وَاشِن٘گَٹَنَ توں لَے کے تَہِرَانَ تَکَّ سَبھَ دِیءآں نَزَرَاں لیبَنَانَ 'تے ہَنَ۔
اِہَ اِسَ لَئِی ہَے کِؤُن٘کِ اِیرَانَ یُدھَّ دَا بھَوِکھَّ - اَتے اِسَ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ لَئِی اِکَّ سَودے دِیءآں سَن٘بھَاوَنَاوَاں - ہُݨَ لیبَنَانَ وِچَّ کِی ہُن٘دَا ہَے، اِسَ 'تے نِرَبھَرَ ہو سَکَدَا ہَے، جِتھّے اِسَ کھیتَرِی یُدھَّ وِچَّ اِکَّ سَیکَن٘ڈَرِی مورَچَا کین٘دَرِی پَڑَاءاَ لَے رِہَا ہَے۔ اِہَ نَوِیں ہَکِیکَتَ دووَاں ٹَکَرَاوَاں دِی کِسَمَتَ نُوں جوڑَنَ لَئِی اِیرَانَ دے اَݨَتھَکَّ یَتَنَاں اَتے اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی اَتے اِزَرَائِیلِی پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی دِیءآں وَدھَدِیءآں وَکھّو-وَکھَّرِیءآں تَرَجِیہَاں دَا نَتِیجَا ہَے۔
اِزَرَائِیلَ اَتے اِیرَانَ وِچَالے ۱۲ گھَن٘ٹے تَکَّ چَلِّی گولِیبَارِی سومَوَارَ نُوں مُشَکِلَ نَالَ کھَتَمَ ہوئِی سِی جَدوں لیبَنَانَ دِی اَہِمَ بھُومِکَا نُوں اِکَ وَارَ پھِرَ سَاہَمَݨے لِءآن٘دَا گِءآ۔
اُسے سَاہَ وِچَّ جَدوں اِیرَانَ دے رَیوولِؤُشَنَرِی گَارَڈَ کورَ نے کِہَا کِ اُہَ اِزَرَائِیلَ دے وِرُدھَّ گولِیبَارِی کَریگَا، اُسَنے دھَمَکِی دِتِّی کِ اُہَ ہَمَلے دُبَارَا شُرُو کَرَنَگے جَدوں تَکَّ اِزَرَائِیلَ اِرَانَ اَتے لیبَنَانَ دووَاں 'تے آپَݨے ہَمَلِءآں نُوں روکَ نَہِیں دِن٘دَا، جِتھّے تَہِرَانَ دِی سَبھَ توں شَکَتِیشَالِی کھیتَرِی پْرَوکَسِی، ہِزَبُلَّا سَتھِتَ ہَے۔
"اِسَ گَلَّ 'تے زورَ دِتَّا گِءآ ہَے کِ کِی ہَمَلَاوَرَ اَتے دُشَمَݨِی دِیءآں کَارَوَائِیءآں جَارِی رَہِݨَگِیءآں - دَکھَّݨِی لیبَنَانَ سَمیتَ - پَہِلَاں نَالوں کِتے زِءآدَا گَن٘بھِیرَ اَتے کُچَلَݨَ وَالے اُپَاءاَ آؤُݨَ وَالے ہوݨَگے،" کھَاتَمَ اَلَ-اَن٘بِیءآ ہَیڈَّکُءآرَٹَرَ، رَیوولِؤُشَنَرِی گَارَڈَزَ دِی اِکَّ پْرَمُکھَّ بَان٘ہَ، نے سومَوَارَ نُوں اِکَّ بِءآنَ وِچَّ کِہَا۔
جے اِیرَانَ اِسَ دھَمَکِی نُوں پُورَا کَرَدَا ہَے، تَاں اِزَرَائِیلَ اَتے اِیرَانَ جَلَدِی ہِی یُدھَّ وِچَ وَاپَسَ آ سَکَدے ہَنَ۔ اِزَرَائِیلَ نے پَہِلَاں ہِی دَکھَّݨِی لیبَنَانَ وِچَّ کَئِی نَویں ہَوَائِی ہَمَلے کِیتے ہَنَ کِؤُن٘کِ چوٹِی دے اِزَرَائِیلِی اَدھِکَارِیءآں نے دو مورَچِءآں نُوں جوڑَنَ دے اِیرَانَ دے یَتَنَاں نُوں رَدَّ کَرَ دِتَّا ہَے اَتے ہِزَبُلَّا 'تے ہَمَلے تیزَ کَرَنَ دِی سَہُں کھَادھِی ہَے۔
اِیرَانَ سِرَپھَ آپَݨے آپَ نُوں اُسَ سَبَن٘دھَ لَئِی دُبَارَا وَچَنَبَدھَّ نَہِیں کَرَ رِہَا ہَے، اِہَ اُسَ رَݨَنِیتِی 'تے دُگَّݨَا ہُن٘دَا جَاپَدَا ہَے جو اِسَ نے اَپْرَیلَ وِچَ اَمَرِیکَا اَتے اِیرَانَ دے جَن٘گَبَن٘دِی لَئِی سَہِمَتَ ہوݨَ توں بَاءاَدَ اَپَݨَائِا ہَے۔
اُسَ جَن٘گَبَن٘دِی دے پَہِلے دِنَ اِسَ گَلَّ نُوں لَے کے وِوَادَاں وِچَّ گھِرَ گَئے سَنَ کِ کِی اِسَ وِچَّ لیبَنَانَ شَامَلَ ہَے۔ اِزَرَائِیلَ نے شُرُو وِچَّ اِسَنُوں آپَݨے اُتَّرِی گُءآن٘ڈھِی اُتّے آپَݨے ہَمَلِءآں نُوں روکَݨَ لَئِی مَزَبُورَ کَرَنَ دِیءآں کوشِشَاں نُوں رَدَّ کَرَ دِتَّا، بھَاویں کِ اِیرَانِی اَدھِکَارِیءآں اَتے پَاکِسَتَانِی وِچولِءآں نے کِہَا کِ لیبَنَانَ سَودے دَا ہِسَّا سِی۔ اِسَ نے رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ توں اِزَرَائِیلَ دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی بَین٘جَامِنَ نیتَنَیَاہُو نُوں اِکَّ کَالَ کِیتِی اَتے اُسَنُوں اِیرَانَ نَالَ جَن٘گَبَن٘دِی نُوں ٹُٹَّݨَ توں روکَݨَ لَئِی لَائِینَ وِچَّ آؤُݨَ لَئِی کِہَا۔
اِہَ پَہِلَا سَن٘کیتَ سِی - اِیرَانَ اَتے بَاکِی کھِتّے نُوں - کِ ٹَرَن٘پَ اِزَرَائِیلَ دِی ہِزَبُلَّا وِرُدھَّ جَن٘گَ نُوں اِرَانَ نَالَ یُدھَّ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ دے مَوکے دے رَاہَ وِچَّ نَہِیں آؤُݨَ دے رِہَا سِی جو آرَتھِکَ اَتے رَاجَنِیتِکَ تَورَ 'تے مَہِن٘گَا ہو گِءآ ہَے۔
جِویں کِ اِزَرَائِیلَ اَتے ہِزَبُلَّا وِچَکَارَ اَگَّ تیزَ ہو گَئِی ہَے اَتے اِزَرَائِیلَ نے اِسَ مَہِینے دے شُرُو وِچَّ بیرُوتَ وِچَّ ہِزَبُلَّا دے ٹِیچِءآں نُوں بَن٘بَ نَالَ اُڈَاؤُݨَ دِی دھَمَکِی دِتِّی سِی، اِیرَانَ نے اَمَرِیکَا نَالَ گَلَّبَاتَ نُوں مُءاَتَّلَ کَرَنَ دِی سَہُں کھَادھِی سِی جیکَرَ لیبَنَانَ دِی رَاجَدھَانِی اُتّے ہَمَلَا کِیتَا جَان٘دَا ہَے۔
ٹَرَن٘پَ، اِکَّ وَارَ پھِرَ ڈَرَدے ہوئے کِ اِزَرَائِیلَ دُءآرَا اُسَدِی کُوٹَنِیتِی نُوں اُلَٹَا دِتَّا جَاویگَا، نیتَنَیَاہُو نُوں بیرُوتَ وِچَّ اِزَرَائِیلَ دے یوجَنَابَدھَّ ہَمَلے نُوں رَدَّ کَرَنَ لَئِی اِکَّ وِویکَ بھَرے کَالَ وِچَّ مَجَبُورَ کِیتَا۔ نیتَنَیَاہُو آکھَرَکَارَ مَجَبُورَ ہوئِا۔
اِہَ ٹَرَن٘پَ اَتے نیتَنَیَاہُو دے وَکھّو-وَکھَّرے ہِتَّاں دَا اَجے تَکَّ دَا سَبھَ توں وَڈَّا سَبُوتَ سِی۔
جَدوں کِ ٹَرَن٘پَ اِیرَانَ نَالَ جَن٘گَ نُوں مُڑَ شُرُو کَرَنَ لَئِی گھِرَݨَا کَرَ رَہے ہَنَ، نیتَنَیَاہُو نے نِجِّی تَورَ 'تے یُوءاَیسَ-اِرَانَ کُوٹَنِیتِی دِیءآں سَن٘بھَاوَنَاوَاں نُوں کھَارَجَ کَرَ دِتَّا ہَے اَتے یُدھَّ وِچَّ وَاپَسِی لَئِی زورَ دِتَّا ہَے۔
دوویں آدَمِی پَتَجھَڑَ وِچَّ چوݨَاں دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَ لَئِی تِءآرَ ہَنَ: ٹَرَن٘پَ لَئِی مَدھَّکَالِی چوݨَاں اَتے نیتَنَیَاہُو لَئِی سَن٘سَدِی چوݨَاں جو اِہَ پھَیسَلَا کَرَنَگِیءآں کِ اُہَ پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی بَݨے رَہِݨَگے جَاں نَہِیں۔۔۔ یُوءاَیسَ وِچَّ اُچَّ گَیسَ دِیءآں کِیمَتَاں دے نَالَ، یُدھَّ ٹَرَن٘پَ 'تے اِکَّ رَاجَنِیتِکَ کھِچَّ رِہَا ہَے، جَدوں کِ اِیرَانَ وِچَّ اَدھُورے یُدھَّ دے اُدیشَ نیتَنَیَاہُو دِیءآں سَن٘بھَاوَنَاوَاں لَئِی اِکَّ گَن٘بھِیرَ کھَتَرے نُوں دَرَسَاؤُن٘دے ہَنَ۔
بھُو-رَاجَنِیتِکَ تَورَ 'تے، اِزَرَائِیلَ نُوں وِی اِکَّ اَݨَجَاݨَ - اَتے شَائِدَ ہَون٘سَلے - اِیرَانَ اَتے ہِزَبُلَّا توں بَہُتَ وَڈّے خَتَرے دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پَین٘دَا ہَے، جَدوں کِ اَمَرِیکِی ہِتَّاں دَا جھُکَاءاَ اِیرَانَ دُءآرَا سَٹْریٹَ آپھَ ہَارَمُزَ دِی نَاکَابَن٘دِی توں پَیدَا ہوئے آرَتھِکَ چِن٘تَاوَاں وَلَّ وَدھیرے جھُکَدَا ہَے۔
اِیرَانَ نے پِچھَلے ہَپھَتے تیزِی نَالَ مَتَبھیدَ نُوں پُون٘جِی دِتِّی۔ جِویں کِ اِزَرَائِیلَ نے چیتَاوَنِی دِتِّی سِی کِ اُتَّرِی اِزَرَائِیلَ 'تے ہِزَبُلَّا رَاکیٹَ ہَمَلے بیرُوتَ وِچَّ اِزَرَائِیلِی ہَمَلے شُرُو کَرَنَگے، اِیرَانَ نے اِکَّ وَارَ پھِرَ اَگّے وَدھِءآ، جَوَابِی کَارَوَائِی وِچَّ اِزَرَائِیلَ نُوں ہَمَلَا کَرَنَ دِی دھَمَکِی دِتِّی۔
اِزَرَائِیلِی اَدھِکَارِی بیپَرَوَاہَ سَنَ، اِیرَانَ دِی نَوِیں لَالَ لَائِینَ نُوں سَوِیکَارَ کَرَنَ توں اِنَکَارَ کَرَ رَہے سَنَ اَتے ہِزَبُلَّا دے وِرُدھَّ کَمَّ کَرَنَ دِی آپَݨِی آزَادِی نُوں کَائِمَ رَکھَّݨَ لَئِی دْرِڑَ سَنَ جِویں کِ اُہَ ٹھِیکَ دیکھَدے ہَنَ۔ نیتَنَیَاہُو - یُوءاَیسَ دِی کُوٹَنِیتِی 'تے اَوِشَوَاسَ اَتے اِسَ دِی بَجَائے یُدھَّ وِچَّ وَاپَسِی دِی کوشِشَ کَرَنَ وَالے - نُوں وِی اِرَانَ نَالَ کھُلّے سَن٘گھَرَشَ لَئِی اِکَّ روڈَمَیپَ وَاپَسَ سَون٘پِءآ گِءآ سِی۔
اَتے اِسَ لَئِی، جَدوں ہِزَبُلَّا نے اَیتَوَارَ دِی سَویرَ نُوں اُتَّرِی اِزَرَائِیلَ 'تے دو رَاکیٹَ دَاگے - جِنھَاں دووَاں نُوں روکِءآ گِءآ - نیتَنَیَاہُو نے بیرُوتَ ہَمَلے نُوں مَنَزُورِی دے دِتِّی اَتے، کُجھَ گھَن٘ٹِءآں دے اَن٘دَرَ، اِیرَانَ نے اَپْرَیلَ جَن٘گَبَن٘دِی دے لَاگُو ہوݨَ توں بَاءاَدَ اِزَرَائِیلَ 'تے آپَݨِی پَہِلِی بَیلِسَٹِکَ مِزَائِیلَاں دَاگِیءآں۔ ٹَرَن٘پَ نُوں اِکَّ وَارَ پھِرَ کوشِشَ کَرَنَ اَتے روکَݨَ لَئِی دَکھَلَ دیݨَ لَئِی مَزَبُورَ کِیتَا گِءآ سِی (اَسَپھَلَ) اَتے آکھَرَکَارَ اِیرَانَ دے وِرُدھَّ اِزَرَائِیلَ دے بَدَلے دِی کَارَوَائِی نُوں سِیمِتَ کَرَنَ لَئِی، اِیرَانَ نَالَ اُسَدِی کُوٹَنِیتِی نُوں دیکھَݨَ لَئِی نَفَرَتَ - جِسَدَا اُہَ اِکَّ وَارَ پھِرَ زورَ دِن٘دَا ہَے آکھَرِی پَڑَاوَاں وِچَّ ہَے - پَٹَڑِی توں اُتَرَنَ توں۔
اِہَ اِکَّ لُوپَ ہَے جو آپَݨے آپَ نُوں دُہَرَاؤُݨَا جَارِی رَکھَّݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے، لیبَنَانَ وِچَّ ٹَکَرَاءاَ اَتے میزَ 'تے اِیرَانَ دِی نَوِیں لَالَ لَائِینَ دَا کوئِی اَن٘تَ نَہِیں ہَے۔
اِزَرَائِیلَ اَتے لیبَنَانَ وِچَکَارَ کُوٹَنِیتِی، جِسَدَا اُدیشَ ہِزَبُلَّا نُوں ہَتھِءآرَبَن٘دَ کَرَنَا، لیبَنَانَ دِی دھَرَتِی 'تے اِزَرَائِیلِی ہَمَلِءآں نُوں روکَݨَا اَتے آکھَرَکَارَ دَکھَّݨِی لیبَنَانَ توں اِزَرَائِیلِی پھَوجَاں دِی وَاپَسِی ہَے، پُورِی تَرھَاں ہِزَبُلَّا دے سَہِیوگَ 'تے نِرَبھَرَ ہَے۔ تَازَا اِزَرَائِیلَ-لیبَنَانَ سَمَجھَوتے نے ہِزَبُلَّا نُوں اِزَرَائِیلَ 'تے آپَݨے ہَمَلے بَن٘دَ کَرَنَ اَتے دَکھَّݨِی لیبَنَانَ توں آپَݨِیءآں اَتَّوَادِی پھَوجَاں نُوں وَاپَسَ بُلَاؤُݨَ لَئِی کِہَا ہَے۔
ہِزَبُلَّا نے لیبَنَانِی کھیتَرَ توں اِزَرَائِیلِی پھَوجَاں نُوں وَاپَسَ بُلَاؤُݨَ دِی مَن٘گَ کَرَدے ہوئے سَمَجھَوتے نُوں رَدَّ کَرَ دِتَّا ہَے۔
اِسَلَامَابَادَ وِچَّ، جِتھّے اَمَرِیکَا-اِرَانَ وَارَتَا دے کَئِی دَورَ ہو چُکّے ہَنَ، اُتھّے لیبَنَانَ اُتّے وِی نَزَرَاں وَدھَّ رَہِیءآں ہَنَ۔
پَاکِسَتَانَ دے پھِیلَڈَ مَارَشَلَ آسِمَ مُنِیرَ، اُنھَاں وَارَتَاوَاں دے اِکَّ مُکھَّ وِچولے نے شُکَّرَوَارَ نُوں لیبَنَانَ دے سَن٘کَٹَگْرَسَتَ ہَتھِءآرَبَن٘دَ بَلَاں دے کَمَان٘ڈَرَ-اِنَ-چِیفَ نَالَ مُلَاکَاتَ کِیتِی، جِسَ 'تے ہِزَبُلَّا نُوں ہَتھِءآرَبَن٘دَ کَرَنَ اَتے اِسَ دِیءآں فَوجَاں نُوں دَکھَّݨِی لیبَنَانَ وِچَّ وَاپَسَ نَا آؤُݨَ نُوں یَکِینِی بَݨَاؤُݨَ دَا دوشَ لَگَائِا جَاویگَا۔
پَاکِسَتَانِی پھَوجِی اَدھِکَارِی سِرَپھَ اِہَ کَہِݨَگے کِ دووَاں آدَمِیءآں نے "دُوَلّے سَبَن٘دھَاں نُوں وَدھَاؤُݨَ" 'تے چَرَچَا کِیتِی، پَرَ اِکَّ چَن٘گِی تَرھَاں جَاݨُو کھیتَرِی سُوتَرَ نے کِہَا کِ دَکھَّݨِی لیبَنَانَ، مُکھَّ ہِزَبُلَّا دے گَڑھَ وِچَّ لیبَنَانِی ہَتھِءآرَبَن٘دَ بَلَاں نُوں پَاکِسَتَانَ دِی پھَوجَ دِی مَدَدَ کَرَنَ بَارے وِی "کُجھَ چَرَچَا" ہوئِی ہَے۔
اِہَ اِکَّ مُکھَّ وِچولے توں اِکَّ مَامُولِی پَرَ دَسَّݨَ وَالِی سَوِیکَارَتَا ہَے کِ یُوءاَیسَ-اِیرَانَ کُوٹَنِیتِی دِی بُجھَارَتَ نُوں سُلَجھَاؤُݨَ لَئِی سِرَپھَ اِیرَانَ دے پْرَمَاݨُو پْروگَرَامَ، ہَارَمُزَ جَلَڈَمَرُو اَتے اِرَانَ دِیءآں بَلَاکَ وِتِّی سَن٘پَتِیءآں 'تے اِکَّ سَمَجھَوتے نُوں اِکَٹھّے کَرَنَ دِی زَرُورَتَ نَہِیں ہَے۔
لیبَنَانَ وِی اُسَ بُجھَارَتَ دَا اِکَّ مُکھَّ ہِسَّا ہَے۔
نِکَ رَوبَرَٹَسَنَ نے اِسَ رِپورَٹَ وِچَّ یوگَدَانَ پَائِا۔
