اِیرَانَ 'تے سَن٘یُکَتَ رَاجَ-اِزَرَائِیلَ یُدھَّ نے وِشَوَ بھَرَ وِچَّ اُورَجَا، کھَادَ، دَوَائِیءآں اَتے اِتھّوں تَکَّ کِ ہِیلِیءاَمَ دِی وِشَوَوِءآپِی سَپَلَائِی وِچَّ وِگھَنَ پَا دِتَّا ہَے، وِشَوَ بھَرَ وِچَّ وِنَاشَکَارِی آرَتھِکَتَاوَاں۔
ہُݨَ اِہَ دَکھَّݨِی اَفَرِیکَا دے تَٹَّ 'تے وھیلَ مَچھِّیءآں نُوں وِی خَتَرَا ہَے۔
ہُوتھِیءآں نُوں شَامَلَ کَرَنَ وَالِی لَڑَائِی نے ۲۰۲۳ توں پَہِلَاں ہِی لَالَ سَاگَرَ اَتے سُئیزَ نَہِرَ توں جَہَازَاں نُوں موڑَ دِتَّا سِی۔ ہُݨَ اِرَانَ اَتے اَمَرِیکَا دُءآرَا لَگَائِیءآں گَئِیءآں ہورَمُزَ جَلَڈَمَرُو رَاہِیں آوَاجَائِی 'تے وِرودھِی پَابَن٘دِیءآں نے اِسَ تَبَدِیلِی نُوں وَدھَا دِتَّا ہَے۔
پَرَ کھوجَکَرَتَاوَاں نے چیتَاوَنِی دِتِّی ہَے کِ دَکھَّݨِی اَفَرِیکَا دے تَٹَّ دے نیڑے شِپِن٘گَ ٹْرَیپھِکَ دِی وَدھَّ رَہِی مَاتَرَا نے وھیلَ مَچھِّیءآں دے مَارے جَاݨَ دے جوکھَمَاں وِچَّ "کَافِی وَادھَا" کِیتَا ہَے۔
اِہَ اِسَ مَہِینے اِن٘ٹَرَنَیشَنَلَ وھیلِن٘گَ کَمِشَنَ (IWC) دِی مِیٹِن٘گَ وِچَّ پیشَ کِیتے گَئے اِکَّ اَدھِءاَینَ دے اَنُسَارَ ہَے، جِسَ وِچَّ کِہَا گِءآ ہَے کِ دَکھَّݨِی اَفَرِیکَا دَا دَکھَّݨَ-پَچھَّمِی تَٹَّ وَدھَدَا وِءاَسَتَ ہو رِہَا ہَے، جو کھیتَرَ دِی وھیلَ دِی مَہَتَّوَپُورَنَ آبَادِی نُوں پْرَبھَاوِتَ کَرَ رِہَا ہَے۔
لَالَ سَاگَرَ دے کھیتَرَ وِچَّ آوَاجَائِی شُرُو وِچَّ نَوَن٘بَرَ ۲۰۲۳ وِچَّ وِگھَنَ پَا دِتِّی گَئِی سِی، جَدوں ہَاؤُتھِی بَاگِیءآں نے گَازَا اُتّے اِزَرَائِیلَ دِی نَسَلَکُشِی دِی لَڑَائِی دے دَورَانَ پھَلَسَتِینِیءآں نَالَ ایکَتَا وِچَّ کھیتَرَ وِچَّ جَاݨَ وَالے جَہَازَاں نُوں نِشَانَا بَݨَاؤُݨَا شُرُو کَرَ دِتَّا سِی۔
ہَالَ ہِی وِچَّ، سَٹْریٹَ آفَ ہَارَمُزَ وِچَّ سَمُن٘دَرِی جَہَازَاں 'تے ہوئے ہَمَلِءآں، جِسَ نُوں وَرَتَمَانَ وِچَّ اِیرَانَ دُءآرَا روکِءآ گِءآ ہَے، نے شِپِن٘گَ کَن٘پَنِیءآں نُوں مَدھَّ پُورَبَ توں سَمُن٘دَرِی جَہَازَاں نُوں دَکھَّݨِی اَپھَرِیکَا دے کیپَ آپھَ گُڈَّ ہوپَ دے دُءآلے جَاݨَ لَئِی مُڑَ رُوٹَ کَرَنَ دَا کَارَنَ بَݨَائِا ہَے۔
وِگھَنَ نے کھیتَرَ وِچَّ آوَاجَائِی نُوں لَگَبھَگَ دُگَّݨَا کَرَ دِتَّا ہَے۔ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی مُدَرَا پھَن٘ڈَ دے پورَٹَوَاچَ مَانِیٹَرَ دے اَنُسَارَ، گھَٹّو گھَٹَّ ۸۹ وَپَارَکَ سَمُن٘دَرِی جَہَازَ ۱ مَارَچَ توں ۲۴ اَپْرَیلَ دے وِچَکَارَ دَکھَّݨِی اَپھَرِیکَا دے دُءآلے رَوَانَا ہوئے۔ ۲۰۲۳ دِی اِسے مِءآدَ 'چَ سِرَپھَ ۴۴ جَہَازَ سَنَ۔
دَکھَّݨِی اَفَرِیکَا دَا پَاݨِی ۴۰ توں وَدھَّ وھیلَ پْرَجَاتِیءآں دَا گھَرَ ہَے۔ کیپَ آفَ گُڈَّ ہوپَ، دیشَ دَا سَبھَ توں دَکھَّݨِی سِرَا، دَکھَّݨِی سَجّے وھیلَ، ہَن٘پَبَیکَ وھیلَ، اَتے بْرَائِیڈَزَ وھیلَ دِی آبَادِی دِی میزَبَانِی لَئِی جَاݨِءآ جَان٘دَا ہَے۔ اِسَ کھیتَرَ وِچَّ اورَکَاسَ جَاں کَاتَلَ وھیلَ، سَپَرَمَ وھیلَ، مِن٘کے وھیلَ اَتے ڈَالَپھِنَ وِی ہَنَ۔
ہَن٘پَبَیکَ وھیلَ مَچھِّیءآں دے وَڈّے سُپَرَ-پوڈَ کھیتَرَ وِچَّ بھوجَنَ کَرَدے ہَنَ اَتے اُتھّوں اَن٘ٹَارَکَٹِکَا وِچَّ سَلَانَا پْرَوَاسَ تے یَاتَرَا کَرَدے ہَنَ۔ اَدھِکَارِیءآں دَا کَہِݨَا ہَے کِ اُہَ دھَرَتِی 'تے جَاݨے جَان٘دے ہَن٘پَبَیکَ دے سَبھَ توں وَڈّے سَمُوہَ ہَنَ۔ کُجھَ اَدھِءاَینَاں نے اُہَنَاں دِی کُلَّ سَن٘کھِءآ ۱۱۰۰۰ اَتے ۱۳۰۰۰ دے وِچَکَارَ رَکھِّی ہَے۔
۲۰وِیں سَدِی وِچَّ وَپَارَکَ وھیلَ مَچھِّیءآں دُءآرَا کَئِی پْرَجَاتِیءآں نُوں خَتَرَا سِی۔ ہَالَان٘کِ دَکھَّݨِی سَجّے اَتے ہَن٘پَبَیکَ وھیلَ ٹھِیکَ ہو گَئے ہَنَ، ہورَ، جِویں کِ اَن٘ٹَارَکَٹِکَ بَلُو، پھِنَ، اَتے سےئِی وھیلَ، اَجے وِی دَکھَّݨِی اَفَرِیکَا دِی لَالَ سُوچِی وِچَّ خَتَرے وِچَّ جَاں گَن٘بھِیرَ رُوپَ وِچَّ خَتَرے وِچَّ ہَنَ۔
وَدھے ہوئے ٹْرَیپھِکَ نَالَ وھیلَ سِدھّے تَورَ 'تے پْرَبھَاوِتَ ہُن٘دے ہَنَ، کِؤُن٘کِ اِہَ اُنھَاں دے چَلَّدے وَاہَنَ دُءآرَا ٹَکَرَاؤُݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا نُوں وَدھَاؤُن٘دَا ہَے۔
پْرِٹورِیءآ یُونِیوَرَسِٹِی دے کھوجَکَرَتَا ایلَسَ وَرَمُولینَ نے اےءاَیپھَپِی نِؤُزَ ایجَن٘سِی نُوں دَسِّءآ، "کَارَگو جَہَازَاں 'تے لوکَاں دے وِیڈِیؤ سَاہَمَݨے آئے ہَنَ جو ہَن٘پَبَیکَ وھیلَ دِی اُچَّ گھَݨَتَا وِچّوں لَن٘گھَ رَہے سَنَ۔"
آئِیڈَبَلَیُوسِی دِی مِیٹِن٘گَ وِچَّ پیشَ کِیتے گَئے اَدھِءاَینَ دِی اَگَوَائِی کَرَنَ وَالے وَرَمِیؤُلَنَ نے کِہَا کِ اَجِہے مَامَلِءآں وِچَّ، وھیلَ مَچھِّیءآں نُوں اَکَسَرَ خَتَرے بَارے پَتَا نَہِیں ہُن٘دَا، اَتے بھوجَنَ کھَاݨَ نَالَ اُنھَاں دَا دھِءآنَ بھَٹَکَائِا جَا سَکَدَا ہَے۔
"سَپَشَّٹَ تَورَ 'تے، اُنھَاں دِی سوشَلَ مِیڈِیءآ پوسَٹَ اِسَ بَارے سِی، 'وَاہَ، دیکھو اَسِیں کِنِّیءآں وَدھِیءآ وھیلَاں دیکھَدے ہَاں،'" وَرَمُولینَ نے کِہَا۔ "میرَا دِلَ رُکَ گِءآ - تُسِیں جَاݨَدے ہو کِ اُہَ کُجھَ وھیلَ مَچھِّیءآں نُوں مَارَ رَہے ہَنَ۔" تیزَ ٹْرَیپھِکَ، جو کِ سَبھَ توں وَدھَّ جوکھَمَ پَیدَا کَرَدَا ہَے، چَوگُݨَا ہو گِءآ ہَے، اُسَنے اَگّے کِہَا۔
وَرَلَڈَ وَائِیلَڈَلَائِیپھَ پھَن٘ڈَ دے پْروٹَیکَٹِن٘گَ وھیلَزَ اَین٘ڈَ ڈَالَپھِنَ اِنِیشِیئیٹِوَ دے گَلوبَلَ لِیڈَ کْرِسَ جَوہَنَسَنَ نے کِہَا کِ وھیلَ اَجے نَہِیں جَاݨَدے کِ جَہَازَاں نُوں کِویں اَنُکُولَ بَݨَائِا جَاوے۔
“تُسِیں مَنَّدے ہو کِ، جے تُسِیں اُچِّی آوَازَ سُݨَدے ہو، تَاں تُسِیں چَلے جَان٘دے ہو۔ پَرَ کُجھَ نَسَلَاں دے نَالَ اَجِہَا نَہِیں ہَے،” اُسَنے کِہَا۔ اُدَاہَرَنَ لَئِی، جَدوں لَاسَ این٘جَلَسَ وِچَّ بَلُو وھیلَ اِکَّ جَہَازَ دے نیڑے آؤُن٘دے سُݨَدے ہَنَ، تَاں اُہَ سَتْہَا توں ہیٹھَاں ڈُبَّ جَان٘دے ہَنَ، اُسَنے اَگّے کِہَا۔
وھیلَ وِی اُنھَاں دے وِوَہَارِکَ تَبَدِیلِیءآں کَارَنَ خَتَرے وِچَ ہَنَ، جِسَ نُوں کُجھَ مَاہَرَاں نے جَلَوَایُو تَبَدِیلِی اَتے ہورَ کَارَکَاں لَئِی زِمّیوَارَ ٹھَہِرَائِا ہَے۔ اُدَاہَرَنَ لَئِی، دَکھَّݨِی اَفَرِیکَا وِچَّ ہَن٘پَبَیکَاں نے سِرَفَ پَچھَّمِی تَٹَّ نُوں بھوجَنَ دیݨَا شُرُو کِیتَا، جو کِ ۲۰۱۱ وِچَّ وَدھَدِی وِءاَسَتَ ہو رِہَا ہَے، کینَ پھِن٘ڈَلے، اِکَّ نِیلِی آرَتھِکَتَا سَلَاہَکَارَ، جِسَنے رِپورَٹَ وِچَّ یوگَدَانَ پَائِا، نے کِہَا۔
کھوجَکَرَتَاوَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ اِہَ وَدھِی ہوئِی مَنُکھِّی گَتِیوِدھِی دے کَارَنَ ہَے۔
وَرَمُولینَ اَتے اُسَدِی ٹِیمَ نے پَہِلَاں نَوَن٘بَرَ ۲۰۲۲ وِچَّ پَچھَّمِی کیپَ کوسَٹَ کھیتَرَ وِچَّ دَکھَّݨِی سَجّے وھیلَ (SRW) وِچَّ مَوتَاں بَارے اِکَّ اَدھِءاَینَ کِیتَا سِی، اِسَ کھیتَرَ وِچَّ مَچھِّیءآں پھَڑَنَ وَرَگِیءآں مَنُکھِّی گَتِیوِدھِیءآں نُوں ویکھَݨَ توں بَاءاَدَ۔ اُہَ سِرَفَ سَرَکَارِی ایجَن٘سِیءآں دُءآرَا اِکَٹھّے کِیتے ڈیٹَا دِی وَرَتوں کَرَدے ہَنَ۔
آئِیڈَبَلَیُوسِی جَرَنَلَ آفَ سیٹیسِیءاَنَ رِسَرَچَ اَین٘ڈَ مَینیجَمَین٘ٹَ وِچَّ پْرَکَاشِتَ نَتِیجِءآں وِچَّ پَائِا گِءآ کِ ۱۹۹۹ توں ۲۰۱۹ دَرَمِءآنَ کُلَّ ۹۷ مَوتَاں وِچّوں ۱۱ گھَاتَکَ جَہَازَ ہَمَلے ہوئے۔ ہورَ ۱۶ جَہَازَ ہَمَلے ہوئے سَنَ جو سَپَشَّٹَ تَورَ 'تے مَوتَ دِی اَگَوَائِی نَہِیں کَرَدے سَنَ۔ جَدوں کِ مَچھِّی پھَڑَنَ دے گےءاَرَ وِچَّ اُلَجھَݨَا مَوتَ دَا سَبھَ توں وَڈَّا کَارَنَ سِی، کھوجَکَرَتَاوَاں نے سِٹَّا کَڈھِّءآ کِ سَمُن٘دَرِی جَہَازَاں دے ہَمَلے توں ہوݨَ وَالِیءآں مَوتَاں سَن٘بھَاوَتَ تَورَ 'تے گھَٹَّ گِݨِیءآں جَان٘دِیءآں ہَنَ - کھُلّْہے سَمُن٘دَرَاں وِچَّ سَمُن٘دَرِی جَہَازَاں دُءآرَا مَارِیءآں گَئِیءآں وھیلَاں اَکَسَرَ سَمُن٘دَرَ دے تَلَ تَکَّ ڈُبَّ جَان٘دِیءآں ہَنَ۔
وَرَمِیؤُلَنَ دِی ٹِیمَ دُءآرَا وھیلَ کَمِشَنَ نُوں پیشَ کِیتِی گَئِی رِپورَٹَ دے کُجھَ سُجھَاوَاں نے پْرَسَتَاوَ کِیتَا کِ دَکھَّݨِی اَفَرِیکَا دے تَٹَّ توں دُورَ ٹْرَیپھِکَ لینَاں دِیءآں چھوٹِیءآں تَبَدِیلِیءآں وِی کُجھَ وھیلَ پْرَجَاتِیءآں دے ہَمَلے دے جوکھَمَ نُوں ۲۰ توں ۵۰ پْرَتِیشَتَ تَکَّ گھَٹَا سَکَدِیءآں ہَنَ۔
دُوجے ہِسِّءآں وِچَّ وھیلَ دِی آبَادِی وِی کھَتَرے وِچَّ ہَے اَتے اُہَنَاں نُوں سُرَکھِّءآ دِی لوڑَ ہَے۔
اِکَّ کَن٘پَنِی، سَوِسَ-اَدھَارَتَ MSC، نے پَہِلَاں ہِی نَازُکَ وھیلَ دے نِوَاسَ سَتھَانَاں دِی سُرَکھِّءآ لَئِی آپَݨے جَہَازَاں نُوں مُڑَ نِرَدیشَتَ کَرَنَا شُرُو کَرَ دِتَّا ہَے، کھَاسَ تَورَ 'تے گْرِیسَ (ہیلینِکَ کھَائِی) دے آلے دُءآلے اَتے نِیلِی وھیلَ دِی سُرَکھِّءآ لَئِی شْرِیلَن٘کَا توں بَاہَرَ۔
مَاہِرَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ گَتِی گھَٹَاؤُݨَ دے پْروگَرَامَاں وَرَگے اُپَاءاَ، جو گھَاتَکَ ٹَکَّرَاں دے جوکھَمَ نُوں مَہَتَّوَپُورَنَ تَورَ 'تے گھَٹَّ کَرَدے ہَنَ اَتے پَاݨِی دے ہیٹھَاں سَمُن٘دَرَ دے شورَ نُوں گھَٹَّ کَرَدے ہَنَ، مَدَدَ کَرَ سَکَدے ہَنَ۔
کھوجَکَرَتَا اِسے تَرھَاں جَان٘چَ کَرَ رَہے ہَنَ کِ کِی جَہَازَاں نُوں ریڈِیؤ مَیسیجِن٘گَ جَاں وِشیشَ تَورَ 'تے ڈِزَائِینَ کِیتے اَیپَسَ دُءآرَا وھیلَ سُپَرَ پَوڈَ دِی مَوجُودَگِی بَارے سُچیتَ کِیتَا جَا سَکَدَا ہَے۔
دَکھَّݨِی اَفَرِیکَا دے وَاتَاوَرَݨَ مَن٘تَرَالے نے اےءاَیپھَپِی نُوں دَسِّءآ کِ کیپَ آفَ گُڈَّ ہوپَ وِچَّ وھیلَ مَچھِّیءآں نُوں بَچَاؤُݨَ لَئِی "سَارے اُپَلَبَدھَ ہَلَّاں اَتے گھَٹَاؤُݨَ دے اُپَاوَاں دِی جَان٘چَ کِیتِی جَاویگِی"۔
"وِگِءآنَکَ اَدھِءاَینَ اَتے مُلَان٘کَݨَ مُکَمَّلَ ہوݨَ توں بَاءاَدَ، سَمُن٘دَرِی اَتھَارَٹِی (مَن٘تَرَالے) دے نَالَ اَگّے دَا رَسَتَا تِءآرَ کَرَنَ لَئِی پھَرَن٘ٹَ لَائِینَ 'تے ہوݨَگے،" اِسَ نے کِہَا۔
