سَن٘یُکَتَ رَاجَ دے رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ دے پْرَشَاسَنَ نے مِنِیسوٹَا دے ۱۵ کَارَکُنَاں وِرُدھَّ اَپَرَادھِکَ دوشَاں دَا اَیلَانَ کِیتَا ہَے، جِنھَاں نُوں اَین٘ٹِیپھَا دے مَین٘بَرَاں وَجوں وَرَݨِتَ کِیتَا گِءآ ہَے، "پھَاسِیوَادَ وِرودھِی" سَن٘گَٹھَنَ۔
مَن٘گَلَوَارَ نُوں اِکَّ نِ newsزَ کَانَپھَرَن٘سَ وِچَّ، یُوءاَیسَ اَٹَارَنِی ڈینِیءاَلَ روزَنَ نے دوشَاں نُوں پِچھَلے سَالَ "گھَریلُو اَتَّوَادَ اَتے سَن٘گَٹھِتَ رَاجَنِیتِکَ ہِن٘سَا دَا مُکَابَلَا کَرَنَ" دے ٹَرَن٘پَ دے نِرَدیشَ نَالَ جوڑِءآ۔
"رَاجَنِیتِکَ ہِن٘سَا سَاڈے سَمِءآں وِچَّ اِکَّ رَاشَٹَرِی بِپَتَا ہَے،" روزَنَ نے دوشَاں دِی رُوپَریکھَا دیݨَ توں پَہِلَاں کِہَا۔
اِہَنَاں وِچَّ پھَیڈَرَلَ اَپھَسَرَاں نُوں روکَݨَ جَاں زَکھَمِی کَرَنَ دِی سَازِشَ، ہِن٘سَا کَرَنَ لَئِی بینَتِی، اَن٘تَرَرَاجِی دھَمَکِیءآں، اَن٘تَرَرَاجِی پِچھَّا کَرَنَا، سَن٘گھِی اَپھَسَرَاں 'تے ہَمَلَا کَرَنَا اَتے سَرَکَارِی جَائِدَادَ نُوں تَبَاہَ کَرَنَا شَامَلَ ہَے۔
روزینَ نے اَگّے کِہَا، ۱۵ بَچَاءاَ پَکھَّاں وِچّوں ۱۲ نُوں مَن٘گَلَوَارَ سَویرے ہِرَاسَتَ وِچَّ لِءآ گِءآ۔ دو پھَرَارَ ہَنَ، اَتے تِیجے نُوں پَہِلَاں ہِی ہِرَاسَتَ وِچَّ لِءآ گِءآ سِی۔
روزینَ دے اَنُسَارَ، اُہَ سَارے اَیکَٹِیوِسَٹَ گَرُپَّ ڈَائِرَیکَٹَ اَیکَشَنَ مِنیسوٹَا نَالَ جُڑے ہوئے سَنَ، جو پَہِلَاں ٹَوِنَ سِٹِیزَ ڈَائِرَیکَٹَ اَیکَشَنَ وَجوں جَاݨِءآ جَان٘دَا سِی۔
اُسَ سَمُوہَ نے کَٹَّڑَپَن٘تھِی اِمِیگْریشَنَ کَرَیکَڈَاؤُنَ دَا وِرودھَ کِیتَا جِسَ نُوں ٹَرَن٘پَ نے دَسَن٘بَرَ توں پھَرَوَرِی تَکَّ مِنیسوٹَا وِچَّ اَدھِکَارَتَ کِیتَا سِی۔
کَرَیکَڈَاؤُنَ، جِسَنُوں اوپَریشَنَ مَیٹَرو سَرَجَ وَجوں جَاݨِءآ جَان٘دَا ہَے، دِی بَہُتَ زِءآدَا ہِن٘سَا اَتے کَانُونِّی تَورَ 'تے شَکِّی چَالَاں لَئِی وِءآپَکَ تَورَ 'تے آلوچَنَا کِیتِی گَئِی سِی، جِسَ وِچَّ نِجِّی گھَرَاں وِچَّ دَاکھَلَ ہوݨَ توں پَہِلَاں نِءآںاِکَ وَارَن٘ٹَ نَا لَیݨَ دِی نِیتِی وِی شَامَلَ ہَے۔
جَنَوَرِی وِچَّ، دو اَمَرِیکِی نَاگَرِکَاں، رینِی گُڈَّ اَتے اَیلیکَسَ پْرِیٹِی، نُوں اوپَریشَنَ دے ہِسّے وَجوں گولِی مَارَ دِتِّی گَئِی سِی، جِسَ نَالَ دیشَ بھَرَ وِچَّ روسَ پھَیلَ گِءآ سِی۔ ڈَیموکَریٹَسَ نے اِسَ کَارَوَائِی نُوں کھَبّے-پَکھِّی اَدھِکَارَ کھیتَرَاں دے وِرُدھَّ سِءآسِی تَورَ 'تے پْریرِتَ کَارَوَائِی وَجوں تِءآرَ کِیتَا ہَے۔
مِنیسوٹَا دے گَوَرَنَرَ ٹِمَ وَالَزَ نے مَن٘گَلَوَارَ نُوں لِکھِءآ، "اَپَریشَنَ مَیٹَرو سَرَجَ ٹَرَن٘پَ دے وِرُدھَّ ووٹَ پَاؤُݨَ وَالے رَاجَاں نُوں ڈَرَاؤُݨَ لَئِی تَاکَتَ دے پْرَدَرَشَنَ توں اِلَاوَا کُجھَ نَہِیں سِی۔"
"شُکَرَ ہَے، مِنِیسوٹَانَسَ نے دیشَ نُوں دِکھَائِا کِ تَانَاشَاہِیوَادَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا کِہو جِہَا دِکھَائِی دِن٘دَا ہَے۔"
پْرَتِیکِرِءآ دے بَاوَجُودَ، ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ نے اوپَریشَنَ مَیٹَرو سَرَجَ دے دَورَانَ سَن٘گھِی کَانُونَّ لَاگُو کَرَنَ دے یَتَنَاں وِچَّ رُکَاوَٹَ پَاؤُݨَ دے دوشَ وِچَّ پْرَدَرَشَنَکَارِیءآں دے کھِلَاپھَ دوشَ لَگَاؤُݨَا جَارِی رَکھِّءآ ہَے۔
مَن٘گَلَوَارَ دِی نِؤُزَ بْرِیپھِن٘گَ 'تے، روزَنَ نے چِن٘تَاوَاں نُوں دُورَ کَرَنَ دِی وِی کوشِشَ کِیتِی کِ تَازَا دوشَاں نُوں پْرَدَرَشَنَکَارِیءآں دے سُتَن٘تَرَ-سَپِیچَ اَدھِکَارَاں وِرُدھَّ ہَمَلے وَجوں دیکھِءآ جَا سَکَدَا ہَے۔
"اِنھَاں بَچَاؤ پَکھَّاں 'تے اُنھَاں دے کَہِݨَ لَئِی نَہِیں، سَگوں اُنھَاں دے کِیتے کَمَّاں لَئِی دوشَ لَگَائِا گِءآ ہَے۔ اُہَ سَارے کَانُونِّی اِمِیگْریشَنَ لَاگُو کَرَنَ دے کَارَجَاں وِچَّ دَکھَلَ دیݨَ لَئِی اِکَّ سَمَجھَوتے، اِکَّ سَازِشَ وِچَّ شَامَلَ ہوئے سَنَ۔ سَازِشَ اُنھَاں دِی آوَازَ وِچَّ دَکھَلَ دیݨَ لَئِی نَہِیں سِی، پَرَ اِسَنُوں تَاکَتَ نَالَ کَرَنَ لَئِی سِی،" روزَنَ نے کِہَا۔
"اِہَ اِکَّ اَپَرَادھَ ہَے، اَتے اِسَنُوں سَن٘یُکَتَ رَاجَ وِچَّ بَرَدَاشَتَ نَہِیں کِیتَا جَاویگَا۔"
رِپورَٹَرَاں نے، ہَالَان٘کِ، روسَنَ نُوں جَوَابَ دیݨَ لَئِی دَبَاءاَ پَائِا کِ کِی ۱۵ بَچَاؤ پَکھَّاں دِیءآں کَارَوَائِیءآں دے نَتِیجے وَجوں کوئِی سَن٘گھِی اَدھِکَارِی زَکھَمِی ہوئِا ہَے۔
اِکَّ نے سَوَالَ کِیتَا کِ کِی روزَنَ جَارَجَ اورَوَیلَ دے ڈَائِسَٹوپِءاَنَ نَاوَلَ ۱۹۸۴ توں اِکَّ شَبَدَ اُدھَارَ لَین٘دے ہوئے، اَسَلَ اَپَرَادھَاں دے اُلَٹَ "وِچَارَ اَپَرَادھَ" دَا وَرَݨَنَ کَرَ رِہَا سِی۔
روزَنَ نے اِہَ کَہِ کے جَوَابَ دِتَّا کِ زَکھَمِی اَپھَسَرَاں دِی گِݨَتِی "مُکَدَّمے دے دَورَانَ رولَ آؤُٹَ ہوویگِی"۔ He also dismissed the question as irrelevant۔
روزَنَ نے کِہَا، “بھَاویں اُہَ اَسَلَ وِچَّ، دِنَ دے اَن٘تَ وِچَّ، سَرِیرَکَ نُکَسَانَ پَہُن٘چَاؤُݨَ دَا مَاپَ نَہِیں ہَے کِ اُہَنَاں نے اِکَّ گَن٘بھِیرَ سَن٘گھِی اَپَرَادھَ کِیتَا ہَے جَاں نَہِیں،” روزَنَ نے کِہَا۔
"اَتے مَیں اِہَ کَہِݨَ دِی ہِمَّتَ کَرَان٘گَا، اَسِیں اِسَ دیشَ وِچَّ سَارے لوکَ اِکَٹھّے نَہِیں ہو سَکَدے، اِہَنَاں سَارِیءآں ہِن٘سَکَ کَارَوَائِیءآں وِچَّ شَامَلَ ہو سَکَدے ہَاں اَتے پھِرَ سِرَفَ اِہَ کَہِ سَکَدے ہَاں، 'ٹھِیکَ ہَے، تُسِیں جَاݨَدے ہو، کِسے نُوں سَٹَّ نَہِیں لَگِّی، تَاں اِہَ کِنَّا بُرَا ہو سَکَدَا سِی؟'"
۲۰۲۵ وِچَ رَاشَٹَرَپَتِی اَہُدے 'تے وَاپَسَ آؤُݨَ توں بَاءاَدَ، ٹَرَن٘پَ نُوں اِسَ بَارے لَگَاتَارَ سَوَالَاں دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پِءآ ہَے کِ کِی اُسَنے آپَݨے دُوجے کَارَجَکَالَ دَورَانَ نِءآں وِبھَاگَ دِی وَرَتوں سُتَن٘تَرَ بھَاشَݨَ نُوں دَبَاؤُݨَ لَئِی کِیتِی ہَے۔
سَتَن٘بَرَ وِچَّ، اُدَاہَرَنَ لَئِی، اُسَنے اِکَّ کَارَجَکَارِی آدیشَ جَارِی کِیتَا جِسَ وِچَّ اَین٘ٹِیپھَا نُوں "گھَریلُو اَتَّوَادِی سَن٘گَٹھَنَ" وَجوں نَامَزَدَ کِیتَا گِءآ سِی، جِسَ وِچَّ اِہَ دوشَ لَگَائِا گِءآ سِی کِ اُہَ اَمَرِیکَا دَا تَکھَتَا پَلَٹَݨَ دِی کوشِشَ کَرَ رِہَا ہَے۔
وِشَلیشَکَاں نے، ہَالَان٘کِ، اُسَدِی وِشیشَتَا دِی شُدھَّتَا 'تے سَوَالَ اُٹھَائے ہَنَ، اِہَ نوٹَ کَرَدے ہوئے کِ "اَین٘ٹِیپھَا" اِکَّ سِن٘گَلَ سَن٘گَٹھِتَ سَن٘سَتھَا دِی بَجَائے، "پھَاسِیوَادِی وِرودھِی" اَن٘دولَنَاں دِی اِکَّ کِسَمَ دَا اِکَّ وِءآپَکَ لیبَلَ ہَے۔ بَرینَنَ سَین٘ٹَرَ پھَارَ جَسَٹِسَ، اِکَّ وَکَالَتَ سَن٘گَٹھَنَ، نے آدیشَ نُوں "وِرودھِی اَپَرَادھِیکَرَنَ" دِی کوشِشَ کِہَا۔
پَرَ مَن٘گَلَوَارَ دَا دوشَ (پِیڈِیءاَیپھَ)، جو کِ ۹۴ پَنِّءآں وِچَّ پھَیلِءآ ہوئِا ہَے، ۱۵ بَچَاؤ پَکھَّاں نُوں سَن٘گھِی ایجَن٘ٹَاں وِرُدھَّ ہِن٘سَا بھَڑَکَاؤُݨَ لَئِی وَچَنَبَدھَّ "اَین٘ٹِیپھَا" ایجَن٘ٹَ وَجوں پیشَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَدَا ہَے۔
اِہَ اِکَّ بَچَاؤ پَکھَّ، کَیمَرَنَ کَینیڈِی دَا ہَوَالَا دِن٘دَا ہَے، جِویں کِ پھیسَبُکَّ 'تے پوسَٹَ کِیتَا گِءآ ہَے، "تُسِیں کَدے وِی اَہِن٘سَا نَالَ اِکَلّے نَہِیں جِتَّ سَکوگے۔ کَدے وِی۔ کوئِی نَہِیں۔ کوئِی نَہِیں کَریگَا۔ جِتَّݨَ لَئِی تُہَانُوں اَتِوَادِیءآں دِی زَرُورَتَ ہَے۔" اِہَ بَچَاءاَ پَکھَّ نُوں سَن٘گھِی وَاہَنَاں دے ڈیٹَابیسَ نُوں کَائِمَ رَکھَّݨَ، پْرَدَرَشَنَکَارِیءآں نُوں ڈھَالَاں دِی وَرَتوں کَرَنَ دِی سِکھَلَائِی دیݨَ اَتے بِشَپَ ہَینَرِی وھِپَّلَ بِلَڈِن٘گَ، جِتھّے اِمِیگْریشَنَ اَتے کَسَٹَمَزَ اِنَپھورَسَمَین٘ٹَ (ICE) دے دَفَتَرَ سَتھِتَ ہَنَ، دے آلے-دُءآلے نَاکَابَن٘دِیءآں دَا آیوجَنَ کَرَنَ دے رُوپَ وِچَّ وِی وَرَݨَنَ کَرَدَا ہَے۔
Their aim، the indictment says، was to “forcibly challenge، block or stop immigration raids، detentions and deportations”۔
"اَجَّ دے دوشَ اَتے گْرِپھَتَارِیءآں سَن٘گَٹھِتَ، کَانُونَّ رَہِتَ وِوَہَارَ نُوں سَن٘بودھِتَ کَرَنَ لَئِی اِکَّ وِءآپَکَ سَن٘گھِی یَتَنَاں نُوں دَرَسَاؤُن٘دِیءآں ہَنَ جو سَن٘گھِی کَانُونَّ دے اَمَلَ وِچَّ وِگھَنَ پَاؤُݨَ، کَانُونَّ لَاگُو کَرَنَ نُوں خَتَرے وِچَّ پَاؤُݨَ اَتے، مَہَتَّوَپُورَنَ تَورَ 'تے، اُہَنَاں بھَائِیچَارِءآں نُوں خَتَرے وِچَّ پَاؤُن٘دِیءآں ہَنَ جِنھَاں دِی سُرَکھِّءآ کَرَنَ دَا اِہَ بَچَاءاَ کَرَنَ وَالے جھُوٹھے دَاءاَوَا کَرَدے ہَنَ،" روزَنَ نے کِہَا۔
Tuesday’s indictment is not the first time the Trump administration has attempted to prosecute protesters who denounced Operation Metro Surge۔
جَنَوَرِی دے اَکھِیرَ وِچَّ، اُدَاہَرَنَ لَئِی، نِءآں وِبھَاگَ نے اِکَّ چَرَچَ وِچَّ ہوئے اِکَّ وِرودھَ پْرَدَرَشَنَ وِچَّ شَامَلَ ہوݨَ توں بَاءاَدَ، پَتَّرَکَارَ ڈَونَ لَیمَنَ سَمیتَ نَوں لوکَاں دے وِرُدھَّ اِکَّ وِشَالَ جِؤُرِی دوشَ لَگَاؤُݨَ دِی سَپھَلَتَاپُورَوَکَ مَن٘گَ کِیتِی۔
That came after a magistrate judge rejected the initial charges against them۔ پھَرَوَرِی تَکَّ، نِءآں وِبھَاگَ نے ۳۰ ہورَ لوکَاں نُوں دوشَ وِچَّ شَامَلَ کِیتَا، جو کِ بھَاگِیدَارَاں نُوں دھَارَمِکَ آزَادِی دے اَدھِکَارَ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ دَا دوشَ لَگَاؤُن٘دے ہَنَ۔
But the Trump administration has faced setbacks in its efforts to prosecute such cases۔
اُدَاہَرَنَ لَئِی، چَرَچَ دے وِرودھَ وِچَّ ہِسَّا لَیݨَ دے دوشِی ۳۹ لوکَاں وِچّوں اِکَّ نے مَارَچَ وِچَّ اُسَدے دوشَاں نُوں کھَارَجَ کَرَ دِتَّا، جَدوں اِہَ کھُلَاسَا ہوئِا کِ اُہَ اَسَلَ وِچَّ ہَازَرَ نَہِیں سِی۔
Other cases have likewise been dropped due to a lack of evidence، or after false statements from federal officials have been brought to light۔
