اِسَ ہَپھَتے دے شُرُو وِچَّ، سَن٘یُکَتَ رَاجَ دِی پھَوجَ دے سَکَتَّرَ، ڈَینِیءاَلَ ڈْرِسَکولَ نے آپَݨے اَہُدے توں اَسَتِیپھَا دے دِتَّا سِی جَدوں اُسَنے کَتھِتَ تَورَ 'تے اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ نُوں سِدھّے تَورَ 'تے اَپِیلَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کِیتِی سِی کِ کِویں پھَوجَ دِی اَگَوَائِی وِچَّ تَبَدِیلِیءآں دَا یُدھَّ لَئِی سَن٘سَتھَا دِی تِءآرِی' تے پْرَبھَاوَ پَے رِہَا ہَے۔
ڈْرِسَکولَ، یُوءاَیسَ دے اُپَ رَاشَٹَرَپَتِی جیڈِی وَین٘سَ دے اِکَّ لَاءاَ سَکُولَ دے سَہِیوگِی، نُوں پِچھَلے پھَرَوَرِی وِچَّ اُسَ دے اَہُدے لَئِی نِیُکَتَ کِیتَا گِءآ سِی، جو کِ رَکھِّءآ سَکَتَّرَ، پِیٹَ ہیگَسیتھَ دے ہیٹھَاں پھَوجَ وِچَّ سَبھَ توں اُچِّی نَاگَرِکَ بھُومِکَا ہَے۔ مَاہَرَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ اُہَ وِشیشَ تَورَ 'تے شَامَلَ سِی، پھَوجَ نُوں کِویں بَدَلَݨَا ہَے تَاں جو اِہَ آدھُنِکَ یُدھَّاں وِچَ ہِسَّا لَے سَکے جو زَمِینِی پھَوجَاں 'تے گھَٹَّ اَتے ڈَرونَ اَتے مِزَائِیلَاں وَرَگِیءآں سَن٘پَتِیءآں 'تے زِءآدَا نِرَبھَرَ کَرَدے جَاپَدے ہَنَ۔
اُسَ دَا اَسَتِیپھَا اُنھَاں چوٹِی دے اَدھِکَارِیءآں دِی سُوچِی وِچَّ تَازَا ہَے جِنھَاں نُوں ہیگَسیتھَ دے اَدھِینَ بَرَکھَاسَتَ کِیتَا گِءآ ہَے جَاں اَسَتِیپھَا دیݨَ لَئِی کِہَا گِءآ ہَے، جِسَ وِچَّ تِنَّ- اَتے چَارَ-سِتَارَا جَنَرَلَ اَتے جُءآئِن٘ٹَ چِیفَ آفَ سَٹَافَ دے مَین٘بَرَ شَامَلَ ہَنَ، چوٹِی دے دَرَجے دے پھَوجِی اَدھِکَارِیءآں دَا اِکَّ سَمُوہَ جو سِدھّے اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی نُوں سَلَاہَ دیݨَ لَئِی مِلَدے ہَنَ۔ اُہَنَاں وِچّوں کَالے اَتے مَادَا نیتَا ہَنَ، جَنَسَن٘کھِءآ نُوں ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ نے کِہَا ہَے کِ اَجوکے سَمیں وِچَّ "وِبھِنَّتَا، اِکُئِٹِی، اَتے سَمَاویشَنَ" پَہِلَکَدَمِیءآں دے کَارَنَ گَلَتَ تَرِیکے نَالَ اَگّے وَدھَائِا گِءآ سِی، جِسَنُوں اُہَ ہُݨَ وَاپَسَ لِءآؤُݨَ دِی کوشِشَ کَرَ رِہَا ہَے۔
سَٹِیمَسَنَ سَین٘ٹَرَ تھِن٘کَ ٹَین٘کَ دے سِینِیءاَرَ پھَیلو کَیلِی گْرِیکو نے کِہَا، تَکَنِیکِی تَورَ 'تے، ڈَرِسَکولَ وَرَگے اَدھِکَارِی رَاشَٹَرَپَتِی دِی کھُشِی 'تے سیوَا کَرَدے ہَنَ۔ اِسَ لَئِی ٹَرَن٘پَ دُءآرَا نِیُکَتَ کِیتے گَئے ہیگَسیتھَ کولَ اُنھَاں نُوں ہَٹَاؤُݨَ دِی شَکَتِی ہَے۔ پَرَ نَاگَرِکَ نیتَاوَاں دے نَالَ-نَالَ بَاکِی پھَوجِیءآں لَئِی جِنھَاں نُوں اِہَ نَہِیں دَسِّءآ گِءآ ہَے کِ اِہَ کَرَمَچَارِیءآں دِیءآں تَبَدِیلِیءآں کِؤُں ہُن٘دِیءآں ہَنَ، "پھَائِرِن٘گَاں دِی پُورِی گِݨَتِی، اَتے تَرَکِّیءآں جو بَلَوکَ کِیتِیءآں گَئِیءآں ہَنَ، اِہَ سَوَالَ اُٹھَاؤُن٘دِیءآں ہَنَ کِ کِی پھَوجَ دے سِینِیءاَرَ پَدھَّرَاں نُوں کھوکھَلَا کَرَنَا ہَے۔"
ہیگَسیتھَ آرَمِی نَیشَنَلَ گَارَڈَ وِچَّ اِکَّ اِنَپھَین٘ٹَرِی اَپھَسَرَ سِی جو ٹَرَن٘پَ دِی کَیبَنِٹَ وِچَّ پھَوجِی پورَٹَپھولِیؤ لَئِی ٹَیپَ کِیتے جَاݨَ توں پَہِلَاں رُوڑِیوَادِی یُوءاَیسَ نِؤُزَ چَینَلَ پھَوکَسَ نِؤُزَ اُتّے اِکَّ ٹَیلِیوِزَنَ شَکھَسِیءاَتَ بَݨَ گِءآ سِی۔ ہیگَسیتھَ کھَاسَ تَورَ 'تے پھَوجَ وِچَّ آدھُنِکَ تَبَدِیلِیءآں بَارے سَپَشَّٹَ تَورَ 'تے بولِءآ سِی جِسَدَا اُسَنے دَاءاَوَا کِیتَا سِی کِ اُسَنے اِسَنُوں کَمَزورَ کَرَ دِتَّا ہَے، جِسَ وِچَّ نِیتِیءآں شَامَلَ ہَنَ جو اَورَتَاں اَتے LGBTQ کَرَمَچَارِیءآں نُوں شَامَلَ کَرَنَ اَتے تَرَکِّی دیݨَ لَئِی اَگَوَائِی کَرَدِیءآں ہَنَ۔ اِہَ ہورَ گھَٹَّ گِݨَتِی سَمُوہَ ہَنَ، ہیگَسیتھَ نے کِہَا ہَے، پھَوجَ وِچَّ اُہَنَاں دِی جَنَسَن٘کھِءآ دے اَدھَارَ تے تَرَکِّی کِیتِی گَئِی ہَے نَا کِ اُہَنَاں دے پْرَدَرَشَنَ دے اَدھَارَ تے، جِویں کِ اُہَنَاں دَا نِرَݨَا کِیتَا جَاݨَا چَاہِیدَا سِی۔
"ہیگَسیتھَ پَین٘ٹَاگَنَ وِچَّ اِکَّ کھَاسَ تَرَجِیہَاں دے نَالَ آئِا سِی،" رَکھِّءآ تَرَجِیہَاں دے اِکَّ سِینِیءاَرَ پھَیلو، جَینِیپھَرَ کَوَانَاگَ نے کِہَا، "جِسَ وِچَّ اُہَ 'گھَاتَکَ' کَہَاؤُن٘دَا ہَے اُسَ نُوں وَدھَاؤُݨَ 'تے دھِءآنَ کین٘دَرِتَ کَرَدَا ہَے اَتے جِسَنُوں اُہَ 'ویکَ' وِچَارَدھَارَا کَہِن٘دَا ہَے، اُسَ توں چھُٹَکَارَا پَاؤُݨَا وِی شَامَلَ ہَے، جِسَنُوں اُہَ اَتے ٹَرَن٘پَ پَین٘ٹَاگَنَ دُءآرَا وَڈّے پَدھَّرَ 'تے چَلَّ رَہے ہَنَ۔
ہیگَسیتھَ دے اَدھِینَ، ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ نے "ڈِپَارَٹَمَین٘ٹَ آفَ ڈِپھَین٘سَ" دِی بَجَائے "یُدھَّ وِبھَاگَ" دِی وَرَتوں کَرَنِی شُرُو کَرَ دِتِّی، اَتے پھَوجَ نے گھَٹَّ گِݨَتِیءآں اَتے اَورَتَاں دے یَادَگَارَاں اَتے ہورَ جَنَتَکَ مَانَتَاوَاں نُوں گھَٹَا دِتَّا ہَے، جو سَن٘سَتھَا وِچَّ پَائِنِیءاَرَ سَنَ۔ اِسَ سَالَ دے شُرُو وِچَّ، ہیگَسیتھَ نے گھوشَݨَا کِیتِی کِ پھَوجِی آپَݨے سِپَاہِیءآں لَئِی سَلَانَا ٹَیسَٹوسَٹِیرونَ سَکْرِینِن٘گَ شُرُو کَریگِی جو ۳۰ سَالَ اَتے اِسَ توں وَدھَّ اُمَرَ دے ہَنَ، اِہَ یَکِینِی بَݨَاؤُݨَ لَئِی اِکَّ پَہِلَکَدَمِی دے ہِسّے وَجوں کِ اُہَنَاں کولَ "لَڑَائِی نُوں کَائِمَ رَکھَّݨَ لَئِی لوڑِین٘دِی جَیوِکَ بُنِءآدَ ہَے"۔
مَاہِرَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ نَتِیجَا، تَرَکِّیءآں دِی اِکَّ یوگَتَا-اَدھَارَتَ پْرَݨَالِی دَا کھُلَاسَا ہوئِا ہَے جو لَگَبھَگَ اِکَّ ٹْرِلِیءاَنَ ڈَالَرَ دے بَجَٹَ اَتے ۱۔۳ مِلِیءاَنَ توں وَدھَّ سَرَگَرَمَ ڈِؤُٹِی کَرَمَچَارِیءآں دے نَالَ اِکَّ پھَوجَ نُوں پَرِبھَاشِتَ کَرَدَا ہَے۔
"اِہَ رَاشَٹَرَپَتِی ٹَرَن٘پَ لَئِی سَتھَائِی نُکَسَانَ نُوں پَچھَاݨَنَ دَا سَمَاں ہَے جو پِیٹَ ہیگَسَیتھَ رَکھِّءآ وِبھَاگَ نُوں پَہُن٘چَا رِہَا ہَے،" سَینیٹَرَ جَیکَ رِیڈَ، اِکَّ سَابَکَا پھَوجِی اَدھِکَارِی، نے اِسَ ہَپھَتے ڈَرِسَکولَ دے اَسَتِیپھے دِیءآں کھَبَرَاں دے جَوَابَ وِچَّ اِکَّ بِءآنَ وِچَّ کِہَا۔ "سَکَتَّرَ ہیگَسیتھَ اِکَّ سَبھِّءآچَارَ پَیدَا کَرَ رِہَا ہَے جِتھّے اَسَہِمَتِی نُوں سَزَا دِتِّی جَان٘دِی ہَے اَتے یوگَتَا نِجِّی وَفَادَارِی لَئِی سَیکَن٘ڈَرِی ہَے۔"
پھَوجَ، جَلَ سَینَا اَتے ہَوَائِی سَینَا دِی نُمَائِن٘دَگِی کَرَنَ وَالے سَن٘یُکَتَ مُکھِیءآں دے سَٹَاپھَ دے مَین٘بَرَاں نُوں ہیگَسیتھَ دے اَدھِینَ بَرَکھَاسَتَ کِیتَا گِءآ ہَے، اَسَتِیپھَا دے دِتَّا گِءآ ہَے، جَاں اُہَنَاں نُوں بَدَلَ دِتَّا گِءآ ہَے۔
جَنَرَلَ چَارَلَسَ کِؤُ بْرَاؤُنَ، جُونِیءاَرَ، اِکَّ کَالے لَڑَاکُو پَائِلَٹَ، جِسَنے اےءاَرَ پھورَسَ دے چِیفَ آفَ سَٹَاپھَ وَجوں سیوَا نِبھَائِی اَتے بَاءاَدَ وِچَّ جُءآئِن٘ٹَ چِیفَسَ دے چےءاَرَمَینَ بَݨے، نُوں پِچھَلے پھَرَوَرِی وِچَّ بَرَکھَاسَتَ کَرَ دِتَّا گِءآ سِی اَتے اِکَّ گورے وِءاَکَتِی نَالَ بَدَلَ دِتَّا گِءآ سِی۔ اَیڈَمِرَلَ لِیزَا پھْرَین٘چیٹِی، اِکَّ گورِی اَورَتَ، جِسَ نے جَلَ سَینَا دے کَارَجَاں دے مُکھِی وَجوں جُءآئِن٘ٹَ چِیفَ آفَ سَٹَافَ دِی سیوَا کِیتِی سِی، نُوں وِی اُسے مَہِینے بَرَکھَاسَتَ کَرَ دِتَّا گِءآ سِی، جِسَدِی تھَاں اِکَّ گورے آدَمِی نے لَے لَئِی سِی۔ پھَوجَ دے چِیپھَ آپھَ سَٹَاپھَ جَنَرَلَ رَین٘ڈِی اے جَارَجَ نُوں اِسَ سَالَ اَپْرَیلَ وِچَّ بَرَکھَاسَتَ کَرَ دِتَّا گِءآ سِی۔ اےءاَرَ پھورَسَ چِیفَ آفَ سَٹَافَ جَنَرَلَ ڈیوِڈَ اَیلَوِنَ پِچھَلے سَالَ دے شُرُو وِچَّ سیوَامُکَتَ ہوئے سَنَ۔ ہیگَسیتھَ نے آپَݨے اَدھِینَ کَمَّ کَرَ رَہے چوٹِی دے نَاگَرِکَاں نُوں وِی ہَٹَا دِتَّا ہَے جَاں جَبَرِی کَڈھَّ دِتَّا ہَے۔ نیوِی سَیکَٹَرِی جَونَ پھَیلَنَ نے اَپْرَیلَ وِچَّ اَسَتِیپھَا دے دِتَّا سِی، اَتے ڈَرِسَکولَ دَا آکھَرِی دِنَ بُدھَّوَارَ سِی۔
کھُپھِیءآ سیوَاوَاں دے مُکھِی وِی چَلے گَئے ہَنَ۔ ڈِپھَین٘سَ اِن٘ٹَیلِیجَین٘سَ ایجَن٘سِی دے مُکھِی لَیپھَٹِینَین٘ٹَ-جَنَرَلَ جَیپھَرِی کَرُوسَ نُوں پِچھَلے سَالَ بَرَکھَاسَتَ کَرَ دِتَّا گِءآ سِی جَدوں اُسَ دِی ایجَن٘سِی نے رِپورَٹَ دِتِّی سِی کِ اِیرَانَ دے پْرَمَاݨُو ٹِکَاݨِءآں 'تے اَمَرِیکِی ہَوَائِی ہَمَلے پْرَبھَاوَشَالِی نَہِیں ہوئے سَنَ۔
ہورَ اُچَّ دَرَجے دے کَرَمَچَارِی جو ہیگَسَیتھَ دے اَدھِینَ چَلے گَئے ہَنَ: جَنَرَلَ کْرِسَ ڈونَاہُو، یُوءاَیسَ آرَمِی کَمَان٘ڈَرَ یُورَپَ اَتے اَپھَرِیکَا؛ جَنَرَلَ ڈیوِڈَ ہوڈَنے، پَرِوَرَتَنَ اَتے سِکھَلَائِی کَمَان٘ڈَ دے یُوءاَیسَ آرَمِی کَمَان٘ڈَرَ؛ جَنَرَلَ جیمَسَ مِن٘گَسَ، یُوءاَیسَ آرَمِی وَائِیسَ چِیفَ آفَ سَٹَاپھَ؛ لَیپھَٹِینَین٘ٹَ-جَنَرَلَ جوسَفَ مَیکَگِی، جُءآئِن٘ٹَ چِیفَ آفَ سَٹَاپھَ وِکھے رَݨَنِیتِی، یوجَنَاوَاں اَتے نِیتِی دے نِرَدیشَکَ؛ وَائِیسَ اَیڈَمِرَلَ شوشَانَا چَیٹَپھِیلَڈَ، نَاٹو لَئِی یُوءاَیسَ نیوِی پْرَتِینِدھِی؛ رِیءاَرَ اَیڈَمِرَلَ مِلَٹَنَ سَین٘ڈَزَ، نیوَلَ سَپَیشَلَ وَارَپھےءاَرَ کَمَان٘ڈَ دے کَمَان٘ڈَرَ۔
مَاہِرَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ سِکھَرَلے دَرَجے دِیءآں اَورَتَاں اَتے گھَٹَّ گِݨَتِیءآں نُوں پَاسے کَرَنَا، اُنھَاں توں ہیٹھَاں دے لوکَاں نُوں اِہَ سَوَالَ پَیدَا کَریگَا کِ کِی اُنھَاں نُوں آپَݨِی زِن٘دَگِی دے ہورَ دَہَاکِءآں نُوں اَجِہِی سَن٘سَتھَا لَئِی سَمَرَپِتَ کَرَنَا چَاہِیدَا ہَے جو اُنھَاں دِی پَچھَاݨَ کَارَنَ اُنھَاں توں چھُٹَکَارَا پَا سَکے۔
"جے تُسِیں مِلَٹَرِی وِچَّ ہو اَتے تُسِیں اِہَنَاں تَبَدِیلِیءآں نُوں دیکھَ رَہے ہو، بھَاویں تُسِیں سِینِیءاَرَ پَدھَّرَ 'تے نَہِیں ہو، تُہَانُوں اِہَ سوچَݨَا پَئیگَا کِ اِہَ رَین٘کَ اَتے پھَائِیلَ نُوں کِی سُنیہَا بھیجَ رِہَا ہَے؟" گْرِیکو نے کِہَا۔
مَاہِرَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ پَین٘ٹَاگَنَ وِکھے اِسَ سَارے مَن٘تھَنَ دے نَالَ ہِی، دَبَاءاَ دے سَن٘چَالَنَ نَتِیجے وِی ہَنَ۔
کَاوَنَاگھَ نے کِہَا کِ لِیڈَرَشِپَ گُءآؤُݨَ دے لَن٘بے سَمیں دے رَݨَنِیتَکَ وِچَارَ ہَنَ۔
اُسَنے کِہَا، اِیرَانَ وِچَّ یُدھَّ نے دِکھَائِا ہَے کِ ڈَرونَ اَتے مِزَائِیلَاں دے پھَلِیٹَ بھَوِکھَّ دے کِسے وِی سَن٘گھَرَشَ وِچَّ کِنّے مَہَتَّوَپُورَنَ ہوݨَگے، اَتے ڈْرِسَکولَ وَرَگے چوٹِی دے نیتَاوَاں نے آپَݨِیءآں پھَوجَاں نُوں اِکَّ نَوِیں دِشَا وِچَّ دھُرَا دیݨَ دِی زَرُورَتَ نُوں سَمَجھِءآ، اِکَّ کَمَّ جو ہورَ وِی مُشَکَلَ ہو جَان٘دَا ہَے جیکَرَ اِسَ کِسَمَ دِی لَن٘بے سَمیں دِی سوچَ دے اِن٘چَارَجَ وِءاَکَتِی نُوں لَگَاتَارَ کِسے ہورَ نَالَ بَدَلِءآ جَا رِہَا ہَے۔
"اِہَ اُہَ ہَے جو سَٹَاپھَ دے مُکھِیءآں، سیوَاوَاں دے سَکَتَّرَاں نُوں کَرَنَا چَاہِیدَا ہَے،" کَاوَنَاگھَ نے کِہَا۔ "اُہَ سَن٘چَالَنَ یُدھَّ لَڑَنَ نَالَ نَجِٹھَّ نَہِیں رَہے ہَنَ؛ اُہَ ہَرَ روزَ اِیرَانَ وِچَّ جو کُجھَ ہو رِہَا ہَے، اُسَ نَالَ نَجِٹھَّ نَہِیں رَہے ہَنَ، اُدَاہَرَݨَ لَئِی۔ اُہَ تَاکَتَ دے آدھُنِکِیکَرَنَ دے وَڈّے-تَسَوِیرَ مُدِّءآں نَالَ نَجِٹھَّ رَہے ہَنَ، اَتے ہَرَ وَارَ جَدوں کوئِی نَوَاں نیتَا ہُن٘دَا ہَے، تَاں اُہَ اِکَّ نَویں دْرِشَٹِیکوݨَ نَالَ آ سَکَدے ہَنَ۔"
