میجَرَ جَنَرَلَ مِکھَائِیلو ڈَرَاپَٹِی، ۴۳، نے یُوکَرینَ دے کَمَان٘ڈَرَ-اِنَ-چِیپھَ وَجوں اولیکَسَین٘ڈَرَ سِرَسَکِی دِی تھَاں لَے لَئِی ہَے - ۲۰۲۲ وِچَّ رُوسَ دے پُورے پَیمَانے 'تے ہَمَلے دِی شُرُوءآتَ توں بَاءاَدَ تِیجَا۔
اُسَ دِی نَامَزَدَگِی دَا سِوَلَ سُسَائِٹِی اَتے مِلَٹَرِی دووَاں نے سَوَاگَتَ کِیتَا ہَے۔ دْرَاپَتِی دَا نَامَ وِرودھَ پْرَدَرَشَنَاں دَورَانَ اُچَارِءآ گِءآ سِی جو اُسَدے دوسَتَ، سَابَکَا رَکھِّءآ مَن٘تَرِی مَائِیکھَائِیلو پھیڈورووَ دِی ہَمَائِتَ توں شُرُو ہوئِا سِی، پَرَ سِرَسَکِی دِی بَرَکھَاسَتَگِی دِی مَن٘گَ کَرَنَ 'تے کھَتَمَ ہوئِا۔
یُوکَرینَ دے اِکَّ سِپَاہِی نے بِیبِیسِی نُوں دَسِّءآ، "یُوکَرینَ وِچَّ اَجَّ کَلّْہَ اِسَ اَہُدے لَئِی کوئِی بِہَتَرَ وِءاَکَتِی نَہِیں ہَے۔"
دْرَاپَتِی دَا سَمَرَتھَنَ سووِیءاَتَ یُوکَرینَ توں بَاءاَدَ دے سَالَاں دے پھَوجِی تَزَرَبے، پھِیلَڈَ جَنَرَلَ دے تَورَ 'تے اُسَدے ہُنَرَ اَتے پھَوجَ وِچَّ اِکَّ مَنُکھِّی اَتے مَزَبُوتَ کَمَان٘ڈَرَ ہوݨَ لَئِی اُسَدِی سَاکھَ 'تے نِرَبھَرَ کَرَدَا ہَے۔
اُسَنے ۲۰۰۴ وِچَّ کھَارَکِیوَ اِن٘سَٹِیچِؤُٹَ آپھَ ٹَین٘کَ ٹْروپَسَ توں گْرَیجُوئیشَنَ کِیتِی اَتے لَیپھَٹِینَین٘ٹَ وَجوں سیوَا کَرَنِی شُرُو کِیتِی۔
دَسَ سَالَاں بَاءاَدَ اُسَ نے پْرَمُکھَّتَا پْرَاپَتَ کِیتِی جَدوں پھُٹیجَ وَائِرَلَ ہو گَئِی جِسَ وِچَّ اُسَ دِی پَیدَلَ پھَوجَ دے لَڑَاکُو وَاہَنَ نُوں اِکَّ اَسَتھَائِی بَیرِیکیڈَ رَاہِیں توڑَدے ہوئے دِکھَائِا گِءآ۔
اِہَ مَئِی ۲۰۱۴ سِی اَتے رُوسَ پَکھِّی وَکھَّوَادِیءآں نے پُورَبِی یُوکَرینَ دے کُجھَ ہِسِّءآں 'تے کَبَزَا کَرَ لِءآ سِی، جَدوں ڈَرَاپَٹِی دِی بَٹَالِیءاَنَ شَہِرَ دے پُلِسَ وِبھَاگَ وِچَّ بَن٘دھَکَاں نُوں آزَادَ کَرَنَ لَئِی دَکھَّݨِی شَہِرَ مَارِیؤُپولَ وِچَّ دَاکھَلَ ہوئِی سِی۔
اُسَنے بَاءاَدَ وِچَّ یَادَ کِیتَا کِ اَگّے اِکَّ مِیٹَرَ توں وَدھَّ اُچّے بَیرِیکیڈَ سَنَ اَتے پُچھِّءآ گِءآ کِ کِی کَرَنَا ہَے۔ "مَیں کِہَا، چَلو اِسَنُوں تُوپھَانَ نَالَ لَے جَائِیئے۔ اِہَ وِیڈِیؤ دُنِیءآ بھَرَ وِچَّ اُڈَّ گَئِی،" اُسَنے اِکَّ اِن٘ٹَرَوِؤُ وِچَّ کِہَا۔
اُسَ سَالَ بَاءاَدَ وِچَّ، لُہَانَسَکَ کھیتَرَ دے اِکَّ سَرَہَدِّی کھیتَرَ توں گھیرے ہوئے یُوکَرینِی یُونِٹَاں نُوں وَاپَسَ لَیݨَ لَئِی اُسَدِی پْرَشَن٘سَا کِیتِی گَئِی۔
ڈَرَاپَٹِی ۲۰۲۱ وِچَّ اَگَلیرِی سَن٘چَالَنَ اَتے رَݨَنِیتَکَ سِکھَلَائِی لَئِی یُونِیوَرَسِٹِی وَاپَسَ پَرَتِی اَتے بْرِٹِشَ رَاجَدُوتَ میلِن٘ڈَا سِمَن٘سَ دُءآرَا جُونَ ۲۰۲۱ وِچَّ چوٹِی دے گْرَیجُوئیٹَ وَجوں سَنَمَانَ دِی تَلَوَارَ دِتِّی گَئِی۔
جَدوں پھَرَوَرِی ۲۰۲۲ وِچَّ رُوسَ دَا پُورے پَیمَانے 'تے ہَمَلَا شُرُو ہوئِا، دْرَاپَتِی سَن٘یُکَتَ بَلَاں دَا ڈِپَٹِی کَمَان٘ڈَرَ سِی۔
اُسَنے پھَرَن٘ٹَ لَائِینَ دے کَئِی کھیتَرَاں وِچَّ سَن٘چَالَنَ سَمُوہَاں - اَسَتھَائِی ٹَاسَکَ پھورَسِزَ - دِی اَگَوَائِی کِیتِی، کْرِیوِی رِہَ وَلَّ رُوسِی پھَوجَاں دِی تَرَکِّی نُوں سَپھَلَتَاپُورَوَکَ پِچھّے دھَکِّءآ اَتے کھیرَسَنَ اَتے ڈَنِیپْروپْریٹْرووَسَکَ کھیتَرَاں وِچَّ بَہُتَ سَارِیءآں بَسَتِیءآں نُوں آزَادَ کِیتَا۔
۲۰۲۴ تَکَّ اُہَ یُوکَرینِی پھَوجَ دِیءآں زَمِینِی پھَوجَاں دِی اَگَوَائِی کَرَ رِہَا سِی اَتے پُورَبَ دے سَبھَ توں تِیبَرَ لَڑَائِی وَالے کھیتَرَاں وِچَّ ٹَاسَکَ پھورَسَاں دِی اَگَوَائِی کَرَ رِہَا سِی۔
اِکَّ سَالَ توں وِی گھَٹَّ سَمیں بَاءاَدَ، ڈَنِیپْروپیتْرووَسَکَ کھیتَرَ وِچَّ اِکَّ سِکھَلَائِی مَیدَانَ نُوں اِکَّ رُوسِی مِزَائِیلَ دُءآرَا نِشَانَا بَݨَائِا گِءآ سِی اَتے ہَمَلے وِچَّ ۱۲ سَینِکَ مَارے گَئے سَنَ اَتے ۶۰ ہورَ زَکھَمِی ہو گَئے سَنَ۔
دْرَاپَتِی نے اُسے دِنَ آپَݨَا اَسَتِیپھَا سَون٘پَدِءآں کِہَا کِ اُسَنے "چُپَّ اَتے سَزَا توں بَچَݨَ دِی سَازِشَ" لَئِی نِجِّی زِمّیوَارِی لَئِی ہَے جِسَ نَالَ مَوتَاں ہوئِیءآں سَنَ۔ "
"اِکَّ پھَوجَ جِسَ وِچَّ کَمَان٘ڈَرَ کَرَمَچَارِیءآں دے جِیوَنَ لَئِی نِجِّی زِمّیوَارِی لَین٘دے ہَنَ، جِؤُن٘دے رَہِن٘دے ہَنَ۔ اِکَّ پھَوجَ جِسَ وِچَّ کوئِی وِی نُکَسَانَ لَئِی زِمّیوَارَ نَہِیں ہُن٘دَا مَرَ جَان٘دَا ہَے، ”اُسَنے لِکھِءآ۔
اِسَ نُوں نِجِّی جَوَابَدیہِی دے چِنّْہَ وَجوں دیکھِءآ گِءآ سِی، اَتے زیلینَسَکِی دے اُسَ نُوں یُوکَرینَ دِیءآں ہَتھِءآرَبَن٘دَ سَینَاوَاں دے سَن٘یُکَتَ سَینَاوَاں دَا کَمَان٘ڈَرَ نِیُکَتَ کَرَنَ دے پھَیسَلے دِی وِءآپَکَ تَورَ 'تے پْرَشَن٘سَا کِیتِی گَئِی سِی۔
اُسَ سَمیں توں، سِرَسَکِی نَالَ تَݨَاءاَ دِیءآں اَپھَوَاہَاں اُچِّیءآں ہُن٘دِیءآں گَئِیءآں۔
“دْرَاپَتِی اِکَّ مُکَابَلَتَنَ نَوجَوَانَ جَنَرَلَ ہَے۔ اُہَ دَاتِءآ ہوئِا ہَے۔ اُسَنُوں ہَمیشَاں اُہَنَاں تھَاوَاں 'تے بھیجِءآ جَان٘دَا سِی جِتھّے سَتھِتِی بَہُتَ مُشَکَلَ ہُن٘دِی سِی، ”اِکَّ اَݨَپَچھَاتے اَدھِکَارِی نے جُونَ ۲۰۲۵ وِچَّ یُوکَرینِی مِیڈِیءآ نُوں دَسِّءآ۔ “مَینُوں نَہِیں لَگَدَا کِ اُسَدِی رَاجَنِیتِکَ اِچھَّاوَاں ہَنَ۔ پھِرَ وِی مَینُوں یَکِینَ ہَے کِ اُسَ دِیءآں اِچھَّاوَاں زَمِینِی فَوجَاں جَاں سَان٘جھِیءآں فَوجَاں دے کَمَان٘ڈَرَ دے اَہُدے تَکَّ سِیمَتَ نَہِیں ہَنَ۔
سِرَفَ اِکَّ سَالَ بَاءاَدَ، سِرَسَکِی چَلَا گِءآ ہَے، اَتے دْرَاپَتِی لَئِی اُمِیدَاں اُچِّیءآں ہَنَ۔
یُوکَرینِیءاَنَ اَینَجِیؤ کَمَ بَیکَ اَلَائِیوَ دِی سِینِیءاَرَ وِشَلیشَکَ مَائِیکولَا بِیلِیسَکووَ کَہِن٘دِی ہَے، "دَرَپَتِّی دِی رَین٘کَ اَتے پھَائِیلَ وِچَّ بَہُتَ چَن٘گِی سَاکھَ ہَے - کھَاسَ تَورَ 'تے اُہَ جِہَڑے ۲۰۲۲ توں بَاءاَدَ نَاگَرِکَاں وَجوں شَامَلَ ہوئے سَنَ۔" پَرَ اُہَ نوٹَ کَرَدَا ہَے کِ ڈَرَاپَتِی نُوں گَن٘بھِیرَ رُکَاوَٹَاں دے اَدھِینَ کَمَّ کَرَنَا پَئیگَا۔
“کَمَان٘ڈَرَ-اِنَ-چِیفَ کولَ بَہُتَ زِءآدَا لِیوَریجَ ہَے۔ پَرَ یُدھَّ سَرَکَارَ، رَاشَٹَرَپَتِی دے دَپھَتَرَ، پھَوجِی سَپَلَائِرَ، [پَچھَّمِی] بھَائِیوَالَاں 'تے نِرَبھَرَتَا دَا سُمیلَ ہَے۔۔۔ اِسَ لَئِی اُسَ دے سَاہَمَݨے اِکَّ مُشَکَلَ رَسَتَا ہَے۔
رُوسَ نَالَ جَن٘گَبَن٘دِی دِیءآں سَن٘بھَاوَنَاوَاں پَتَلِیءآں رَہِن٘دِیءآں ہَنَ اَتے یُوکَرینَ نُوں جَن٘گَ دِی اِکَّ ہورَ کَٹھورَ سَرَدِی دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پَے رِہَا ہَے۔
مَنُکھِّی شَکَتِی نُوں جُٹَاؤُݨَا اِکَّ تَرَجِیہَ ہَے، اَتے دْرَاپَتِی توں وِی بھْرِشَٹَاچَارَ نَالَ نَجِٹھَّݨَ دِی اُمِیدَ کِیتِی جَاویگِی جو پھَوجَ دے سَارے پَدھَّرَاں نُوں چھُون٘ہَدَا ہَے، بھَرَتِی اَپھَسَرَاں توں لَے کے رَکھِّءآ کھَرِیدَ تَکَّ۔
اِسَ دَورَانَ، اُسَنُوں یُوکَرینَ دِی شَانَدَارَ تَکَنِیکِی تَرَکِّی اَتے وَدھَ رَہے تَکَنِیکِی رَکھِّءآ اُدَیوگَ دَا لَابھَ اُٹھَاؤُݨَا پَئیگَا جِسَ نے یُوکَرینَ دِیءآں ہَالِیءآ یُدھَّ کھیتَرَ دِیءآں سَپھَلَتَاوَاں دِی اَگَوَائِی کِیتِی ہَے۔ کَمَان٘ڈَرَ-اِنَ-چِیفَ نِیُکَتَ کِیتے جَاݨَ توں بَاءاَدَ آپَݨے پَہِلے سَن٘دیشَ وِچَّ، دْرَاپَتِی نے آپَݨے کَمَّ دِی مُشَکَلَ نُوں سَوِیکَارَ کِیتَا اَتے پھَرَن٘ٹَ لَائِینَ 'تے مَوجُودَ لوکَاں لَئِی "اُچِّی وَاءاَدے کِیتے بِنَاں، سَاڈے پھَیسَلِءآں لَئِی زِمّیوَارِی اَتے سَنَمَانَ نَالَ" کَمَّ کَرَنَ دَا وَاءاَدَا کِیتَا۔
بَہُتَ سَارے لوکَ سِرَسَکِی دے لَڑَائِی دے "پُرَاݨے" تَرِیکے دے رُوپَ وِچَّ دیکھے جَاݨَ وَالے بَدَلَاوَ دِی تَلَاشَ کَرَ رَہے ہوݨَگے، جِسَ نے وَہِشِیءآنَا اَپَمَانَجَنَکَ کَارَوَائِیءآں دے ہَکَّ وِچَّ مَنُکھِّی جِیوَنَ نُوں بَہُتَ گھَٹَّ مُلَّ دِتَّا ہَے۔
"اِہَ اِکَّ پْرَمُکھَّ بھُومِکَا ہَے اَتے لوکَ جَلَدِی تَبَدِیلِی دِی اُمِیدَ کَرَنَگے،" وِشَلیشَکَ بِیلِیسَکووَ نے کِہَا، "وَدھَّ سَرَلِیکَرَنَ" دے وِرُدھَّ چیتَاوَنِی دِن٘دے ہوئے، جِسَ نَالَ سَمیں دِی اِکَّ گَیرَ-یَتھَارَتھَکَ لَن٘بَائِی وِچَّ وِءآپَکَ سُدھَارَاں دِی مَن٘گَ ہو سَکَدِی ہَے۔
اِسَ دِی گُون٘جَ گْرَہِ مَن٘تَرَالے دے سَابَکَا سَلَاہَکَارَ اولیکَسِی کوپِیٹَکو نے کِیتِی ہَے۔ کَمَان٘ڈَرَ-اِنَ-چِیفَ ہوݨَ دے نَاتے، اُسَنے نوٹَ کِیتَا، "تُہَانُوں اَجَّ سَبھَ دُءآرَا پُوجِءآ اَتے پِءآرَ کِیتَا جَان٘دَا ہَے، کَلّْہَ نُوں ہَرَ کِسے دُءآرَا پِءآرَ نَہِیں کِیتَا جَان٘دَا، اَتے پَرَسوں ہَرَ چِیزَ لَئِی دوشِی ہُن٘دے ہو، تُہَاڈِیءآں پْرَاپَتِیءآں توں کوئِی مَائِنے نَہِیں رَکھَّدَا"۔
وَیلیرِی زَلُزَنِی، جِسَ نُوں ۲۰۲۴ وِچَّ پھَوجَ مُکھِی دے اَہُدے توں ہَٹَا دِتَّا گِءآ سِی، نے بھَوِکھَّبَاݨِی کِیتِی سِی کِ دْرَاپَتِی لَئِی "بَہُتَ مُشَکَلَ سَمَاں ہوویگَا۔ اُسَ دِی کَلَپَنَا نَالوں بَہُتَ اَوکھَا"۔
پَرَ بَہُتَ سَارے سِپَاہِیءآں اَتے آمَ یُوکَرینِیءاَنَاں وِچَّ دْرِشَٹِیکوݨَ وِچَّ نَوِیں تَبَدِیلِی لَئِی جوشَ دِی اِکَّ ٹھوسَ بھَاوَنَا ہَے جو دَرَپَتِّی دَرَسَاؤُن٘دِی ہَے۔ اِکَّ نے کِہَا کِ جیکَرَ مِکھَائِیلو پھیڈورووَ نُوں رَکھِّءآ مَن٘تَرِی وَجوں بَہَالَ کِیتَا جَان٘دَا ہَے، تَاں اُسَدِی اَتے دْرَاپَتِی دِی اَگَوَائِی "رُوسَ لَئِی سَبھَ توں بھَیڑَا سُپَنَا" ہوویگِی۔
جَدوں اُسَنے ۲۰۲۵ وِچَّ آپَݨے اَہُدے توں اَسَتِیپھَا دے دِتَّا، دْرَاپَتِی نے اُنھَاں مُدِّءآں نُوں سُوچِیبَدھَّ کِیتَا جِنھَاں نَالَ اُسَنے زَمِینِی پھَوجَاں وِچَّ نَجِٹھِّءآ سِی - لَڑَائِی سِکھَلَائِی سُدھَارَاں توں لَے کے اَݨَؤُچِتَ لَامَبَن٘دِی، بھْرِشَٹَاچَارَ اَتے کھَامِیءآں کھَرِیدَ پْرَݨَالِیءآں تَکَّ۔
"اِتھّے پْرَتِیرودھَ دِی اُمِیدَ ہَے، پَرَ کوشِشَاں نُوں تیزَ کَرَنَ دِی زَرُورَتَ ہَے،" اُسَنے اُسَ سَمیں کِہَا۔
اُسَ نُوں آپَݨِی نَوِیں بھُومِکَا وِچَّ اَجِہِیءآں سَمَسِّءآوَاں دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پَویگَا - بھَاویں کِ بَہُتَ وَڈّے پَیمَانے 'تے اَتے پُورے دیشَ دِیءآں نَزَرَاں ہیٹھَ۔
بِیبِیسِی مَانِیٹَرِن٘گَ دُءآرَا وَادھُو سَمَگَّرِی
