بیرُوتَ، لیبَنَانَ - جِویں کِ دَکھَّݨِی لیبَنَانَ وِچَّ لَڑَائِیءآں وَدھَّ رَہِیءآں ہَنَ، رَاشَٹَرَپَتِی جوسیپھَ اَونَ اُتّے اِزَرَائِیلَ دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی بَین٘جَامِنَ نیتَنَیَاہُو نَالَ سِدھِّی مُلَاکَاتَ کَرَنَ لَئِی دَبَاءاَ وَدھَ رِہَا ہَے، اِکَّ اَجِہِی گھَٹَنَا وِچَّ جو دیشَ وِچَّ اَن٘دَرُونِی تَݨَاءاَ نُوں ہورَ بھَڑَکَ سَکَدَا ہَے۔
جَدوں کِ کوئِی مِتِی نِرَدھَارَتَ نَہِیں کِیتِی گَئِی ہَے، لیبَنَانَ دِی اَونَ کَتھِتَ تَورَ 'تے مَئِی دے اَکھِیرَ وِچَّ وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ دَا دَورَا کَریگِی، دَہَاکِءآں وِچَّ اِزَرَائِیلَ اَتے لیبَنَانَ دِی پَہِلِی سِدھِّی گَلَّبَاتَ توں اِکَّ مَہِینے بَاءاَدَ، جِسَ نے لیبَنَانَ دے لوکَاں نُوں وَن٘ڈِءآ ہَے۔
اِزَرَائِیلَ نَالَ سِدھِّی گَلَّبَاتَ کَرَنَ دے پھَیسَلے نے کھَاسَ تَورَ 'تے اِیرَانَ سَمَرَتھِتَ رَاجَنِیتِکَ اَتے پھَوجِی سَمُوہَ ہِزَبُلَّا نُوں نَارَازَ کِیتَا۔ ہِزَبُلَّا یُدھَّ دَا اَن٘تَ چَاہُن٘دَا ہَے، پَرَ اُسَ ٹِیچے نُوں پْرَاپَتَ کَرَنَ لَئِی اَسِدھّے گَلَّبَاتَ نُوں تَرَجِیہَ دِن٘دَا ہَے، نَالَ ہِی لَیبَنَانَ دِی دھَرَتِی توں اِزَرَائِیلِی پھَوجَاں دِی وَاپَسِی۔
وِشَلیشَکَاں نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ لیبَنَانَ وِچَّ اَن٘دَرُونِی تَݨَاءاَ دَا مَتَلَبَ ہَے کِ وَاشِن٘گَٹَنَ وِچَّ آؤُنَ دِی نیتَنَیَاہُو نَالَ مُلَاکَاتَ دِی گھَٹَّ سَن٘بھَاوَنَا ہَے، کِؤُن٘کِ اَجِہِی مِیٹِن٘گَ نُوں لیبَنَانَ وِچَّ وِءآپَکَ، اَن٘تَرَ-سَن٘پَرَدَائِکَ سَمَرَتھَنَ نَہِیں مِلیگَا۔
نِؤُ لَائِینَزَ اِن٘سَٹِیچِؤُٹَ پھَارَ سَٹْرَیٹَجِی اَین٘ڈَ پَالِسِی دِی سِینِیءاَرَ وِشَلیشَکَ دَانِیءآ اَریسِی نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، “آؤُنَ-نیتَنَیَاہُو سَمّیلَنَ لَئِی دھَکَّا کَیلَن٘ڈَرَ اَتے وَاشِن٘گَٹَنَ دِی دِکھَّ پْرَدَانَ کَرَنَ دِی بھُکھَّ دُءآرَا چَلَائِا جَا رِہَا ہَے۔ "۲۶ اَپْرَیلَ دِی جَن٘گَبَن٘دِی دِی مِءآدَ ۱۷ مَئِی نُوں کھَتَمَ ہو رَہِی ہَے، بیرُوتَ وِچَّ اَمَرِیکِی دُوتَاوَاسَ نے ہُݨَ ہو رَہِی مِیٹِن٘گَ 'تے جَنَتَکَ تَورَ 'تے اَمَرِیکِی سَمَرَتھَنَ دِی شَرَتَ رَکھِّی ہَے، اَتے ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ اِکَّ اَبَرَاہِمَ سَمَجھَوتے-شَیلِی دے پھوٹو مَوکے دِی تَلَاشَ کَرَ رِہَا ہَے جو لیبَنَانَ نُوں اِیرَانَ جَن٘گَبَن٘دِی توں بَاءاَدَ اَگَلے ڈومِنو وَجوں پھَریمَ کَرَدَا ہَے۔"
اِزَرَائِیلَ نے گَازَا 'تے جَن٘گَ دِی شُرُوءآتَ توں اَگَلے دِنَ اَکَتُوبَرَ ۲۰۲۳ وِچَّ لیبَنَانَ اُتّے آپَݨِی جَن٘گَ شُرُو کِیتِی سِی۔ اِزَرَائِیلَ اَتے ہِزَبُلَّا دَرَمِءآنَ نَوَن٘بَرَ ۲۰۲۴ وِچَّ جَن٘گَبَن٘دِی 'تے سَہِمَتِی بَݨِی سِی، پَرَ اِزَرَائِیلَ نے ۱۵ مَہِینِءآں وِچَّ ۱۰۰۰۰ توں وَدھَّ وَارَ جَن٘گَبَن٘دِی دِی اُلَن٘گھَݨَا کَرَدے ہوئے سَمیں-سَمیں 'تے لیبَنَانَ 'تے ہَمَلَا کَرَنَا جَارِی رَکھِّءآ۔
دو دِنَ پَہِلَاں اِیرَانِی سُپَرِیمَ لِیڈَرَ اَیَاتُلَّا اَلِی کھَمینےئِی دِی ہَتِّءآ توں بَاءاَدَ ہِزَبُلَّا نے آکھَرَکَارَ ۲ مَارَچَ نُوں جَوَابَ دِتَّا۔
اِزَرَائِیلَ نے لیبَنَانَ 'تے ہَمَلَا کِیتَا، جِتھّے اِہَ یوجَنَابَدھَّ تَرِیکے نَالَ دَکھَّݨِی کَسَبِءآں اَتے پِن٘ڈَاں نُوں تَبَاہَ کَرَنَ لَئِی گِءآ ہَے، اَتے ۲ مَارَچَ توں، اِسَ دے ہَمَلِءآں وِچَّ ۱۰۰ توں وَدھَّ سِہَتَ سَن٘بھَالَ کَرَمَچَارِیءآں سَمیتَ لَگَبھَگَ ۲۷۰۰ لوکَ مَارے گَئے ہَنَ۔ اِزَرَائِیلَ دے ہَمَلِءآں کَارَنَ ۱۔۲ مِلِیءاَنَ توں وَدھَّ لوکَ بیگھَرَ ہو گَئے ہَنَ، وِسَتھَاپَنَ دے آدیشَ جَارِی ہَنَ۔
سَن٘یُکَتَ رَاجَ دے رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ دُءآرَا ۱۶ اَپْرَیلَ نُوں گھوشِتَ کِیتِی گَئِی جَن٘گَبَن٘دِی دے بَاوَجُودَ، اِزَرَائِیلَ اَتے ہِزَبُلَّا نے لَڑَائِی جَارِی رَکھِّی ہَے، زِءآدَاتَرَ اِزَرَائِیلِیءآں دُءآرَا کَبَزے وَالے لیبَنَانِی کھیتَرَ 'تے۔
یُدھَّ نُوں روکَݨَ اَتے دَکھَّݨِی لیبَنَانَ اُتّے اِزَرَائِیلَ دے کَبَزے نُوں کھَتَمَ کَرَنَ دِی کوشِشَ وِچَّ، لیبَنَانَ دِی سَرَکَارَ نے اِزَرَائِیلِی سَرَکَارَ نَالَ سِدھِّی گَلَّبَاتَ کَرَنَ لَئِی سَہِمَتِی دِتِّی ہَے، جِسَ وِچَّ اَمَرِیکَا وِچّولے وَجوں کَمَّ کَرَ رِہَا ہَے - پَرَ اِہَ گَلَّبَاتَ اَمَرِیکَا وِچَّ اِزَرَائِیلِی اَتے لیبَنَانَ دے رَاجَدُوتَاں وِچَکَارَ ہوئِی ہَے، نَا کِ ہورَ سِینِیءاَرَ اَدھِکَارِی۔
اُنھَاں دے ہِسّے لَئِی، اِزَرَائِیلِی کَہِن٘دے ہَنَ کِ اُہَ چَاہُن٘دے ہَنَ کِ لیبَنَانَ دِی سَرَکَارَ اِزَرَائِیلَ دے اُتَّرِی کَسَبِءآں نُوں ہَمَلِءآں توں سُرَکھِّءاَتَ رَکھَّݨَ لَئِی ہِزَبُلَّا نُوں ہَتھِءآرَبَن٘دَ کَرے۔
لیبَنَانَ دِی سَرَکَارَ دے کُجھَ لوکَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ ہِزَبُلَّا نُوں ہَتھِءآرَبَن٘دَ کَرَنَ دِیءآں اُنھَاں دِیءآں کوشِشَاں نُوں اِزَرَائِیلَ دے جَن٘گَبَن٘دِی دِی اُلَن٘گھَݨَا اَتے لیبَنَانَ 'تے ہَمَلِءآں دُءآرَا کَمَزورَ کِیتَا گِءآ ہَے۔ لیبَنَانَ دِی سَرَکَارَ نے ۲ مَارَچَ نُوں ہِزَبُلَّا دِیءآں پھَوجِی گَتِیوِدھِیءآں نُوں گَیرَ-کَانُونِّی گھوشِتَ کِیتَا سِی۔
اِزَرَائِیلَ نے اِسَ سَالَ آپَݨے ہَمَلِءآں دَورَانَ لیبَنَانَ وِچَّ مَوجُودَا سَن٘پَرَدَائِکَ وَن٘ڈَاں نُوں بھَڑَکَاؤُݨَ دِی کوشِشَ کِیتِی ہَے، اَن٘شَکَ تَورَ 'تے لیبَنَانَ دے شِیءآ بھَائِیچَارے دَرَمِءآنَ تَݨَاءاَ پَیدَا کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَکے، جِسَ توں ہِزَبُلَّا آپَݨَا زِءآدَاتَرَ سَمَرَتھَنَ پْرَاپَتَ کَرَدَا ہَے، اَتے اِسَدے ہورَ دھَارَمِکَ سَمُوہَ۔
اُہَ سَن٘پَرَدَائِکَ تَݨَاءاَ دیرَ توں بھَکھَدَا جَا رِہَا ہَے۔ اِکَّ گھَٹَنَا وِچَّ، اِکَّ لیبَنَانِی ٹَیلِیوِزَنَ سَٹیشَنَ نے اِکَّ کَارَٹُونَ چَلَائِا جِسَ وِچَّ ہِزَبُلَّا لَڑَاکِءآں اَتے اُنھَاں دے نیتَا نَئِیمَ کَاسِمَ نُوں موبَائِیلَ وِیڈِیؤ گیمَ "اَین٘گَرِی بَرَڈَزَ" دے پَاتَرَاں وَجوں دَرَسَائِا گِءآ سِی۔ کُجھَ ہِزَبُلَّا سَمَرَتھَکَاں نے مَارونَائِیٹَ اِیسَائِی پَتَوَن٘تے دَا اَپَمَانَ کَرَنَ وَالِیءآں تَسَوِیرَاں سَان٘جھِیءآں کَرَکے جَوَابَ دِتَّا۔
وِشَلیشَکَاں نے کِہَا کِ اَونَ - اِکَّ مَارونَائِیٹَ اِیسَائِی - نیتَنَیَاہُو نَالَ ہَتھَّ مِلَاؤُݨَ لَئِی، اِکَّ وِءاَکَتِی جِسَنے ہَالَ ہِی وِچَّ دَکھَّݨِی لیبَنَانَ وِچَّ اِزَرَائِیلِی بَلَاں دُءآرَا کِیتے گَئے ڈھَاہے جَاݨَ دِی اِکَّ وِیڈِیؤ پوسَٹَ کِیتِی سِی، نُوں لیبَنَانَ وِچَّ بَہُتَ سَارے لوکَاں دُءآرَا اِکَّ ہورَ بھَڑَکَاہَٹَ وَجوں وِءآکھِءآ کِیتِی جَاویگِی۔
اَیٹَلَان٘ٹِکَ کَون٘سَلَ دے اِکَّ گَیرَ-نِوَاسِی سَاتھِی اَتے ہِزَبُلَّا 'تے اِکَّ کِتَابَ دے لیکھَکَ، نِکولَسَ بَلَینَپھورَڈَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، "رَاشَٹَرَپَتِی اَونَ نے نیتَنَیَاہُو نَالَ ہَتھَّ مِلَاؤُن٘دے ہوئے دیکھَݨَ دَا لیبَنَانَ وِچَّ بَہُتَ نَکَارَاتَمَکَ پْرَبھَاوَ ہوویگَا۔"
ہَالَان٘کِ اَجِہِی مِیٹِن٘گَ ہوݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا گھَٹَّدِی جَاپَدِی ہَے۔
آپَݨے ہِسّے لَئِی، اَونَ نے کِہَا ہَے کِ اِہَ نیتَنَیَاہُو نُوں مِلَݨَ دَا سَہِی سَمَاں نَہِیں ہَے۔
لیبَنَانَ دے رَاشَٹَرَپَتِی نے سومَوَارَ نُوں اِکَّ بِءآنَ وِچَّ کِہَا، "سَانُوں پَہِلَاں اِکَّ سُرَکھِّءآ سَمَجھَوتے 'تے پَہُن٘چَݨَا چَاہِیدَا ہَے اَتے سَاڈے وِچَکَارَ مِیٹِن٘گَ دَا مُدَّا اُٹھَاؤُݨَ توں پَہِلَاں سَاڈے 'تے اِزَرَائِیلِی ہَمَلِءآں نُوں روکَݨَا چَاہِیدَا ہَے۔" گھَریلُو تَورَ 'تے، مُدّے نُوں بَہُتَ گھَٹَّ سَمَرَتھَنَ مِلَدَا ہَے۔ پَارَلِیمَین٘ٹَ دے سَپِیکَرَ نَبِیہَ بیرِی، اِکَّ کَٹَّڑَ ہِزَبُلَّا سَہِیوگِی، نے کِہَا ہَے کِ یُدھَّ دے اَن٘تَ توں پَہِلَاں اِزَرَائِیلَ نَالَ گَلَّبَاتَ شُرُو نَہِیں ہو سَکَدِی، جَدوں کِ ڈَرُوزَ نیتَا وَالِدَ جَن٘بَلَاٹَ نے کِہَا ہَے کِ لیبَنَانَ اَگَّ دے اَدھِینَ گَلَّبَاتَ نَہِیں کَرَ سَکَدَا۔
"اَونَ دِی جھِجَکَ دَرَسَاؤُن٘دِی ہَے کِ اُسَ کولَ رَاشَٹَرَپَتِی سَمّیلَنَ نُوں جَائِزَ بَݨَاؤُݨَ لَئِی لوڑِین٘دِی گھَریلُو سَہِمَتِی نَہِیں ہَے جَدوں کِ اِزَرَائِیلَ اَجے وِی لیبَنَانَ دے اَن٘دَرَ اَہُدِءآں 'تے کَابَزَ ہَے، جَدوں کِ ہَڑَتَالَاں جَارِی ہَنَ، اَتے جَدوں کِ ۱۰ لَکھَّ لوکَ وِسَتھَاپِتَ رَہِن٘دے ہَنَ،" اَریسِی نے کِہَا۔
پَیرِسَ سَتھِتَ اَرَبَ سُدھَارَ پَہِلَکَدَمِی دے نَدِیمَ ہَورِی نے کِہَا، "جے جَن٘گَبَن٘دِی بِہَتَرَ ہُن٘دِی اَتے چَرَچَاں اَتے اِیسَائِی پِن٘ڈَاں دِی تَبَاہِی سَمیتَ تَبَاہِی دِیءآں تَسَوِیرَاں جَارِی نَا ہُن٘دِیءآں تَاں سَتھِتِی وَکھَّرِی ہو سَکَدِی سِی۔"
پَرَ اِکَّ وِءآپَکَ سَہِمَتِی دے بِنَاں، ہَورِی نے کِہَا کِ اُسَنُوں وِشَوَاسَ نَہِیں ہَے کِ اَونَ نیتَنَیَاہُو نُوں مِلَݨَ لَئِی سَہِمَتَ ہوویگَا۔
ہَورِی نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، “اَونَ دَا سَپَشَّٹَ کھیتَرِی سَمَرَتھَنَ نَہِیں ہَے، اَتے اِہَ سِرَپھَ ہِزَبُلَّا ہِی نَہِیں ہَے جو وِرودھَ کَرَ رِہَا ہَے۔ "مَیں [اَونَ] نُوں اِسَ مَوکے 'تے رَاجَنِیتِکَ آتَمَ-ہَتِّءآ کَرَدے ہوئے نَہِیں دیکھَدَا جَدوں کُجھَ وِی نَہِیں دِتَّا جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے۔ ہَالَاتَ اُتھّے نَہِیں ہَنَ۔"
دھَکَّا، ہَالَان٘کِ، اَمَرِیکَا دے پَاسِؤں آ رِہَا جَاپَدَا ہَے، جِتھّے، اِیرَانَ 'تے یُدھَّ شُرُو کَرَنَ دے بَاوَجُودَ، جِسَ نے کھیتَرَ دے بِہَتَرَ ہِسّے نُوں گھیرَ لِءآ ہَے، ٹَرَن٘پَ نِیَمِتَ تَورَ 'تے شَان٘تِی بَݨَاؤُݨَ دے آپَݨے پْرَمَاݨَ پَتَّرَاں دَا ہَوَالَا دِن٘دے ہَنَ۔
بَلَینَپھورَڈَ نے کِہَا، "ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ نُوں رَاشَٹَرَپَتِی اَونَ نیتَنَیَاہُو نَالَ مُلَاکَاتَ کَرَنَ اَتے وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ وِچَّ ہَتھَّ مِلَاؤُݨَ دے آپَٹِکَسَ نُوں سُرَکھِّءاَتَ کَرَنَ دِی کوشِشَ وِچَّ بَہُتَ تیزِی نَالَ اَگّے وَدھَݨَ دَا جوکھَمَ ہَے،" بَلَینَپھورَڈَ نے کِہَا۔ "اَمَرِیکَنَاں نُوں اِسَ 'تے تھوڑَا جِہَا وَاپَسَ ڈَائِلَ کَرَنَا چَاہِیدَا ہَے۔ اُنھَاں نُوں لیبَنَانَ دِیءآں بَہُتَ گُن٘جھَلَدَارَ ہَکِیکَتَاں نُوں سَمَجھَݨَا ہوویگَا۔ اَتے آپَٹِکَسَ مَہَتَّوَپُورَنَ ہَنَ۔"
ہَالَ ہِی وِچَّ، جَدوں لیبَنَانَ وِچَّ اَمَرِیکِی رَاجَدُوتَ مِشیلَ اِسَا نُوں اَونَ اَتے نیتَنَیَاہُو وِچَکَارَ سِدھِّی مُلَاکَاتَ بَارے پُچھِّءآ گِءآ، تَاں اُسَنے اِسَ مُدّے دے آلے دُءآلے سَن٘ویدَنَشِیلَتَا نُوں کھَارَجَ کَرَ دِتَّا۔ اِیسَا نے کِہَا کِ اُسَنے مَہِسُوسَ کِیتَا کِ اَونَ لَئِی آپَݨِیءآں شَرَتَاں اَتے نیتَنَیَاہُو نُوں سُݨَنَا لَابھَدَائِکَ ہوویگَا۔
وِشَلیشَکَاں نے کِہَا، ہَالَان٘کِ، اَمَرِیکِی پْرَشَاسَنَ وِچَّ کُجھَ لوکَ اِزَرَائِیلَ اَتے لیبَنَانَ وِچَکَارَ اَجِہِی مِیٹِن٘گَ لَئِی مَجَبُورَ کَرَنَ دِی سَن٘ویدَنَشِیلَتَا نُوں پَچھَاݨَدے ہَنَ۔
"اَمَرِیکِی پْرَشَاسَنَ دے کُجھَ لوکَ اِہَ مَہِسُوسَ کَرَدے ہَنَ کِ اَجِہِی مِیٹِن٘گَ لیبَنَانَ نُوں اَسَتھِرَ کَرَ دیویگِی، اَتے اُہَ مَہِسُوسَ کَرَدے ہَنَ کِ لیبَنَانَ وِچَّ چَلَّ رَہے ہَالَاتَ، ہَمَلِءآں اَتے تَبَاہِی نُوں دھِءآنَ وِچَّ رَکھَّدے ہوئے، اِسَ سَمیں اَجِہَا کَرَنَا اِکَّ چَن٘گَا وِچَارَ نَہِیں ہَے،" ہَورِی نے کِہَا۔
اَجِہے کَدَمَ لَئِی سَمَرَتھَنَ دِی گھَاٹَ سِرَفَ گھَریلُو ہِی نَہِیں، کھیتَرِی وِی ہَے۔
سَاؤُدِی اَرَبَ دے اَدھِکَارِیءآں نے ہَالَ ہِی دے ہَفَتِءآں وِچَّ لیبَنَانِی شَکھَسِیءاَتَاں اَتے اِکَّ ایکِیکْرِتَ لیبَنَانَ سَتھِتِی وِچَّ سَہِمَتِی بَݨَاؤُݨَ دِی کوشِشَ وِچَّ، اَونَ اَتے بیرِی نَالَ مِیٹِن٘گَاں کِیتِیءآں ہَنَ۔ سَاؤُدِی اَرَبَ نے لیبَنَانَ نُوں اِزَرَائِیلَ نَالَ سَبَن٘دھَاں نُوں آمَ وَان٘گَ نَا کَرَنَ دِی اِکَّ وِءآپَکَ اَرَبَ سَتھِتِی دے اَنُسَارَ لِءآؤُݨَ دِی کوشِشَ کِیتِی ہَے جَدوں تَکَّ اِکَّ پھَلَسَتِینِی رَاجَ لَئِی اِکَّ سَپَشَّٹَ روڈَمَیپَ سَتھَاپَتَ نَہِیں ہُن٘دَا۔
ہَورِی نے کِہَا، “سَاؤُدِی اَرَبَ اَتے اَرَبَ کھیتَرَ دے ہورَ لوکَ اِسَ سَمیں [نیتَاوَاں وِچَکَارَ سِدھِّی مُلَاکَاتَ] لَئِی اِنّے اُتَسُکَ نَہِیں ہَنَ۔ "اُہَ یَکِینِی تَورَ 'تے لیبَنَانَ وِچَّ جَن٘گَبَن٘دِی چَاہُن٘دے ہَنَ، پَرَ اُہَ نَہِیں چَاہُن٘دے کِ لیبَنَانَ بَین٘جَامِنَ نیتَنَیَاہُو اَتے جوسَفَ اَونَ وِچَکَارَ مِیٹِن٘گَ رَاہِیں اِزَرَائِیلَ نَالَ سِدھِّی گَلَّبَاتَ وَلَّ وَدھے، جَدوں کِ اُہَ اِسَدَا وِرودھَ کَرَدے ہَنَ۔"
اَکھِیرَ وِچَّ، Houry اَتے ہورَاں نے کِہَا کِ گھَریلُو اَتے کھیتَرِی کَارَکَ اِکَّ سِدھِّی مِیٹِن٘گَ دے وِرُدھَّ زورَ دے رَہے ہَنَ جو لیبَنَانَ وِچَّ اَن٘دَرُونِی تَݨَاءاَ نُوں بھَڑَکَا سَکَدَا ہَے۔ اَجِہِی کوئِی وِی مِیٹِن٘گَ کَئِی کَارَکَاں دے ہَلَّ توں بَاءاَدَ ہِی ہو سَکَدِی ہَے۔
"اِہَ اِکَّ بَہُ-پَدھَّرِی بُجھَارَتَ ہَے،" ہَورِی نے کِہَا۔ "مَیں مَوجُودَا سَن٘دَرَبھَ وِچَّ نَہِیں دیکھَ رِہَا ہَاں کِ اَونَ اِسَ پَڑَاءاَ 'تے نیتَنَیَاہُو نُوں اِکَّ-دُوجے نَالَ مِلَݨَ جَا رِہَا ہَے۔"
