تَائِیزَ، یَمَنَ - مُہَمَّدَ اَلَ-ہومَیدِی، آپَݨے ۳۰ دے دَہَاکے وِچَّ اِکَّ مَزَدُورَ، ۲۰۲۱ وِچَّ دُبَارَا کھُلّْہَݨَ توں بَاءاَدَ پَچھَّمِی یَمَنَ وِچَّ اَلَ-مَکھَا (موچَا) بَن٘دَرَگَاہَ 'تے کَمَّ کَرَ رِہَا ہَے۔
بھَاویں اُہَ دِہَاڑِی 'تے نِرَبھَرَ سِی، اُسَ دِی کَمَائِی نے اُسَ دے پَرِوَارَ لَئِی وَدھِیءآ جِیوَنَ پَدھَّرَ پْرَدَانَ کِیتَا۔
پَرَ چِیزَاں ۹ اَگَسَتَ نُوں بَدَلَ گَئِیءآں، جَدوں لَالَ سَاگَرَ بَن٘دَرَگَاہَ نُوں ہُوتھِی ہَمَلِءآں دُءآرَا نِشَانَا بَݨَائِا گِءآ جِسَ وِچَّ گھَٹّو گھَٹَّ سَتَّ لوکَ مَارے گَئے۔
پِچھَلے مَہِینے لَن٘بے سَمیں توں چَلِّی جَن٘گَ دے ٹُٹَّݨَ توں بَاءاَدَ یَمَنَ دِی سَرَکَارَ اَتے ہَاؤُتھِی بَلَاں وِچَکَارَ سَن٘گھَرَشَ وَدھَݨَ دے نَالَ، روزَانَا کَمَّ لَبھَّݨَا ہُݨَ اُسَدِی تَرَجِیہَ نَہِیں سِی، بَلَکِ اُسَدِی سُرَکھِّءآ سِی۔
"اِہَ دُپَہِرَ ۱۲:۳۰ وَجے دے کَرِیبَ سِی جَدوں سَمُن٘دَرِی بَن٘دَرَگَاہَ 'تے دھَمَاکے [سُݨَائِی] گَئے سَنَ، جو اُسَ سَمیں مَزَدُورَاں نَالَ بھَرِءآ ہوئِا سِی۔ مَینُوں سَمَجھَ نَہِیں آ رِہَا سِی کِ کِی ہو رِہَا سِی، اَتے اَسِیں بھَجَّ نَہِیں سَکے کِؤُن٘کِ دھَمَاکے لَگَاتَارَ ہو رَہے سَنَ،" اَلَ-ہومَیدِی نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔ "لَگَبھَگَ ڈیڈھَ گھَن٘ٹے بَاءاَدَ، مَیں بَن٘دَرَگَاہَ توں بَاہَرَ بھَجِّءآ اَتے گھَرَ پَہُن٘چَݨَ تَکَّ نَہِیں رُکِءآ۔"
بَن٘دَرَگَاہَ اَتے آسَ-پَاسَ دے اِلَاکِءآں نُوں نِشَانَا بَݨَاؤُݨَ وَالے ہَاؤُتِی ڈَرونَ اَتے مِزَائِیلَ ہَمَلِءآں دِی بَارَاتَ وِچَّ تِیہَ ہورَ لوکَ زَکھَمِی ہو گَئے۔
ہُوتِی بَلَاں نے بَن٘دَرَگَاہَ اَتے آسَپَاسَ دے کھیتَرَاں نُوں لَگَبھَگَ روزَانَا اَدھَارَ 'تے نِشَانَا بَݨَاؤُݨَا جَارِی رَکھِّءآ ہَے، جِسَ دے نَتِیجے وَجوں دَرَجَنَاں مَوتَاں اَتے زَکھَمِی ہوئے ہَنَ۔
۱۱ اَگَسَتَ نُوں، ہَاتھِی نے اَلَ-مَکھَا بَن٘دَرَگَاہَ 'تے اِکَ جَہَازَ نُوں نِشَانَا بَݨَائِا، جِسَ وِچَ تِنَّ پَاکِسَتَانِی چَالَکَ دَلَ دے مَین٘بَرَاں دِی مَوتَ ہو گَئِی اَتے اَٹھَّ ہورَ سَمُن٘دَرِی جَوَانَ زَکھَمِی ہو گَئے۔
تِنَّ دِنَ بَاءاَدَ، ہُوتھِیءآں نے لَالَ سَاگَرَ بَن٘دَرَگَاہَ 'تے دو کَارَگو جَہَازَاں نُوں نِشَانَا بَݨَائِا، جِسَ نَالَ سَہُولَتَ دے بَاکِی بُنِءآدِی ڈھَان٘چے نُوں نُکَسَانَ پَہُن٘چِءآ۔
وَارَ-وَارَ ہوتِی ہَمَلِءآں دے کَارَنَ، بَن٘دَرَگَاہَ دے ۱۵۰۰ کَرَمَچَارِیءآں دِیءآں جَانَاں نُوں خَتَرے وِچَّ پَاؤُݨَ توں بَچَݨَ لَئِی پِچھَلے شُکَّرَوَارَ نُوں کَارَوَائِیءآں نُوں مُءاَتَّلَ کَرَ دِتَّا گِءآ سِی۔
اَلَ-ہومَیدِی اَتے ہورَ کَامِءآں لَئِی جِنھَاں دِیءآں تَنَکھَاہَاں اُنھَاں دِی روزَانَا دِی مَزَدُورِی 'تے نِرَبھَرَ سَنَ، بَن٘دَرَگَاہَ دے بَن٘دَ ہوݨَ دَا اَرَتھَ ہَے میزَ 'تے روٹِی پَاؤُݨَ لَئِی اِکَّ نَوَاں سَن٘گھَرَشَ۔
"مَیں کھُشَ ہَاں کِ اَسِیں اَجَّ گھَرَ وِچَّ سُرَکھِّءاَتَ ہَاں، پَرَ اَسِیں ہُݨَ بیرُزَگَارَ ہَاں کِؤُن٘کِ اَسِیں روزَانَا مَزَدُورِی 'تے بھَروسَا کَرَدے ہَاں،" اَلَ-ہومَیدِی نے کِہَا۔ "میرے کولَ کوئِی بَچَّتَ نَہِیں ہَے، اَتے سَاڈَا گھَرَ دَا بھوجَنَ کھَتَمَ ہو رِہَا ہَے۔ مَیں آپَݨے پَرِوَارَ لَئِی بُنِءآدِی لوڑَاں کِویں پْرَدَانَ کَرَ سَکَدَا ہَاں؟"
اَلَ-ہومَیدِی کولَ اَلَ-مَکھَا دے ہورَ پْرَمُکھَّ اُدَیوگَ: مَچھِّی پھَڑَنَ وِچَّ کَمَّ کَرَنَ دَا تَجَرَبَا وِی ہَے۔ پَرَ لَالَ سَاگَرَ دے آلے دُءآلے کھَتَرَنَاکَ ہَمَلِءآں دَا مَتَلَبَ ہَے کِ اِہَ بَن٘دَرَگَاہَ 'تے اُسَدے اَتے اُسَدے سَاتھِیءآں لَئِی کوئِی وِکَلَپَ نَہِیں ہَے۔
سَتھَانَکَ مَچھیرِءآں نُوں سَتھَانَکَ اَدھِکَارِیءآں دُءآرَا اَگَلے نوٹِسَ تَکَّ سَمُن٘دَرَ وِچَّ نَا جَاݨَ دَا آدیشَ دِتَّا گِءآ ہَے - پَرَ پَیسے گھَٹَّ ہوݨَ کَارَنَ، مَچھیرِءآں دَا اِکَّ سَمُوہَ ۱۱ اَگَسَتَ نُوں وِی بَاہَرَ نِکَلِءآ۔ اُنھَاں دے گھَرَ وَاپَسَ نَا آؤُݨَ توں بَاءاَدَ اُنھَاں دے پَرِوَارَ اُنھَاں دِی سَخَتَ بھَالَ جَارِی رَکھَّ رَہے ہَنَ۔
اَلَ-مَکھَا 'تے روزَانَا ہوتِی ہَمَلِءآں دے نَالَ، جَنَتَکَ بِیچَاں، پَارَکَاں، تَٹَّوَرَتِی وَاکَوےءاَ اَتے ہورَ کھیتَرَاں نُوں وِی بَن٘دَ کَرَ دِتَّا گِءآ ہَے۔
ہُوتھِی ڈَرونَاں اَتے مِزَائِیلَاں دِیءآں دھَمَکِیءآں کَارَنَ پَرِوَارَ بَاہَرَ جَاݨَ توں پَرَہیزَ کَرَدے ہَنَ، اَتے رَاتَ ۱۱ وَجے توں سَویرے ۶ وَجے تَکَّ موٹَرَسَائِیکَلَاں لَئِی سَخَتَ رَاتَ دَا کَرَپھِؤُ لَاگُو ہَے۔
کَمِؤُنِٹِی دے دُکھَّاں نُوں وَدھَاؤُݨَا لَین٘ڈَلَائِینَ اَتے موبَائِیلَ سَن٘چَارَاں دِی پُورِی تَرھَاں بَلَیکَءآؤُٹَ ہَے۔ نِوَاسِی جو اِسَنُوں بَرَدَاشَتَ کَرَ سَکَدے ہَنَ سَٹَارَلِن٘کَ سَیٹیلَائِیٹَ اِن٘ٹَرَنَیٹَ دِی وَرَتوں کَرَدے ہَنَ۔ پَرَ اَلَ-مَکھَا وِچَّ زِءآدَاتَرَ یَمَنِیءآں لَئِی، بَاہَرِی دُنِیءآں تَکَّ پَہُن٘چَݨَ دَا کوئِی رَسَتَا نَہِیں ہَے۔
اَلَ-مَکھَا بَن٘دَرَگَاہَ دے ڈَائِرَیکَٹَرَ اَبَدُلَ مَلِکَ اَلَ-شَرَابِی نے اَلَ جَزِیرَا نُوں پُشَٹِی کِیتِی کِ وَارَ-وَارَ ہوتِی ہَمَلِءآں نے بَن٘دَرَگَاہَ نُوں کَارَوَائِیءآں روکَݨَ لَئِی مَجَبُورَ کِیتَا ہَے۔ ہِن٘سَا دے سَبھَ توں تَازَا مُکَابَلے توں بَاءاَدَ وَپَارَکَ مَالَ ڈھوݨَ وَالے گھَٹّو-گھَٹَّ چھے وَپَارِی جَہَازَاں نُوں مَارِءآ گِءآ ہَے، جِسَ دے نَتِیجے وَجوں نَاگَرِکَاں اَتے سَمُن٘دَرِی جَہَازَاں وِچَّ جَانِی نُکَسَانَ ہوئِا ہَے۔
اَلَ-شَرَابِی نے اَلَ جَزِیرَا اِن٘گَلِشَ نُوں دَسِّءآ، “۱۵۰۰ توں وَدھَّ بَن٘دَرَگَاہَ کَامِءآں نے آپَݨِیءآں نَوکَرِیءآں گُءآ دِتِّیءآں، جَدوں کِ ہُوتھِی ہَمَلِءآں دے نَتِیجے وَجوں ۱۶ مَارے گَئے اَتے ۲۲ زَکھَمِی ہوئے۔
اُنھَاں کِہَا کِ مِزَائِیلَ ہَمَلِءآں نے کھَاسَ تَورَ 'تے بَن٘دَرَگَاہَ اَتے آسَپَاسَ دے کھیتَرَاں وِچَّ نَاگَرِکَ بُنِءآدِی ڈھَان٘چے نُوں نِشَانَا بَݨَائِا ہَے۔
اَلَ-شَرَابِی نے نوٹَ کِیتَا، "ہَمَلِءآں نے وَپَارَکَ اَتے سیوَا کھیتَرَاں، وَرَکَشَاپَاں، اُپَکَرَݨَاں اَتے بَن٘دَرَگَاہَاں نُوں نِشَانَا بَݨَائِا، اِسَ نُوں اِسَ بِن٘دُو تَکَّ نَشَٹَ کَرَ دِتَّا کِ اِسَ نے کَمَّ بَن٘دَ کَرَ دِتَّا،" اَلَ-شَرَابِی نے نوٹَ کِیتَا۔
۳۰ شِپِن٘گَ اَتے کَسَٹَمَ کَلِیءاَرَین٘سَ ایجَن٘سِیءآں دے کَمَّکَاجَ رُکَ گَئے ہَنَ، جِسَ نَالَ کَامے پْرَبھَاوِتَ ہوئے ہَنَ۔
بَن٘دَرَگَاہَ، جو کِ ۲۰۱۵ اَتے ۲۰۲۱ دے وِچَکَارَ بَن٘دَ کَرَ دِتِّی گَئِی سِی، تَائِیزَ گَوَرَنوریٹَ دے نَالَ-نَالَ ہورَ یَمینِی آرَتھِکَ ہَبَّ جِویں کِ لَہَجَ، ہودِیدَاہَ اَتے اِبَ لَئِی آرَتھِکَ جِیوَنَ ریکھَا وَجوں کَمَّ کَرَدِی ہَے۔ اِسَ دے ہُݨَ بَن٘دَ ہوݨَ دے نَالَ، اُتھّوں دے وَپَارِیءآں نُوں اَدَنَ دِی بَن٘دَرَگَاہَ رَاہِیں آیَاتَ نُوں رُوٹَ کَرَنَ لَئِی مَزَبُورَ کِیتَا جَاویگَا، جِسَ نَالَ لَوجِسَٹِکَسَ کھَرَچے وَدھَݨَگے۔
اَلَ-شَرَابِی نے کِہَا، "سَانُوں اَجِہِی سَن٘چَالَنَ سَمَرَتھَّا وَالَا بَن٘دَرَگَاہَ ہوݨَ دِی کھُشِی سِی، پَرَ اَجَّ اَسِیں اِکَّ وَرَگَ وِچَّ وَاپَسَ آ گَئے ہَاں،" اَلَ-شَرَابِی نے کِہَا۔
اَبَدُلَّرَاؤُپھَ اَبَدُلَّا، اَلَ-مَکھَا توں آپَݨے ۵۰ دے دَہَاکے وِچَّ اِکَّ مَچھیرے، کولَ لَالَ سَاگَرَ وِچَّ پھَڑِیءآں گَئِیءآں مَچھِّیءآں توں اِلَاوَا آپَݨے اَٹھَّ پَرِوَارَکَ مَین٘بَرَاں لَئِی آمَدَنَ دَا کوئِی سَروتَ نَہِیں ہَے۔ اَلَ-مَکھَا دے تَٹَّ 'تے اَسَتھِرَتَا دے کَارَنَ، اُہَ ۱۱ اَگَسَتَ توں سَمُن٘دَرَ 'تے نَہِیں گِءآ ہَے۔ "اَسِیں ہُݨَ کَمَّ توں بَاہَرَ ہَاں، اَتے سَاڈے گھَرَ بھوجَنَ توں لَگَبھَگَ کھَالِی ہَنَ۔ اَسِیں ہَرَ روزَ جَاں تَاں کَرَزے وِچَّ جَا کے جَاں دوسَتَاں نُوں مَدَدَ لَئِی پُچھَّ کے بھوجَنَ سُرَکھِّءاَتَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَدے ہَاں،" اُسَنے اَلَ جَزِیرَا اَن٘گَریزِی نُوں دَسِّءآ۔
بَن٘دَرَگَاہَ دے بَن٘دَ ہوݨَ اَتے بھوجَنَ دِی دَرَامَدَ گھَٹَݨَ نَالَ، اَبَدُلَّا نے کِہَا کِ اُسَنُوں اُمِیدَ ہَے کِ بَازَارَ وِچَّ کِیمَتَاں وَدھَݨَگِیءآں، اَتے اُسَدے کولَ "اَلّْہَا اَگّے پْرَارَتھَنَا کَرَنَ توں اِلَاوَا کوئِی وِکَلَپَ نَہِیں ہَے۔"
"سَاڈے کولَ اَجَّ بھوجَنَ کھَرِیدَݨَ لَئِی پَیسے نَہِیں ہَنَ، تَاں سَاڈے کولَ بھوجَنَ بھَن٘ڈَارَ کَرَنَ لَئِی پَیسے کِویں ہو سَکَدے ہَنَ؟" اُسَ نے شَامِلَ کِیتَا۔
اَبَدُلَّا نے کِہَا، "مَاکھَا وِچَّ زِءآدَاتَرَ وَسَنِیکَ مَچھیرے ہَنَ، اَتے اَسِیں اِسَ سَمیں کَمَّ توں بَاہَرَ ہَاں،" اَبَدُلَّا نے کِہَا۔ "جَدوں سَاڈے کولَ نَوکَرِیءآں ہُن٘دِیءآں ہَنَ، تَاں اَسِیں بھوجَنَ کھَرِیدَ سَکَدے ہَاں؛ نَہِیں تَاں، سَانُوں کِسے ہورَ کھیتَرَ وِچَّ وِسَتھَاپِتَ ہوݨَا پَئیگَا جِتھّے اَسِیں آپَݨے پَرِوَارَاں دِی سَہَائِتَا لَئِی کَمَّ لَبھَّ سَکَدے ہَاں۔"
اَلَ-مَکھَا وِچَّ اِکَّ سَتھَانَکَ وَپَارِی، رَشَدَ، جِسَنے سِرَفَ آپَݨے پَہِلے نَامَ نَالَ پَچھَاݨے جَاݨَ نُوں تَرَجِیہَ دِتِّی، ۲۰۲۱ توں بَن٘دَرَگَاہَ 'تے شِپِن٘گَ ایجَن٘سِیءآں رَاہِیں مَالَ آیَاتَ کَرَ رِہَا سِی۔ اِہَ دیکھَدے ہوئے کِ اُسَدے گودَامَ بَن٘دَرَگَاہَ توں کُجھَ کِلومِیٹَرَ دُورَ ہَنَ، اِہَ ہُݨَ تَکَّ دَا سَبھَ توں سَسَتَا وِکَلَپَ سِی۔
رَشَدَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، “سَاڈے مَالَ اِسَ سَمیں جِبُوٹِی وِچَّ بَن٘دَ ہَنَ، اَتے لَالَ سَاگَرَ وِچَّ چَلَّ رَہے تَݨَاءاَ کَارَنَ شِپِن٘گَ دِیءآں کِیمَتَاں وِچَّ وَادھَا ہوئِا ہَے۔ "اِسَ توں اِلَاوَا، سَانُوں ہُݨے سُوچِتَ کِیتَا گِءآ سِی کِ سَاڈے مَالَ نُوں ہُݨَ اَدَنَ وَلَّ بھیجِءآ جَاویگَا، مَتَلَبَ کِ سَانُوں اَدَنَ توں اَلَ-مَکھَا تَکَّ اووَرَلَین٘ڈَ ٹْرَان٘سَپورَٹَ لَئِی کَافِی زِءآدَا بھُگَتَانَ کَرَنَا پَویگَا۔"
گُدَامَاں وِچَّ اَجے وِی پَہِلے آرَڈَرَاں توں اَنَاجَ دَا بھَن٘ڈَارَ ہَے، کِیمَتَاں اَجے تَکَّ نَہِیں وَدھِیءآں ہَنَ۔ پَرَ جے بَن٘دَرَگَاہَ بَن٘دَ رَہِن٘دِی ہَے، تَاں وَپَارِی اَڈینَ رَاہِیں آؤُݨَ وَالے بھَوِکھَّ دِیءآں شِپَمَین٘ٹَاں 'تے کِیمَتَاں وَدھَاؤُݨَ لَئِی مَجَبُورَ ہوݨَگے۔
"مَیں وَپَارِی ہوݨَ توں پَہِلَاں اَلَ-مَکھَا دَا نِوَاسِی ہَاں۔ کوئِی وِی کِیمَتَ وَادھَا سِدھّے تَورَ 'تے میرے پَرِوَارَ اَتے گُءآن٘ڈھِیءآں 'تے پْرَبھَاوَ پَاؤُن٘دَا ہَے - جِسَ چِیزَ توں مَیں سَخَتِی نَالَ بَچَݨَا چَاہُن٘دَا ہَاں۔ پَرَ جَدوں تَکَّ اَلَ-مَکھَا بَن٘دَرَگَاہَ چھیتِی ہِی دُبَارَا نَہِیں کھُلّْہَدَا، کِیمَتَاں وِچَّ وَادھَا لَازَمِی ہوویگَا،" اُسَنے اَگّے کِہَا۔
ہَالَان٘کِ رَشَادَ کولَ اُنھَاں جَہَازَاں 'تے کوئِی مَالَ نَہِیں سِی جو ہَالَ ہِی وِچَّ ہوتِی ہَمَلِءآں وِچَّ مَارے گَئے سَنَ، اُسَنے کِہَا کِ اُہَ دُوجے وَپَارِیءآں لَئِی ہَمَدَرَدِی مَہِسُوسَ کَرَدَا ہَے جِنھَاں نُوں وِتِّی نُکَسَانَ ہوئِا ہَے۔
"کُجھَ لوکَ مَنَّدے ہَنَ کِ وَپَارِی وِتِّی تَورَ 'تے اَرَامَدیہَ ہَنَ، پَرَ اَسِیں لَگَاتَارَ چِن٘تَا دِی سَتھِتِی وِچَّ ہَاں۔ اَسِیں مَہِینِءآں تَکَّ آپَݨِیءآں شِپَمَین٘ٹَاں نُوں ٹَرَیکَ کَرَدے ہَاں جَدوں تَکَّ اُہَ سُرَکھِّءاَتَ ڈھَن٘گَ نَالَ سَاڈے گودَامَاں تَکَّ نَہِیں پَہُن٘چَ جَان٘دے،" اُسَنے کِہَا۔
"کوئِی وِی وَپَارِیءآں دُءآرَا مَہِسُوسَ کِیتِی تَبَاہِی دِی کَلَپَنَا نَہِیں کَرَ سَکَدَا ہَے جو اَلَ-مَکھَا بَن٘دَرَگَاہَ 'تے سَبھَ کُجھَ گُءآ چُکّے ہَنَ۔ اِسَ یُدھَّ دِی کَٹھورَ ہَکِیکَتَ نے ہَرَ اِکَّ یَمَنَ نُوں پْرَبھَاوِتَ کِیتَا ہَے، اَتے اَسِیں کوئِی اَپَوَادَ نَہِیں ہَاں۔"
