِرَ نَہِیں کَرَ سَکَدے، جَاں پھِرَ وِی دیشَ وِچَّ دَاکھَلَ ہوݨَ توں روکِءآ جَا سَکَدَا ہَے۔
گھَریلُو یَاتَرِی وِی کھَجَّلَ-کھُءآرَ ہو رَہے ہَنَ۔ آرَتھِکَ دَبَاءاَ، اِکَّ کھَڑوتَ نَوکَرِی بَازَارَ اَتے پَیٹَرولَ وَرَگِیءآں زَرُورِی وَسَتَاں دِیءآں اُچِّیءآں کِیمَتَاں دُءآرَا چَلَائِا جَان٘دَا ہَے، اَکھَتِءآرِی کھَرَچِءآں 'تے تولَ رِہَا ہَے۔ اَمَرِیکَنَ آٹوموبَائِیلَ اَیسوسِیئیشَنَ (اےئےئے) دے اَنُسَارَ، گَیسَ دِیءآں کِیمَتَاں ہُݨَ $۴۔۱۶ پْرَتِی گَیلَنَ (۳۔۷۸ لِیٹَرَ) ہَنَ، جَدوں کِ ۲۸ پھَرَوَرِی نُوں اَمَرِیکَا اَتے اِزَرَائِیلَ نے پَہِلِی وَارَ اِیرَانَ 'تے ہَمَلَا کِیتَا سِی، دے مُکَابَلے $۲۔۹۸ پْرَتِی گَیلَنَ سِی۔
اِکَٹھّے مِلَ کے، اُہَ دَبَاءاَ پھِیپھَا وِشَوَ کَپَّ نَالَ جُڑِی یَاتَرَا دِی مَن٘گَ نُوں گھَٹَا رَہے ہَنَ، جِسَ نَالَ آیوجَکَاں اَتے میزَبَانَ شَہِرَاں نُوں اِکَّ وَارَ اُمِیدَ کِیتے جَاݨَ وَالے آرَتھِکَ اُچھَالَ نُوں گھَٹَاؤُݨَ دِی دھَمَکِی دِتِّی جَا رَہِی ہَے۔
اُتَّرِی کَیرولِینَا سَٹیٹَ یُونِیوَرَسِٹِی دے سَپورَٹَسَ مَینیجَمَین٘ٹَ دے پْروپھَیسَرَ مَائِیکَ اَیڈَوَرَڈَزَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، “سَفَرَ کَرَنَ دِی گھَٹَّ بھُکھَّ ہَے اَتے ٹِکَٹَاں لَئِی اُچِّیءآں کِیمَتَاں دَا بھُگَتَانَ کَرَنَا ہَے۔ مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ کُجھَ بھُو-رَاجَنِیتِکَ مُدّے وِی ہَنَ جو نِشَچَتَ تَورَ 'تے لوکَاں نُوں اَمَرِیکَا دِی یَاتَرَا کَرَنَ اَتے اَمَرِیکَا وِچَّ پَیسے کھَرَچَݨَ بَارے وَدھیرے سُچیتَ کَرَ رَہے ہَنَ۔
کِکَّ-آپھَ توں کُجھَ دِنَ پَہِلَاں، ۸۰ پْرَتِیشَتَ ہوٹَلَ بُکِن٘گَ اُمِیدَاں توں گھَٹَّ ہَنَ، لَگَبھَگَ ۷۰ پْرَتِیشَتَ اُتَّرَدَاتَاوَاں نے وِیزَا رُکَاوَٹَاں اَتے بھُو-رَاجَنِیتِکَ گَڑَبَڑَ دَا ہَوَالَا دِن٘دے ہوئے کَمَزورَ یَاتَرَا دِی مَن٘گَ دَا مُکھَّ کَارَنَ دَسِّءآ، اَمَرِیکَنَ ہوٹَلَ اَتے لَوجِن٘گَ اَیسوسِیئیشَنَ دے اَنُسَارَ۔
نِؤُیَارَکَ سِٹِی وِچَّ جو پھَائِینَلَ دِی میزَبَانِی کَریگَا، بُکِن٘گَ اُتَّرَدَاتَاوَاں دِی اُمِیدَ دے لَگَبھَگَ ۶۵ پْرَتِیشَتَ ہَے۔ سِیئیٹَلَ، وَاشِن٘گَٹَنَ وِچَّ، ۸۰ پْرَتِیشَتَ ہوٹَلَ آمَ گَرَمِیءآں دِی بُکِن٘گَ پَدھَّرَاں توں پِچھّے ہَنَ۔ اِہَ پھِیپھَا دُءآرَا وَاءاَدَا کِیتے گَئے سَیلَانِیءآں دِی اُچھَالَ لَئِی لیکھَا-جوکھَا کِیتے بِنَاں ہَے۔
اِہَ سِرَپھَ یُوءاَیسَ دے میزَبَانَ شَہِرَ ہِی نَہِیں ہَنَ جو کَمَزورَ مَن٘گَ ویکھَ رَہے ہَنَ۔ کَینیڈَا وِچَّ سَرَہَدَّ دے پَارَ، وَینَکُووَرَ، بْرِٹِشَ کولَن٘بِیءآ وِچَّ بُکِن٘گَ وِی اُمِیدَاں توں گھَٹَّ رَہِی ہَے۔
بْرِٹِشَ کولَن٘بِیءآ ہوٹَلَ اَیسوسِیئیشَنَ نے پِچھَلے مَہِینے کِہَا سِی، “اِسَدے گَلوبَلَ پْروپھَائِیلَ دے بَاوَجُودَ، پھِیپھَا نے ہوٹَلَ دِی وِءآپَکَ مَن٘گَ نَہِیں پَیدَا کِیتِی ہَے جِسَدِی بَہُتَ سَارِیءآں اُمِیدَاں سَنَ۔
پھِرَ وِی، شَہِرَ دے کُجھَ اَدھِکَارِی اَتے کَاروبَارِی نیتَا بَہُتَ زِءآدَا چِن٘تَتَ نَہِیں ہَنَ کِ مَن٘دِی اونِی ہِی گَن٘بھِیرَ ہوویگِی جِنِّی شُرُوءآتِی بھَوِکھَّبَاݨِی سُجھَائِی گَئِی ہَے۔ نِؤُیَارَکَ سِٹِی دے اَدھِکَارِیءآں نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ اُہَ ٹُورَنَامَین٘ٹَ شُرُو ہوݨَ تَکَّ بُکِن٘گَاں نُوں آمَ گَرَمِی دے پَدھَّرَ 'تے وَاپَسَ آؤُݨَ دِی اُمِیدَ کَرَدے ہَنَ۔ آمَ وَان٘گَ وَپَارَ، ہَالَان٘کِ، اُہَ نَہِیں ہَے جو اِکَّ گَلوبَلَ سَپورَٹِن٘گَ اِیوَین٘ٹَ دَا وَاءاَدَا کَرَدَا ہَے۔
پَرَاہُݨَچَارِی دے کُجھَ سَبھَ توں وَڈّے کھِڈَارِی اَجے وِی ہورَ پْرَمُکھَّ کھیڈَ سَمَاگَمَاں دے اَنُسَارَ مَن٘گَ دِی اُمِیدَ کَرَ رَہے ہَنَ۔ اےءاَرَبِیءاَینَبِی دے سِیئِیؤ بْرَائِنَ چَیسَکِی نے کَن٘پَنِی دِی ۷ مَئِی دِی پَہِلِی تِمَاہِی دِی کَمَائِی کَالَ دَورَانَ اِکَّ آشَاوَادِی ٹونَ مَارِءآ، کِہَا کِ اےءاَرَبِیءاَینَبِی نُوں کَن٘پَنِی دے لَگَبھَگَ ۱۸-سَالَ دے اِتِہَاسَ وِچَّ کِسے وِی اِوَین٘ٹَ نَالوں ٹُورَنَامَین٘ٹَ لَئِی وَدھیرے بُکِن٘گَ دِی اُمِیدَ ہَے۔
اَلَ جَزِیرَا نُوں ۱۴ جُونَ دِی کھیڈَ دے آسَ-پَاسَ ڈَلَّاسَ وِچَّ سَٹیڈِیءاَمَ دے نیڑے دو رَاتَاں دے ٹھَہِرَنَ لَئِی گھَٹَّ سِرے 'تے $۷۰۰ دے نیڑے سُوچِیءآں مِلِیءآں۔ پھِلَڈیلْپھِیَا وِچَّ ۱۹ جُونَ دِی گیمَ توں پَہِلَاں سُوچِیءآں دِی کِیمَتَ دو رَاتَاں لَئِی گھَٹَّ سِرے 'تے لَگَبھَگَ $۳۰۰ سِی۔ نِؤُیَارَکَ سِٹِی مَیٹَروپولِیٹَنَ کھیتَرَ وِچَّ ۱۹ جُلَائِی نُوں پھَائِینَلَ توں پَہِلَاں، اِیسَٹَ رَدَرَپھورَڈَ، نِؤُ جَرَسِی وِچَّ مَیٹَلَائِیپھَ سَٹیڈِیءاَمَ دے نیڑے، نیڑَلے اےءاَرَبِیءاَینَبِیزَ نُوں $۵۶۰۰ توں وَدھَّ لَئِی سُوچِیبَدھَّ کِیتَا گِءآ سِی۔
"جے لوکَ گھَریلُو تَورَ 'تے آ رَہے ہَنَ تَاں گھَٹَّ لِیڈَ ٹَائِیمَ دے کَارَنَ بُکِن٘گَاں وَدھَ رَہِیءآں ہَنَ۔ اےءاَرَلَائِینَزَ وَدھِیءآ کَمَّ کَرَ رَہِیءآں ہَنَ، پَرَ مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ اِتھّے ڈَرَائِیوَ مَارَکِیٹَ وِی بَہُتَ وَڈّے ہوݨَ جَا رَہے ہَنَ،" یُونَائِیٹِڈَ سَٹیٹَسَ ٹَرَیوَلَ اَیسوسِیئیشَنَ دے سَن٘چَارَ دے اُپَ پْرَدھَانَ اَیلِیسَنَ او'کونَرَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔ اِین٘دھَنَ دِیءآں وَدھَدِیءآں کِیمَتَاں اَتے پْرَمُکھَّ اَمَرِیکِی کَیرِیءاَرَاں لَئِی گھَٹِیءآں اُڈَاݨَاں دے بَاوَجُودَ ہَوَائِی یَاتَرَا وَدھَدِی مَن٘گَ دَا نَمُونَا وِی دِکھَا رَہِی ہَے۔ مَارَکِٹَ اَینَالِٹِکَسَ پھَرَمَ سوجَرَنَ دے اَنُسَارَ، ہِؤُسَٹَنَ - یُونَائِیٹِڈَ اےءاَرَلَائِینَزَ اَتے سَاؤُتھَوَیسَٹَ اےءاَرَلَائِینَزَ لَئِی اِکَّ ہَبَّ - اَتے ڈَلَّاسَ - اَمَرِیکِی اےءاَرَلَائِینَزَ اَتے دَکھَّݨَ-پَچھَّمِی لَئِی اِکَّ ہَبَّ - وِچَّ کْرَمَوَارَ ۳۸ پْرَتِیشَتَ اَتے ۴۲ پْرَتِیشَتَ دَا وَادھَا ہوئِا ہَے، مَارَکِیٹَ وِشَلیشَݨَ پھَرَمَ سوجَرَنَ دے اَنُسَارَ۔ دوویں شَہِرَ کُجھَ کھیڈَاں دِی میزَبَانِی کَرَنَگے۔
سوجَرَنَ دے اَن٘کَڑِءآں اَنُسَارَ، سَارِیءآں اُڈَاݨَاں دِی بُکِن٘گَ دَا لَگَبھَگَ ۷۰ پْرَتِیشَتَ گھَریلُو یَاتَرِیءآں دَا ہَے۔ وِدیشَاں توں آؤُݨَ وَالے یَاتَرِی بَہُتَ پِچھّے ہَنَ، کَنیڈَا دِی بُکِن٘گَ ۶ پْرَتِیشَتَ توں وَدھَّ ہَے اَتے یُونَائِیٹِڈَ کِن٘گَڈَمَ ۴۔۸ پْرَتِیشَتَ ہَے۔
"اِہَ پُورِی تَرھَاں سَن٘بھَوَ ہَے کِ کھُن٘جھِءآ مَوکَا اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی اِنَبَاؤُن٘ڈَ کَاروبَارَ توں ہَے،" او'کونَرَ نے کِہَا۔
اِہَ کھَرَچِءآں نُوں نُکَسَانَ پَہُن٘چَائیگَا کِؤُن٘کِ گھَریلُو سَیلَانِی آمَ تَورَ 'تے آپَݨے اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی ہَمَرُتَبَا نَالوں گھَٹَّ کھَرَچَ کَرَدے ہَنَ۔ وِشَوَ کَپَّ توں پَہِلَاں، یُوءاَیسَ ٹْرَیوَلَ اَیسوسِیئیشَنَ سُجھَاءاَ دِن٘دِی ہَے کِ گَلوبَلَ یَاتَرِی آمَ نَالوں وَدھَّ کھَرَچَ کَرَنَگے، پْرَتِی وِءاَکَتِی $۵۰۰۰ توں وَدھَّ دِی اَوسَتَ تَکَّ پَہُن٘چَݨَگے، جو گھَریلُو یَاتَرِیءآں نَالوں $۲۰۰ توں وَدھَّ ہَے۔
اِہَ سَبھَ ٹِکَٹَ دِیءآں وَدھِیءآں کِیمَتَاں دے بَاوَجُودَ آؤُن٘دَا ہَے جِسَ نُوں دُنِیءآ بھَرَ دے سَمَرَتھَکَاں نے کھیڈَ دے سَبھَ توں سَمَرَپِتَ پْرَشَن٘سَکَاں لَئِی لَاگَتَ-پْرَتِیرودھَکَ کَرَارَ دِتَّا ہَے۔ دَسَن٘بَرَ وِچَّ، پھُٹَّبَالَ سَمَرَتھَکَ یُورَپَ - پْرَشَن٘سَکَاں لَئِی اِکَّ سَن٘گَٹھَنَ - نے کِیمَتَ وِچَّ وَادھے نُوں کِہَا، جو کِ اُسَ سَمیں کَتَرَ وِچَّ ۲۰۲۲ دِیءآں کھیڈَاں دِیءآں کِیمَتَاں نَالوں گھَٹّو گھَٹَّ سَتَّ گُݨَا وَدھَّ سِی، "جَبَرَدَسَتِی" اَتے اِکَّ "سَمَارَکَ وِشَوَاسَگھَاتَ"۔
کِیمَتَاں اُچِّیءآں رَہِ گَئِیءآں ہَنَ۔ اُدَاہَرَنَ لَئِی، ڈَلَّاسَ وِچَّ شُرُوءآتِی گیمَاں لَئِی نوزَبَلِیڈَ-سَیکَشَنَ دِیءآں ٹِکَٹَاں لَئِی اَوسَتَ کِیمَتَاں $۸۰۰ توں گھَٹَّ ہَنَ۔ پھِیپھَا دِی وَیبَّسَائِیٹَ مُتَابَکَ ۱۹ جُلَائِی نُوں ہوݨَ وَالے پھَائِینَلَ مَیچَ لَئِی ٹِکَٹَاں “اُپَلَبَدھَ نَہِیں” ہَنَ۔ ہَالَان٘کِ، ٹِکَٹَمَاسَٹَرَ سُوچِیءآں نے کِیمَتَاں نُوں لَگَبھَگَ $۹۲۰۰ پْرَتِی ٹِکَٹَ توں شُرُو کَرَدے ہوئے اَتے $۴۳۵۵۳ تَکَّ وَدھَائِا۔
اُچِّی کِیمَتَ دَا ٹَیگَ گَتِیشِیلَ کِیمَتَ دَا نَتِیجَا ہَے - جِسَ وِچَّ مَن٘گَ دے آدھَارَ 'تے کِیمَتَاں وَدھَدِیءآں ہَنَ۔
پھِیپھَا دے پْرَدھَانَ گِءآنِی اِنَپھَین٘ٹِینو نے اِسَ سَالَ دے شُرُو وِچَّ مِلَکینَ اِن٘سَٹِیچِؤُٹَ کَانَپھَرَن٘سَ وِچَّ رَݨَنِیتِی دَا بَچَاءاَ کِیتَا۔
“اَسِیں اُسَ بَازَارَ وِچَ ہَاں جِسَ وِچَ مَنورَن٘جَنَ دُنِیءآ وِچَ سَبھَ توں وَدھَّ وِکَسَتَ ہَے، اِسَ لَئِی سَانُوں مَارَکِیٹَ دَرَاں نُوں لَاگُو کَرَنَا پَئیگَا،” اُسَنے پھِرَ کِہَا۔
رِیسیلَ مَارَکِیٹَ 'تے، ٹِکَٹَ ڈیٹَا دے اَنُسَارَ، پِچھَلے مَہِینے وِچَّ کِیمَتَاں وِچَّ ۱۱ پْرَتِیشَتَ دِی گِرَاوَٹَ آئِی ہَے، جو کِ رِیسیلَ ٹِکَٹَ دِیءآں کِیمَتَاں نُوں ٹَرَیکَ کَرَدَا ہَے۔
پِچھَلے مَہِینے دے اَکھِیرَ وِچَّ، نِؤُیَارَکَ اَتے نِؤُ جَرَسِی دووَاں وِچَّ اَٹَارَنِی جَنَرَلَاں نے پھِیپھَا ٹِکَٹَ دِیءآں کِیمَتَاں اَتے کِیمَتَ دِی رَݨَنِیتِی بَارے پُچھَّگِچھَّ دَا اَیلَانَ کِیتَا۔
نِؤُیَارَکَ دے اَٹَارَنِی جَنَرَلَ لَیٹِیءآ جیمَسَ نے سَبَپونَا دِی گھوشَݨَا کَرَدے ہوئے اِکَّ بِءآنَ وِچَّ کِہَا، "کِسے نُوں وِی سِیٹَاں لَئِی اَسَمَانِی اُچِّیءآں کِیمَتَاں دَا بھُگَتَانَ کَرَنَ وِچَّ ہیرَاپھیرِی نَہِیں کِیتِی جَاݨِی چَاہِیدِی، اَتے پْرَشَن٘سَکَاں نُوں وِشَوَاسَ کَرَنَ دے یوگَ ہوݨَا چَاہِیدَا ہَے کِ اُہَ جو ٹِکَٹَاں کھَرِیدَدے ہَنَ اُہِی اُہَ پْرَاپَتَ کَرَنَگے۔"
ہِلَّدے سَتھَانَکَ لوکَ
مَئِی وِچَّ، زوہَرَانَ مَمَدَانِی نے گھوشَݨَا کِیتِی کِ شَہِرَ اِکَّ لَاٹَرِی پْرَݨَالِی رَاہِیں ۱۰۰۰ نِؤُ یَارَکَ وَاسِیءآں نُوں $۵۰ ٹِکَٹَاں دِی پیشَکَشَ کَریگَا۔ شَہِرَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ ٹِکَٹَاں پَن٘جَ بورو دے وَسَنِیکَاں وِچَّ بَرَابَرَ وَن٘ڈِیءآں جَاݨَگِیءآں۔ نِؤُ یَارَکَ وَاسِیءآں لَئِی اُپَلَبَدھَ ٹِکَٹَاں پھَائِینَلَ لَئِی نَہِیں، سَگوں پَہِلے پَڑَاءاَ لَئِی ہوݨَگِیءآں۔
پھِرَ وِی، سَودَا بَالَٹِی وِچَّ اِکَّ بُون٘دَ ہَے۔ مَیٹَلَائِیپھَ سَٹیڈِیءاَمَ وِچَّ ۸۲۵۰۰ دَرَشَکَ ہَنَ۔
بَہُتَ سَارے نِ New یَارَکَ وَاسِیءآں لَئِی، ٹِکَٹَاں پَہُن٘چَ توں بَاہَرَ رَہِن٘دِیءآں ہَنَ - رَاجَ دے اَٹَارَنِی جَنَرَلَ دے دَپھَتَرَ توں سَبَپونَا وِچَّ دَرَسَائِی گَئِی شِکَائِتَ دَا ہِسَّا۔
جیمَسَ نے کِہَا، "نِؤُیَارَکَ دے لوکَ وَرَلَڈَ کَپَّ دے آپَݨے وِہَڑے وِچَّ آؤُݨَ دِی سَالَاں توں اُڈِیکَ کَرَ رَہے ہَنَ، اَتے اُہَ کِپھَائِتِی ٹِکَٹَاں 'تے سَہِی شَاٹَ دے ہَکَّدَارَ ہَنَ،" جیمَسَ نے کِہَا۔
سومَوَارَ نُوں، مےءاَرَ مَمَدَانِی اَتے نِؤُیَارَکَ دِی گَوَرَنَرَ کَیتھِی ہوچُلَ نے ۱۹ جُلَائِی نُوں پھَائِینَلَ لَئِی سَین٘ٹَرَلَ پَارَکَ وِچَّ ۵۰۰۰۰ لوکَاں لَئِی اِکَّ وَاچَ پَارَٹِی دَا آیوجَنَ کَرَنَ لَئِی سَمُوہَ گَلوبَلَ سِٹِیزَنَ دے نَالَ سَان٘جھیدَارِی وِچَّ سَان٘جھے یَتَنَ دَا اَیلَانَ کِیتَا۔
"تُہَانُوں وِشَوَ کَپَّ دَا ہِسَّا بَݨَنَ لَئِی ہَزَارَاں ڈَالَرَ کھَرَچَݨَ دِی لوڑَ نَہِیں ہَے۔ سَاڈے پْرَشَاسَنَ دے اَدھِینَ، تُہَانُوں اَجِہَا کَرَنَ دِی لوڑَ نَہِیں ہَے،" مےءاَرَ نے پَارَٹِی دِی گھوشَݨَا کَرَدے ہوئے اِکَّ رِلِیزَ وِچَّ کِہَا۔
اَٹَلَان٘ٹَا، جَارَجِیءآ وَرَگے شَہِرَاں وِچَّ، گَیرَ-لَابھَکَارِی وِشَوَ کَپَّ دے آلے دُءآلے اُتَشَاہَ پَیدَا کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَ رَہے ہَنَ۔ اَپْرَیلَ وِچَّ، پَلے پھےءاَرَ ATL، اِکَّ سَتھَانَکَ گَیرَ-لَابھَکَارِی سَن٘سَتھَا جو شَہِرَ وِچَّ میزَبَانِی کِیتے جَاݨَ وَالے پْرَمُکھَّ سَمَاگَمَاں دے آلے-دُءآلے اِکُئِٹِی دِی وَکَالَتَ کَرَدِی ہَے، نے ٹُورَنَامَین٘ٹَ توں پَہِلَاں آیوجِتَ کِیتَا جِسَنُوں "دِ پِیپَلَزَ کَپَّ" کِہَا جَان٘دَا ہَے۔ ٹِیچَا اُنھَاں لوکَاں نُوں دیݨَا سِی جِنھَاں کولَ شَائِدَ مَہِن٘گِیءآں ٹِکَٹَاں تَکَّ پَہُن٘چَ نَا ہووے اُنھَاں نُوں کھیڈَ نَالَ جُڑَنَ دَا مَوکَا دیݨَا۔
دُوجے شَہِرَاں نے ٹُورَنَامَین٘ٹَ دِی وَرَتوں نَویں جَاں چَلَّ رَہے بُنِءآدِی ڈھَان٘چے دے پْروجَیکَٹَاں نُوں پھَن٘ڈَ دیݨَ لَئِی کِیتِی ہَے۔
"بَہُتَ سَارے مَامَلِءآں وِچَّ، اِکَّ مَیگَا اِوَین٘ٹَ دِی میزَبَانِی کَرَنَا اَجِہَا کَرَنَ وِچَّ مَدَدَ کَرَدَا ہَے۔ نَہِیں تَاں، اُہَ پْروجَیکَٹَ لَن٘بے سَمیں وِچَّ پُورے ہو سَکَدے ہَنَ جَاں پُورِی تَرھَاں پَاسے ہو سَکَدے ہَنَ،" اَیڈَوَرَڈَسَ نے کِہَا۔ ہِؤُسَٹَنَ، ٹَیکَسَاسَ وِچَّ، شَہِرَ نے شَہِرِی کورَ وِچَّ - شَہِرَ دِی لَائِیٹَ ریلَ پْرَݨَالِی دِیءآں کَئِی لَائِینَاں سَمیتَ - ہَائِیکَ-اَین٘ڈَ-بَائِیکَ ٹْریلَ اَتے جَنَتَکَ آوَاجَائِی رُوٹَاں دے اِکَّ نَیٹَوَرَکَ نُوں جوڑَدے ہوئے، گْرِینَ کورِیڈورَ دِی شُرُوءآتَ کِیتِی۔
اِہَ پَہِلِی وَارَ نَہِیں ہَے جَدوں اَمَرِیکَا دے چَوتھے-سَبھَ توں وَڈّے شَہِرَ نے بُنِءآدِی ڈھَان٘چے دے وِکَاسَ لَئِی اِکَّ اُتَپْریرَکَ وَجوں اِکَّ پْرَمُکھَّ کھیڈَ سَمَاگَمَ دِی وَرَتوں کِیتِی ہَے۔ ہِؤُسَٹَنَ نے اَدھِکَارَتَ تَورَ 'تے ۲۰۰۴ دے سُپَرَ بَاؤُلَ دے نَالَ مِلَ کے آپَݨِی لَائِیٹَ ریلَ پْرَݨَالِی شُرُو کِیتِی۔ اُسَ سَمیں، لَائِینَ دَکھَّݨَ وِچَّ شَہِرَ دے پھُٹَّبَالَ سَٹیڈِیءاَمَ توں ڈَاؤُنَٹَاؤُنَ اَتے ٹَیکَسَاسَ مَیڈِیکَلَ سَین٘ٹَرَ کَن٘پَلَیکَسَ سَمیتَ کَئِی سَن٘گھَݨے گَلِءآرِءآں وِچّوں لَن٘گھَدِی سِی۔
اِسے تَرھَاں، کَن٘سَاسَ سِٹِی نے کھیڈَاں توں پَہِلَاں چھوٹے پَیمَانے دے ٹَرَان٘زِٹَ اَپَّگَریڈَ کِیتے ہَنَ۔ جَدوں کِ شَہِرَ وِچَّ پَہِلَاں ہِی اِکَّ سَٹْرِیٹَکَارَ سِسَٹَمَ سِی، اِسَنے ۱۸ مَئِی نُوں لَگَبھَگَ مِیلَ-لَن٘بَا اَیکَسَٹَین٘شَنَ کھولھِءآ۔
شَہِرَ وِشَوَ کَپَّ دَورَانَ ۳۲ دِنَاں دِی مِءآدَ وِچَّ بَارَن٘بَارَتَا وَدھَاؤُݨَ لَئِی ۲۱۵ بَسَّاں کِرَائے 'تے لَے کے بَسَّ سیوَاوَاں نُوں وَدھَا رِہَا ہَے۔ مےءاَرَ نُوں اُمِیدَ ہَے کِ اَپَّگَریڈَ جَنَتَکَ آوَاجَائِی دِی پَہُن٘چَ وِچَّ لَن٘بے سَمیں دے سُدھَارَاں نُوں چَلَاؤُݨَ وِچَّ مَدَدَ کَرَنَگے۔
کَن٘سَاسَ سِٹِی دے مےءاَرَ کُئِن٘ٹَنَ لُکَاسَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، “مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ اَسِیں اِسَ نُوں کِویں کَرَ سَکَدے ہَاں اِسَ لَئِی سَانُوں اِکَّ چَن٘گَا ٹَیسَٹَ کیسَ مِلیگَا۔
"تُسِیں لَن٘بے سَمیں لَئِی سَسَٹینیبَلَ پھَن٘ڈِن٘گَ کِویں پْرَاپَتَ کَرَدے ہو؟ اَسِیں کَئِی سَو مِلِیءاَنَ-ڈَالَرَ دے سَوَالَ توں اِکَّ بَہُ-بِلِیءاَنَ-ڈَالَرَ سَوَالَ وِچَّ جَان٘دے ہَاں جِسَ وِچَّ اَدھِکَارَ کھیتَرَاں نُوں شَامَلَ کَرَنَا زَرُورِی نَہِیں ہَے۔ مَینُوں اِہَ پَسَن٘دَ ہوویگَا جیکَرَ اُپَنَگَرَ، اُدَاہَرَنَ لَئِی، اَتے کَن٘سَاسَ رَاجَ نے کَلّْہَ کِہَا کِ اُہَنَاں نے اِکَّ نِشَچِتَ رَکَمَ نُوں نِشَچِتَ جَنَتَکَ آوَاجَائِی وِچَّ نِویشَ کَرَنَ دَا پھَیسَلَا کِیتَا ہَے۔
کَن٘سَاسَ سِٹِی دِیءآں یوجَنَاوَاں، ہَالَان٘کِ، وِی وِوَادَ دَا کَارَنَ بَݨِیءآں ہَنَ۔ پِچھَلے سَالَ، شَہِرَ نے اِکَّ پْرَسَتَاوَ پیشَ کِیتَا سِی جِسَ وِچَّ اِکَّ وِشَالَ، وَدھیرے سَتھَائِی نَزَرَبَن٘دِی سَہُولَتَ بَݨَاؤُݨَ دے اِکَّ وِءآپَکَ یَتَنَ دے ہِسّے وَجوں اِکَّ جیلھَ کھولھَݨَا شَامَلَ سِی، جو کِ گَیرَ-گھَرے لوکَاں دے اَدھِکَارَاں دِی وَکَالَتَ کَرَنَ وَالِیءآں سَن٘سَتھَاوَاں نے سُجھَاءاَ دِتَّا ہَے کِ شَہِرَ دِی بیگھَرَ آبَادِی نُوں نَزَرَ توں دُورَ رَکھَّݨَ لَئِی وَرَتِءآ جَاویگَا، اِکَّ اِلَزَامَ جِسَ بَارے لُوکَسَ نے سَوَالَ کِیتَا سِی۔
لُوکَاسَ نے کِہَا، "اِہَ کُجھَ اَجِہَا نَہِیں ہَے جو سَاڈے کولَ وِشَوَ کَپَّ اَوَارَڈَ دے نَالَ ہِی بَاہَرَ آ گِءآ سِی۔ مَینُوں لَگَّدَا ہَے کِ تُسِیں جو دیکھَ رَہے ہو اُہَ اِہَ ہَے کِ اَسِیں شَاسَنَ کَرَنَا جَارِی رَکھَّدے ہَاں۔ سَاڈے کولَ اِکَّ گَتِیشِیلَ شَہِرَ ہَے، "لُکَاسَ نے کِہَا۔
