اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ نے یُوکَرینَ نُوں پَیٹْرِیءاَٹَ اِن٘ٹَرَسَیپَٹَرَ مِزَائِیلَاں دَا اُتَپَادَنَ کَرَنَ دَا اَدھِکَارَ دیݨَ دِی پیشَکَشَ کِیتِی ہَے، جِسَ نَالَ کِیوَ نُوں رُوسَ دے بَیلِسَٹِکَ مِزَائِیلَ ہَمَلِءآں توں بَچَاؤُݨَ وِچَّ مَدَدَ مِلَ سَکَدِی ہَے۔
اَن٘کَارَا وِچَّ بُدھَّوَارَ دے نَاٹو سَمّیلَنَ دَورَانَ ٹَرَن٘پَ نے یُوکَرینَ دے وولوڈِمَرَ زیلینَسَکِی نُوں کِہَا، "اَسِیں تُہَانُوں دیشَبھَگَتَ بَݨَاؤُݨَ دَا لَائِسَین٘سَ دیݨَ جَا رَہے ہَاں۔" "مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ جَدوں اَسِیں اِسَ دِی وِءآکھِءآ کَرَدے ہَاں تَاں اُہَ اُہَنَاں نُوں بَہُتَ جَلَدِی پَیدَا کَرَ سَکَدے ہَنَ۔"
اُسَنے کِہَا کِ اُسَنے اَجے تَکَّ رَکھِّءآ نِرَمَاتَاوَاں لَاکَہِیڈَ مَارَٹِنَ اَتے ریتھِیؤنَ نُوں آپَݨے پھَیسَلے بَارے سُوچِتَ نَہِیں کِیتَا، "پَرَ اِہَ ٹھِیکَ ہو جَاویگَا"۔
دیشَ بھَگَتَ مِزَائِیلَاں دَا پَتَا لَگَاؤُن٘دے ہَنَ اَتے اُنھَاں نُوں روکَدے ہَنَ اَتے اُنھَاں نُوں دُنِیءآ دے سَبھَ توں وَدھِیءآ ہَوَائِی رَکھِّءآ پْرَݨَالِیءآں وِچّوں اِکَّ مَنِّءآ جَان٘دَا ہَے - اَتے سَبھَ توں مَہِن٘گِی: مِزَائِیلَاں وَالِی اِکَّ بَیٹَرِی، لَگَبھَگَ $۱ بِلِیءاَنَ (£۷۴۰m) دِی کِیمَتَ ہَے۔
یُوءاَیسَ ڈِپَارَٹَمَین٘ٹَ آفَ ڈِپھَین٘سَ دے اَنُسَارَ، اِسَ وِچَّ لَن٘بے اُتَپَادَنَ دے سَمیں وِی ہَنَ، پْرَتِی سَالَ سِرَپھَ ۶۰۰ مِزَائِیلَاں دَا اُتَپَادَنَ کِیتَا جَان٘دَا ہَے۔
یُوءاَیسَ-اَدھَارَتَ تھِن٘کَ ٹَین٘کَ سَین٘ٹَرَ پھَارَ سَٹْرَیٹیجِکَ اَین٘ڈَ اِن٘ٹَرَنَیشَنَلَ سَٹَڈِّیزَ (سِیءاَیسَءآئِیءاَیسَ) دے اَنُسَارَ، اَمَرِیکَا اِسَ سَالَ دے شُرُو وِچَّ اِیرَانَ نَالَ آپَݨِی لَڑَائِی دَورَانَ آپَݨے اَدھّے توں وَدھَّ بھَن٘ڈَارَ دِی وَرَتوں کَرَدے ہوئے، کِسے نَالَ وِی وَکھَّ ہوݨَ توں جھِجَکَ رِہَا ہَے۔
ٹَرَن٘پَ نے کِہَا، "سَاڈے کولَ دیشَ بھَگَتَ ہَنَ، پَرَ سَاڈے کولَ اِنّے نَہِیں ہَنَ۔ سَانُوں اُنھَاں دِی آپَݨے لَئِی وِی لوڑَ ہَے،" ٹَرَن٘پَ نے کِہَا۔
پھِرَ وِی یُوکَرینَ نُوں اُنھَاں دِی تُرَن٘تَ لوڑَ ہَے۔ ہَالَ ہِی دے مَہِینِءآں وِچَّ مَاسَکو نے یُوکَرینَ اُتّے آپَݨے بَیلِسَٹِکَ مِزَائِیلَ ہَمَلِءآں وِچَّ وَادھَا کِیتَا ہَے، جِسَ کَارَنَ پِچھَلے ہَفَتے دَورَانَ اِکَلّے کِیوَ وِچَّ دَرَجَنَاں مَوتَاں ہوئِیءآں ہَنَ۔
مَئِی دے اَکھِیرَ وِچَّ، زیلینَسَکِی نے پُشَٹِی کِیتِی کِ یُوکَرینَ نے رَسَمِی تَورَ 'تے اَمَرِیکَا نُوں دیشَ بھَگَتَاں دے لَائِسَن٘سَشُدَا اُتَپَادَنَ نُوں اَدھِکَارَتَ کَرَنَ لَئِی کِہَا سِی۔
سَاڈھے چَارَ سَالَاں دِی لَڑَائِی توں بَاءاَدَ پھَرَن٘ٹَ لَائِینَ 'تے لَڑَائِی زِءآدَاتَرَ رُکَ گَئِی ہَے، کَالَا سَاگَرَ رُکَ گِءآ ہَے، اَتے یُوکَرینَ نے وَڈّے پَدھَّرَ 'تے سَین٘کَڑے ڈَرونَاں دَا مُکَابَلَا کَرَنَا سِکھَّ لِءآ ہَے جو رُوسَ دُءآرَا رَاتَ نُوں اِسَ 'تے پھَائِرِن٘گَ کِیتِی جَان٘دِی ہَے۔
پَرَ بَیلِسَٹِکَ مِزَائِیلَاں - جِسَ نُوں زیلینَسَکِی نے رُوسَ دَا "آکھَرِی وَڈَّا پھَائِدَا" کِہَا - اُچَّ رَفَتَارَ اَتے اُچّے رَسَتے 'تے یَاتَرَا کَرَدے ہَنَ جِسَ نَالَ اُنھَاں نُوں روکَݨَا مُشَکَلَ ہُن٘دَا ہَے۔
بَہُتَ سَارے یُوکَرینَ دے گھَٹے ہوئے ہَوَائِی رَکھِّءآ دُءآرَا وِنّْہَݨَ دَا پْرَبَن٘دھَ کَرَدے ہَنَ۔
اِسَ ہَپھَتے دے شُرُو وِچَّ یُوکَرینَ اےءاَرَ پھورَسَ نے کِہَا کِ اِن٘ٹَرَسَیپَٹَرَ مِزَائِیلَاں دِی "گَن٘بھِیرَ کَمِی" دَا مَتَلَبَ ہَے کِ اَیتَوَارَ رَاتَ نُوں رُوسَ دُءآرَا دَاگِیءآں گَئِیءآں ۲۳ بَیلِسَٹِکَ مِزَائِیلَاں وِچّوں کِسے نُوں وِی مَارِءآ نَہِیں گِءآ سِی۔ اِسَ ہَمَلے وِچَّ ۲۰ توں وَدھَّ لوکَاں دِی مَوتَ ہو گَئِی سِی۔
ٹَرَن٘پَ نے کِہَا کِ اَمَرِیکَا کِیوَ نُوں دیشَبھَگَتَ پَیدَا کَرَنَ دَا لَائِسَین٘سَ دیویگَا تَاں جو اِہَ "شِکَائِتَ نَا کَرَ سَکے کِ اَسِیں اُنھَاں نُوں کَافِی نَہِیں دے رَہے"۔
کِیوَ وِچَّ، کُجھَ ہَدَّ تَکَّ سَن٘دیہَ سِی کِ اِن٘ٹَرَسَیپَٹَرَ مِزَائِیلَاں اِسَ پَڑَاءاَ 'تے یُوکَرینِی کھیتَرَ 'تے پَیدَا کِیتِیءآں جَا سَکَدِیءآں ہَنَ۔
پھَوجِی مَاہَرَ اِوَانَ سَٹُوپَاکَ، اِکَّ سَابَکَا سُرَکھِّءآ سیوَا اَدھِکَارِی، نے بِیبِیسِی نُوں دَسِّءآ کِ جَدوں کِ دیشَبھَگَتَ یُوکَرینَ دِی رَکھِّءآ لَئِی مَہَتَّوَپُورَنَ سَنَ: "بَدَکِسَمَتِی نَالَ، یُوکَرینَ اِسَ کِسَمَ دے اُنَّتَ ہَتھِءآرَاں دَا اُتَپَادَنَ کَرَنَ دے یوگَ نَہِیں ہَے، کِؤُن٘کِ اِہَ اَسَلَ وِچَّ آدھُنِکَ، اَتِ آدھُنِکَ اُپَکَرَݨَ ہَے۔"
"تَکَنِیکِی اَتے کَانُونِّی تَورَ 'تے، مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ اِسَ دِی بَجَائے یُورَپِیءاَنَ مِٹِّی 'تے تَائِنَاتَ کِیتَا جَاویگَا - اَتے نِگَرَانِی کِیتِی جَاویگِی،" اُسَنے اَگّے کِہَا، اَتے اِسَ وِچَّ کَئِی مَہِینے لَگَّ سَکَدے ہَنَ۔
نِؤُزَ کَانَپھَرَن٘سَ دَورَانَ، ٹَرَن٘پَ نے سَوِیکَارَ کِیتَا کِ یُوکَرینَ نُوں ہَالَ ہِی وِچَّ رُوسَ 'تے لَن٘بِی دُورِی دے ہَمَلے شُرُو کَرَنَ وِچَّ مَہَتَّوَپُورَنَ سَپھَلَتَا مِلِی ہَے، جو کِ پھَرَن٘ٹَلَائِینَ توں ہَزَارَاں کِلومِیٹَرَ دُورَ ٹِیچِءآں نُوں مَارَ رَہے ہَنَ۔
ٹَرَن٘پَ نے کِہَا، "اِہَ اِکَّ وَادھَا ہَے، پَرَ اِہَ اِکَّ وَادھَا وِی ہَے جو اَن٘تَ تَکَّ پَہُن٘چَاؤُݨَ وِچَّ مَدَدَ کَرَ سَکَدَا ہَے،" ٹَرَن٘پَ نے کِہَا۔
ٹَرَن٘پَ دے کولَ بَیٹھے، یُوءاَیسَ دے وِدیشَ مَن٘تَرِی مَارَکو رُوبِیؤ نے کِہَا کِ رُوسِی رِپھَائِنَرِی 'تے یُوکَرینَ دے ہَمَلے مَاسَکو نُوں اِہَ دِکھَاؤُݨَ لَئِی لوڑِین٘دے سَنَ کِ "آپَݨے ہَوَائِی کھیتَرَ دِی رَکھِّءآ کَرَنَا کِنَّا مُشَکَلَ ہَے"، اَتے اِسَ تَرھَاں کْریمَلِنَ نُوں یُدھَّ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ لَئِی دَبَاءاَ پَائِا۔
آپَݨِیءآں ٹِپَّݨِیءآں وِچَّ ٹَرَن٘پَ نے وَلَادِیمِیرَ پُتِنَ دَا وِی دَاءاَوَا کِیتَا - جِسَ نَالَ اُسَنے کِہَا کِ اُہَ اَکَسَرَ گَلَّ کَرَدَا سِی - یُوکَرینَ نَالَ یُدھَّ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ لَئِی اِکَّ سَودَا کَرَنَا چَاہُن٘دَا سِی، جو کِ ۲۰۲۲ وِچَّ رُوسَ دے دیشَ اُتّے پُورے پَیمَانے دے ہَمَلے نَالَ شُرُو ہوئِا سِی۔
اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی پَہِلَاں وِی اِسَ تَرھَاں دِیءآں ٹِپَّݨِیءآں کَرَ چُکّے ہَنَ، پَرَ اَجَّ تَکَّ کِیوَ اَتے مَاسَکو وِچَکَارَ گَلَّبَاتَ دِی دَلَالِی لَئِی اُنھَاں دِیءآں کوشِشَاں دَا کوئِی نَتِیجَا نَہِیں نِکَلِءآ ہَے۔
پَہِلِی وَارَ نَہِیں، ٹَرَن٘پَ نے وِوَادَ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ 'تے چَرَچَا کَرَنَ لَئِی زیلینَسَکِی اَتے پُتِنَ دِی مُلَاکَاتَ دِی سَن٘بھَاوَنَا نُوں سَاہَمَݨے لِءآن٘دَا۔
پُتِنَ نے وَارَ-وَارَ کِہَا ہَے کِ اُہَ اَجِہِی مِیٹِن٘گَ لَئِی کھُلّْہے ہَنَ پَرَ جیکَرَ اِہَ مَاسَکو وِچَّ آیوجِتَ کِیتِی جَان٘دِی ہَے۔ ہَالَان٘کِ کَئِیءآں نے سَدّے نُوں بھَڑَکَاہَٹَ وَجوں وِءآکھِءآ کِیتِی ہَے - کْریمَلِنَ جَاݨَدَا ہَے کِ زیلینَسَکِی کَدے وِی رُوسَ دِی یَاتَرَا کَرَنَ لَئِی سَہِمَتَ ہوݨَ دِی بَہُتَ سَن٘بھَاوَنَا نَہِیں ہَے - ٹَرَن٘پَ نے بُدھَّوَارَ نُوں یُوکَرینَ دے رَاشَٹَرَپَتِی نُوں پُچھِّءآ کِ کِی اُہَ رُوسَ دِی رَاجَدھَانِی جَاݨَ لَئِی تِءآرَ سِی۔
"اِہَ مُشَکَلَ ہَے - اُتھّے بَہُتَ سَارے یُوکَرینِیءاَنَ ڈَرونَ ہَنَ،" زیلینَسَکِی نے مَاسَکو 'تے یُوکَرینَ دے لَن٘بِی دُورِی دے ڈَرونَ ہَمَلِءآں دَا سَن٘کیتَ دِن٘دے ہوئے کِہَا۔
