رُوسِی رَاشَٹَرَپَتِی وَلَادِیمِیرَ پُتِنَ نے سُجھَاءاَ دِتَّا ہَے کِ سَابَکَا جَرَمَنَ چَان٘سَلَرَ گیرَہَارَڈَ شَروڈَرَ یُوکَرینَ وِچَّ اِکَّ شَان٘تِی سَودے نُوں سُرَکھِّءاَتَ کَرَنَ لَئِی یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ نَالَ گَلَّبَاتَ دَا تَالَمیلَ کَرَ سَکَدے ہَنَ - اِکَّ پْرَسَتَاوَ EU اَدھِکَارِیءآں دُءآرَا سَن٘دیہَ نَالَ مِلِءآ۔
یُورَپِیءاَنَ کَون٘سَلَ دے پْرَدھَانَ اَین٘ٹونِیؤ کوسَٹَا نے ہَالَ ہِی وِچَّ کِہَا کِ اُنھَاں دَا مَنَّݨَا ہَے کِ یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ لَئِی رُوسَ نَالَ گَلَّبَاتَ کَرَنَ اَتے یُورَپَ دے سُرَکھِّءآ ڈھَان٘چے دے بھَوِکھَّ بَارے چَرَچَا کَرَنَ لَئِی "سَن٘بھَاوِی" ہَے۔
شَنِیوَارَ نُوں اِہَ پُچھّے جَاݨَ 'تے کِ اُہَ کِسَ نَالَ یُورَپَ نَالَ گَلَّبَاتَ مُڑَ شُرُو کَرَنَا چَاہُن٘دے ہَنَ، پُتِنَ نے کِہَا کِ اُہَ "نِجِّی تَورَ 'تے" شَروڈَرَ نُوں تَرَجِیہَ دیݨَگے، جِسَ نے ۱۹۹۸ توں ۲۰۰۵ تَکَّ جَرَمَنِی دِی اَگَوَائِی کِیتِی اَتے اَہُدَا چھَڈَّݨَ توں بَاءاَدَ کْریمَلِنَ نیتَا دے نیڑے رِہَا ہَے۔
اِکَّ دِنَ بَاءاَدَ، رُوسِی نیتَا نے کِہَا کِ ہو سَکَدَا ہَے کِ چَارَ سَالَ پُرَاݨَا یُدھَّ "کھَتَمَ ہوݨَ جَا رِہَا ہووے"، اِہَ جوڑَدے ہوئے کِ اُہَ مَاسَکو جَاں اِکَّ نِرَپَکھَّ دیشَ وِچَّ آپَݨے یُوکَرینِی ہَمَرُتَبَا، وولوڈِیمِرَ زیلینَسَکِی نَالَ سِدھِّی گَلَّبَاتَ کَرَنَ لَئِی تِءآرَ ہَے۔
شَنِیوَارَ نُوں جِتَّ دِوَسَ دے جَشَنَاں توں بَاءاَدَ بولَدے ہوئے، جو کِ دُوجے وِشَوَ یُدھَّ دے اَن٘تَ وِچَّ ۱۹۴۵ وِچَّ نَازِی جَرَمَنِی اُتّے رُوسَ دِی جِتَّ نُوں دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے، پُتِنَ نے کِہَا کِ اُہَ شَان٘تِی سَمَجھَوتے دِیءآں شَرَتَاں دَا نِپَٹَارَا ہوݨَ توں بَاءاَدَ ہِی زیلینَسَکِی نُوں مِلَݨَ لَئِی تِءآرَ ہوویگَا۔
رُوسَ نے جِتَّ دِوَسَ مَنَاؤُݨَ لَئِی ۸-۹ مَئِی نُوں اِکَپَاسَڑَ دو دِنَاں دِی جَن٘گَبَن٘دِی دِی گھوشَݨَا کِیتِی سِی، جَدوں کِ زیلینَسَکِی نے ۵-۶ مَئِی دِی رَاتَ نُوں پَہِلَاں شُرُو ہوئِی لَڑَائِی وِچَ آپَݨے پْرَسَتَاوِتَ وِرَامَ نَالَ اِسَدَا مُکَابَلَا کِیتَا۔
شَان٘تِی لَئِی وَاشِن٘گَٹَنَ دِی اَگَوَائِی وَالے وِءآپَکَ دَبَاءاَ دے ہِسّے وَجوں، سَن٘یُکَتَ رَاجَ دے رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ نے شُکَّرَوَارَ نُوں سَن٘گھَرَشَ وِچَّ تِنَّ دِنَاں دے وِرَامَ دَا اَیلَانَ کِیتَا، پَرَ دووَاں دھِرَاں نے اِکَّ دُوجے 'تے اِسَ نُوں توڑَنَ دَا دوشَ لَگَائِا ہَے۔
جِویں کِ کِیوَ اَتے مَاسَکو وِچَکَارَ اَمَرِیکَا-سَمَرَتھِتَ شَان٘تِی وَارَتَا رُکَ گَئِی ہَے، اِتھّے اِکَّ نَزَرَ ہَے کِ شَروڈَرَ کَوݨَ ہَے اَتے کِی اُہَ اِکَّ بھَروسیمَن٘دَ وِچولَا ہو سَکَدَا ہَے۔
سوشَلَ ڈَیموکْریٹِکَ پَارَٹِی (SPD) دے ۸۲ سَالَا نیتَا نے ۱۹۹۸ توں ۲۰۰۵ تَکَّ جَرَمَنِی دے چَان٘سَلَرَ وَجوں سیوَا کِیتِی، آپَݨے رَاجَنِیتِکَ ٹِیچِءآں نُوں یُورَپِیءاَنَ ایکِیکَرَݨَ، بیرُزَگَارِی نُوں گھَٹَاؤُݨَ، جَرَمَنَ نَاگَرِکَتَا کَانُونَّاں نُوں اُدَارَ بَݨَاؤُݨَ، پْرَمَاݨُو شَکَتِی نُوں روکَݨَ اَتے آرَتھِکَتَا دے پُنَرَ نِرَمَاݨَ 'تے کین٘دَرِتَ کِیتَا۔
اِرَاکَ یُدھَّ نُوں لَے کے اَسَہِمَتِی نے ۲۰۰۳ وِچَّ جَرَمَنَ-اَمَرِیکَا دے سَبَن٘دھَاں وِچَّ گَن٘بھِیرَ دَرَارَ پَیدَا کِیتِی، جَدوں جَرَمَنِی نے دیشَ وِچَّ پھَوجِی دَکھَلَءاَن٘دَازِی دَا وِرودھَ کَرَنَ وِچَّ پھَرَان٘سَ اَتے رُوسَ دَا سَاتھَ دِتَّا کِ اُسَ سَمیں دے اِرَاکِی رَاشَٹَرَپَتِی، سَدَّامَ ہُسَینَ، سَمُوہِکَ وِنَاشَ دے ہَتھِءآرَاں دَا اُتَپَادَنَ کَرَ رِہَا سِی۔
۲۰۰۵ وِچَّ اَہُدَا چھَڈَّݨَ توں بَاءاَدَ، شَروڈَرَ نے بَالَٹِکَ سَاگَرَ دے ہیٹھَاں اِکَّ گَیسَ پَائِیپَلَائِینَ بَݨَاؤُݨَ وَالے اِکَّ وِوَادَگْرَسَتَ جَرَمَنَ-رُوسِی کَن٘سورَٹِیءاَمَ دے چےءاَرَمَینَ وَجوں لَگَبھَگَ تُرَن٘تَ نَوکَرِی لَے لَئِی۔ اُسَنے رُوسِی اُورَجَا پْروجَیکَٹَاں وِچَّ مُکھَّ بھُومِکَاوَاں نِبھَائِیءآں، جِسَ وِچَّ نورَڈَ سَٹْرِیمَ گَیسَ پَائِیپَلَائِینَاں 'تے کَمَّ اَتے رُوسِی تیلَ پھَرَمَ روسَنیپھَٹَ دے بورَڈَ وِچَّ اِکَّ سِیٹَ شَامَلَ ہَے، جِسَ نُوں اُسَنے ۲۰۲۲ وِچَّ چھَڈَّ دِتَّا سِی۔
جَدوں کِ اُسَنے اِسَ بھُومِکَا نُوں چھَڈَّ دِتَّا، سَابَکَا چَان٘سَلَرَ پُتِنَ دے نیڑے رِہَا ہَے، ۲۰۲۲ وِچَّ رُوسَ دُءآرَا یُوکَرینَ اُتّے ہَمَلَا کَرَنَ اَتے جَرَمَنِی وِچَّ بھَارِی آلوچَنَا دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَ توں بَاءاَدَ زِءآدَاتَرَ پَچھَّمِی نیتَاوَاں توں وَکھَّرَا رِہَا ہَے۔
یُوکَرینَ 'تے رُوسَ دے ہَمَلے دِی جَنَتَکَ تَورَ 'تے نِن٘دَا کَرَنَ وِچَّ اُسَدِی اَسَپھَلَتَا نے اُسَنُوں آمَ تَورَ 'تے سَابَکَا چَان٘سَلَرَ نُوں دِتّے گَئے کَئِی وِشیشَ اَدھِکَارَاں دِی کِیمَتَ چُکَاؤُݨِی پَئِی، جِسَ وِچَّ رَاجَ دُءآرَا پھَن٘ڈَ پْرَاپَتَ دَپھَتَرَ پْرَاپَتَ کَرَنَا، اُسَنُوں گھَرَ وِچَّ اِکَّ وِوَادَپُورَنَ شَکھَسِیءاَتَ بَݨَاؤُݨَا شَامَلَ ہَے۔
شَروڈَرَ نے ۲۰۰۴ وِچَّ پُتِنَ نُوں "اِکَّ نِرَدوشَ لوکَتَن٘تَرِی" وَجوں دَرَسَائِا، آپَݨے آپَ نُوں "پُورِی تَرھَاں یَکِینَ دِوَائِا کِ رُوسِی رَاشَٹَرَپَتِی رُوسَ نُوں اِکَّ لوکَتَن٘تَرَ وِچَّ بَدَلَݨَا چَاہُن٘دے ہَنَ اَتے اُہَ ڈُون٘گھے وِشَوَاسَ نَالَ اَجِہَا کَرَ رَہے ہَنَ"۔
اُسَ سَمیں دے جَرَمَنَ چَان٘سَلَرَ کولَ اُنھَاں سَالَاں دَورَانَ یُوکَرینَ دِیءآں چوݨَاں نُوں پْرَبھَاوِتَ کَرَنَ دِیءآں رُوسِی کوشِشَاں جَاں پْرَیسَ دِی آزَادِی 'تے کْریمَلِنَ دے ہَمَلِءآں بَارے بَہُتَ گھَٹَّ کَہِݨَا سِی۔ اِسَدے اُلَٹَ، اُسَدِی اَگَوَائِی وِچَّ، جَرَمَنِی نے رُوسَ نَالَ آپَݨے آرَتھِکَ سَبَن٘دھَاں نُوں ڈُون٘گھَا کِیتَا، وَپَارَ وَدھَائِا اَتے رُوسِی تیلَ اَتے کُدَرَتِی گَیسَ اُتّے آپَݨِی نِرَبھَرَتَا وَدھَا دِتِّی۔
آپَݨِی کِتَابَ کَلیرے وَورَٹَرَ (سِدھِّی گَلَّ) وِچَّ، شَروڈَرَ نے رُوسِی نیتَا نَالَ آپَݨے سَبَن٘دھَاں بَارے گَلَّ کِیتِی، جِسَ نے ۱۹۸۰ دے دَہَاکے وِچَّ اُسَ سَمیں دے پُورَبِی جَرَمَنِی وِچَّ کیجِیبِی جَاسُوسَ وَجوں کَمَّ کِیتَا سِی اَتے جَرَمَنَ وِچَّ مُہَارَتَ رَکھَّدَا ہَے۔
"دوسَتِی لَئِی سَبھَ توں مَہَتَّوَپُورَنَ چِیزَ اِکَّ سَان٘جھِی بھَاشَا ہَے،" شَروڈَرَ، جِسَ دے رُوسَ توں دو گودَ لَئے بَچّے ہَنَ - وِکَٹورِیءآ اَتے گْریگَرَ - نے کِہَا۔ "اِہَ سَبھَ کُجھَ سَوکھَا بَݨَاؤُن٘دَا ہَے۔"
اُنھَاں دِی دوسَتِی کَتھِتَ تَورَ 'تے سَالَاں دَورَانَ کھِڑَدِی رَہِی۔ شَروڈَرَ نے پَابَن٘دِیءآں لَگَاؤُݨَ اَتے رُوسَ نُوں اَٹھَّ دے سَمُوہَ توں بَاہَرَ کَڈھَّݨَ دِیءآں چَالَاں دِی آلوچَنَا کِیتِی اَتے اِتھّوں تَکَّ کِ ۱۹۹۹ وِچَّ سَرَبِیءآ دے کوسووو سُوبے وِچَّ نَاٹو دے دَکھَلَ نَالَ یُوکَرینَ دے کْرِیمِیءآ کھیتَرَ نُوں شَامَلَ کَرَنَ دِی تُلَنَا کَرَنَ وَالِی کْریمَلِنَ دِی دَلِیلَ دَا سَمَرَتھَنَ کِیتَا، جِسَدِی اُسَنے کھُدَ جَرَمَنَ چَان٘سَلَرَ وَجوں اَگَوَائِی کِیتِی سِی۔ یُوکَرینَ دے پُورَبِی ڈونیٹَسَکَ کھیتَرَ دے بَچے ہوئے ہِسِّءآں نُوں زَبَتَ کَرَنَ لَئِی تَازَا رُوسِی ہَمَلے نُوں لَے کے یُوءاَیسَ-سَمَرَتھِتَ گَلَّبَاتَ وِگَڑَ گَئِی ہَے، جِسَ نُوں مَاسَکو نے آپَݨِی جَن٘گَ کھَتَمَ کَرَنَ بَارے وِچَارَ کَرَنَ توں پَہِلَاں کِیوَ نُوں چھَڈَّݨَ دِی مَن٘گَ کِیتِی ہَے۔ اِسَ دَورَانَ، دوویں دھِرَاں اِکَّ دُوجے دے وِرُدھَّ ہَمَلے جَارِی رَکھَّدِیءآں ہَنَ، یُوکَرینَ نے ہَالَ ہِی دے ہَفَتِءآں وِچَّ رُوسِی اُورَجَا بُنِءآدِی ڈھَان٘چے نُوں تَبَاہَ کَرَنَ وِچَّ مَہَتَّوَپُورَنَ پَہِلَکَدَمِی کِیتِی ہَے۔
اَیتَوَارَ نُوں، یُوکَرینَ دے اَدھِکَارِیءآں نے کِہَا کِ رُوسِی ہَمَلِءآں وِچَّ گھَٹّو-گھَٹَّ تِنَّ لوکَ مَارے گَئے سَنَ، اَتے لَڑَائِی وِچَّ تِنَّ دِنَاں دے وِرَامَ دے بَاوَجُودَ، پِچھَلے ۲۴ گھَن٘ٹِءآں وِچَّ پھَرَن٘ٹَ لَائِینَاں 'تے لَگَبھَگَ ۱۵۰ لَڑَائِی دے مُکَابَلے ہوئے سَنَ۔
"دُوجے شَبَدَاں وِچَّ، رُوسِی پھَوجَ مورَچے 'تے کوئِی چُپَّ نَہِیں دیکھَ رَہِی ہَے اَتے کھَاسَ تَورَ 'تے کوشِشَ وِی نَہِیں کَرَ رَہِی ہَے،" زیلینَسَکِی نے آپَݨے شَامَ دے سَن٘بودھَنَ وِچَّ کِہَا، یُوکَرینَ دِیءآں پھَوجَاں جَوَابَ دے رَہِیءآں سَنَ اَتے آپَݨِیءآں سَتھِتِیءآں دَا بَچَاءاَ کَرَ رَہِیءآں سَنَ۔
اَیتَوَارَ نُوں، رُوسَ دے رَکھِّءآ مَن٘تَرَالے نے یُوکَرینَ 'تے وِرَامَ دِی اُلَن٘گھَݨَا کَرَنَ دَا دوشَ لَگَاؤُن٘دے ہوئے کِہَا کِ اُسَنے پِچھَلے دِنَ ۵۷ یُوکَرینِی ڈَرونَاں نُوں ڈیگِءآ ہَے اَتے جَن٘گَ دے مَیدَانَ وِچَّ "کِسے تَرھَاں دَا جَوَابَ" دِتَّا ہَے۔
یُورَپَ دے سَبھَ توں وَڈّے، رُوسَ دے کَبَزے وَالے زَپورِیجھَزِیءآ پْرَمَاݨُو پَاوَرَ پَلَان٘ٹَ دَا نِیَن٘تَرَݨَ وِی وِوَادَ دَا وِشَا رِہَا ہَے۔
جَدوں کِ پُتِنَ نے سُجھَاءاَ دِتَّا سِی کِ شَنِیوَارَ نُوں یُدھَّ "کھَتَمَ ہو رِہَا ہَے"، کْریمَلِنَ دے بُلَارے دَمِتَرِی پیسَکووَ نے کِہَا کِ یُوکَرینَ وِچَّ شَان٘تِی اِکَّ "بَہُتَ لَن٘بَا رَسَتَا" دُورَ ہَے۔
اَیتَوَارَ نُوں، رُوسَ دِی اِن٘ٹَرَپھَیکَسَ نِؤُزَ ایجَن٘سِی نے کْریمَلِنَ دے سَلَاہَکَارَ یُورِی اُشَاکووَ دے ہَوَالے نَالَ کِہَا کِ اَمَرِیکَا دے رَاجَدُوتَ سَٹِیوَ وِٹَکَوپھَ اَتے جیریڈَ کُشَنَرَ رُوسَ نَالَ گَلَّبَاتَ جَارِی رَکھَّݨَ لَئِی "جَلَدِی ہِی" مَاسَکو دَا دَورَا کَرَنَگے۔
یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ دِی وِدیشَ نِیتِی دے مُکھِی کَاجَا کَالَسَ نے پُتِنَ دے پْرَسَتَاوَ 'تے سَن٘دیہَوَادِی پْرَتِیکِرِءآ دِتِّی۔ "جے اَسِیں رُوسَ نُوں آپَݨِی تَرَپھوں اِکَّ وَارَتَاکَارَ نِیُکَتَ کَرَنَ دَا اَدھِکَارَ دِن٘دے ہَاں، تَاں تُسِیں جَاݨَدے ہو، اِہَ بَہُتَ بُدھِّیمَانَ نَہِیں ہوویگَا،" اُسَنے بْرَسیلَزَ وِچَّ وِدیشَ مَن٘تَرِیءآں دِی گَلَّبَاتَ توں پَہِلَاں سومَوَارَ نُوں پَتَّرَکَارَاں نُوں کِہَا۔
"گیرَہَارَڈَ شَروڈَرَ رُوسِی سَرَکَارِی مَالَکِی وَالِیءآں کَن٘پَنِیءآں لَئِی اِکَّ اُچَّ پَدھَّرِی لَابِیِسَٹَ رِہَا ہَے۔ اِسَ لَئِی اِہَ سَپَشَّٹَ ہَے کِ پُتِنَ اُسَنُوں اَجِہَا وِءاَکَتِی کِؤُں بَݨَاؤُݨَا چَاہُن٘دَا ہَے تَاں جو اَسَلَ وِچَّ، تُسِیں جَاݨَدے ہو، اُہَ میزَ دے دوویں پَاسے بَیٹھے ہوݨَگے،" اُسَنے اَگّے کِہَا۔
جَرَمَنِی نے اَیتَوَارَ نُوں پُتِنَ دے سُجھَاءاَ نُوں کھَارَجَ کَرَ دِتَّا۔ رَائِٹَرَزَ نِؤُزَ ایجَن٘سِی نے اِکَّ جَرَمَنَ اَدھِکَارِی دے ہَوَالے نَالَ کِہَا کِ اِہَ پیشَکَشَ بھَروسییوگَ نَہِیں ہَے کِؤُن٘کِ رُوسَ نے آپَݨِیءآں شَرَتَاں وِچَّ کوئِی بَدَلَاءاَ نَہِیں کِیتَا ہَے، اِسَ گَلَّ 'تے زورَ دِتَّا کِ یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ نَالَ کِسے وِی گَلَّبَاتَ لَئِی مَین٘بَرَ دیشَاں اَتے یُوکَرینَ نَالَ نیڑِؤں تَالَمیلَ کَرَنَ دِی لوڑَ ہوویگِی۔
اَدھِکَارِی، جِسَ نے آپَݨَا نَامَ گُپَتَ رَکھَّݨَ دِی شَرَتَ 'تے گَلَّ کِیتِی، نے کِہَا کِ پُتِنَ نے پَچھَّمِی گَٹھَجوڑَ نُوں وَن٘ڈَݨَ دے اُدیشَ نَالَ کَئِی پھَرَزِی پیشَکَشَاں کِیتِیءآں سَنَ۔
