اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ نے سَن٘یُکَتَ رَاجَ دے دَرَجَنَاں وَپَارَکَ بھَائِیوَالَاں 'تے نَویں دوہَرے اَن٘کَاں دے ٹَیرِپھَ لَگَائے ہَنَ۔
اِہَ گھوشَݨَا اُسَ سَمیں آئِی ہَے جَدوں شُکَّرَوَارَ نُوں سَٹَاپَگَیپَ لیوِیزَ 'تے گھَڑِی کھَتَمَ ہو گَئِی سِی جِسَدَا اُسَنے سُپَرِیمَ کورَٹَ وِچَّ سَکھَتَ ہَارَ توں بَاءاَدَ اَیلَانَ کِیتَا سِی۔
اَمَرِیکَا نے ۶۰ دیشَاں توں آیَاتَ 'تے ۱۰ توں ۱۲۔۵ پْرَتِیشَتَ دے لیوِی نُوں تھَپَّڑَ دِتَّا ہَے، جو کِ اَمَرِیکِی دَرَامَدَاں دَا ۹۹ پْرَتِیشَتَ ہِسَّا بَݨَاؤُن٘دے ہَنَ، اُنھَاں 'تے جَبَرِی مَزَدُورِی دُءآرَا پَیدَا کِیتِیءآں وَسَتَاں 'تے پَابَن٘دِیءآں نُوں لَاگُو نَا کَرَنَ دَا دوشَ لَگَائِا ہَے۔
اَمَرِیکَا دے وَپَارَکَ پْرَتِینِدھِی جَیمِیسَنَ گْرِیرَ نے وِیرَوَارَ نُوں اِکَّ بِءآنَ وِچَّ کِہَا، "سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَمَرِیکَا وِچَّ لَگَبھَگَ اِکَّ سَدِی توں جَبَرِی مَزَدُورَ آیَاتَ پَابَن٘دِی ہَے، اَتے اِسَنُوں سَخَتِی نَالَ لَاگُو کَرَ رِہَا ہَے؛ سَاڈے وَپَارَکَ بھَائِیوَالَاں لَئِی اَجِہَا کَرَنَ دَا سَمَاں بِیتَ چُکَّا ہَے،" یُوءاَیسَ وَپَارَ پْرَتِینِدھِی جَیمِیسَنَ گْرِیرَ نے وِیرَوَارَ نُوں اِکَّ بِءآنَ وِچَّ کِہَا۔
"اَجَّ دِی کَارَوَائِی مَنُکھِّی اَدھِکَارَاں دِی دُرَوَرَتوں اَتے ہَرَ جَگْہَا کَامِءآں دِی بھَلَائِی نُوں بِہَتَرَ بَݨَاؤُݨَ لَئِی وِگَاڑَتَ وَپَارَکَ اَبھِءآسَ دووَاں نُوں ٹھِیکَ کَرَنَا شُرُو کَرَ دیویگِی۔"
نَویں ٹَیرِپھَ اُسے تَرھَاں لَاگُو ہوئے جِویں کِ اَسَتھَائِی ۱۰ پْرَتِیشَتَ وِشَوَوِءآپِی ٹَیرِپھَاں دِی مِءآدَ شُکَّرَوَارَ نُوں وَاشِن٘گَٹَنَ، DC (۰۴:۰۱ GMT) وِچَّ ۱۲:۰۱ وَجے سَمَاپَتَ ہو گَئِی۔ سُپَرِیمَ کورَٹَ وَلّوں پھَرَوَرِی وِچَّ اُسَ دے سَبھَ توں وَڈّے اَتے دَلیرَانَا ٹَیرِپھَاں نُوں کھَتَمَ کَرَنَ توں بَاءاَدَ ٹَرَن٘پَ نے اَسَتھَائِی لیوِیزَ وَلَّ مُڑِءآ سِی۔
پھَیڈَرَلَ رَجِسَٹَرَ نوٹِسَ وِچَّ، جِتھّے ٹَیرِپھَاں دِی گھوشَݨَا کِیتِی گَئِی سِی، اُتھّے ٹَیرِپھَ دُءآرَا پْرَبھَاوِتَ دیشَاں دے ویرَوے سَنَ۔
اِہَ دیشَ اَتے آرَتھِکَتَا ہَنَ: اَلَجِیرِیءآ؛ اَن٘گولَا؛ اَرَجَنَٹِینَا؛ آسَٹْریلِیءآ؛ بَہَامَاسَ؛ بَہِرِینَ؛ بَن٘گَلَادیشَ؛ بْرَازِیلَ؛ کَن٘بوڈِیءآ؛ چِلِی؛ چِینَ، لوکَ گَݨَرَاجَ؛ کولَن٘بِیءآ؛ کوسَٹَا رِیکَا؛ ڈومِنِکَّ رِپَبَلِکَ؛ مِسَرَ؛ اَلَ سَیلَوَاڈورَ؛ گُءآٹیمَالَا؛ گُءآنَا؛ ہون٘ڈُرَاسَ؛ ہَان٘گَ کَان٘گَ، چِینَ؛ بھَارَتَ؛ اِرَاکَ؛ اِزَرَائِیلَ؛ جَپَانَ؛ جَارَڈَنَ؛ کَزَاکِسَتَانَ؛ کُوَیتَ؛ لِیبِیءآ؛ مَلیشِیءآ؛ موروکو؛ نِؤُزِیلَین٘ڈَ؛ نِکَارَاگُءآ؛ نَائِیجِیرِیءآ؛ نَارَوے؛ اومَانَ؛ پیرُو؛ پھِلِیپِینَزَ؛ کَتَرَ؛ رُوسَ؛ سَؤُدِی اَرَبَ؛ سِن٘گَاپُرَ؛ دَکھَّݨِی اَپھَرِیکَا؛ دَکھَّݨَ کورِیءآ؛ شِرِیلَن٘کَا؛ سَوِٹَزَرَلَین٘ڈَ؛ تَائِیوَانَ؛ تھَائِیلَین٘ڈَ؛ تْرِنِیدَادَ اَتے ٹوبَیگو؛ تُرَکِیئے؛ سَن٘یُکَتَ اَرَبَ اَمِیرَاتَ؛ یُنَائِٹیڈَ کِن٘گَڈَمَ؛ اُرُوگَوے؛ وَینیزُئیلَا؛ وِیءاَتَنَامَ؛ کَینیڈَا؛ اِکَوَاڈورَ؛ یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ؛ اِن٘ڈونیشِیءآ؛ مَیکَسِیکو؛ اَتے پَاکِسَتَانَ۔
ٹَرَن٘پَ ۱۹۷۴ دے وَپَارَ اَیکَٹَ دے سَیکَشَنَ ۳۰۱ دے تَہِتَ ہورَ ٹِکَاؤُ ٹَیرِپھَاں نُوں ٹَیپَ کَرَ رِہَا ہَے، جو رَاشَٹَرَپَتِی نُوں "اَݨَؤُچِتَ"، "گَیرَ-وَاجَبَ" جَاں "پَکھَّپَاتِی" وَپَارَکَ اَبھِءآسَاں وِچَّ شَامَلَ ہوݨَ وَالے دیشَاں دے وِرُدھَّ آیَاتَ ٹَیکَسَ اَتے ہورَ پَابَن٘دِیءآں لَگَاؤُݨَ دِی اِجَازَتَ دِن٘دَا ہَے۔
ٹَرَن٘پَ نے آپَݨے پَہِلے کَارَجَکَالَ وِچَّ چِینَ اُتّے وَڈّے ٹَیرِپھَ لَگَاؤُݨَ لَئِی دھَارَا ۳۰۱ دِی وَرَتوں کِیتِی، اَتے اُہَ اَدَالَتِی چُݨَوتِیءآں توں بَچَ گَئے۔
ٹَرَن٘پَ، جو دَلِیلَ دِن٘دے ہَنَ کِ اُچَّ ٹَیرِپھَ یُوءاَیسَ نِرَمَاݨَ نُوں مُڑَ سُرَجِیتَ کَرَنَگے، نے پِچھَلے سَالَ دَہَاکِءآں دِی اَمَرِیکِی نِیتِی نُوں اُلَٹَا دِتَّا جو گھَٹَّ ٹَیرِپھَ اَتے سُتَن٘تَرَ وَپَارَ دَا سَمَرَتھَنَ کَرَدِی سِی۔
۱۹۷۷ اِن٘ٹَرَنَیشَنَلَ اَیمَرَجَین٘سِی اِکَنَامِکَ پَاوَرَزَ اَیکَٹَ (آئِیئِیئِیپِیئے) دِی مَن٘گَ کَرَدے ہوئے، اُسَنے لَگَبھَگَ ہَرَ دیشَ توں آیَاتَ 'تے دو-اَن٘کِی ٹَیرِپھَ لَگَائے، اِہَ کَہِن٘دے ہوئے کِ اَمَرِیکَا دَا لَن٘بے سَمیں توں چَلَّ رِہَا وَپَارَ گھَاٹَا رَاشَٹَرِی اَیمَرَجَین٘سِی دے بَرَابَرَ ہَے۔
پَرَ سُپَرِیمَ کورَٹَ نے پھَیسَلَا دِتَّا کِ IEEPA نے ٹَیرِپھَاں نُوں اَدھِکَارَتَ نَہِیں کِیتَا۔ پھَیسَلے نے ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ نُوں آیَاتَکَارَاں نُوں رِپھَن٘ڈَ دیݨَ لَئِی مَجَبُورَ کِیتَا جِنھَاں نے لیوِی دَا بھُگَتَانَ کِیتَا سِی۔
جَوَابَ وِچَّ، ٹَرَن٘پَ نے ۱۹۷۴ دے وَپَارَ اَیکَٹَ دِی دھَارَا ۱۲۲ دے تَہِتَ ۱۰ پْرَتِیشَتَ وِشَوَوِءآپِی ٹَیرِپھَ دَا اَیلَانَ کِیتَا۔ پَرَ اُہَ سِرَپھَ ۱۵۰ دِنَاں لَئِی دھَارَا ۱۲۲ لیوِی دِی وَرَتوں کَرَ سَکَدَا ہَے، اَتے سَمَاں شُکَّرَوَارَ دِی شُرُوءآتَ وِچَّ کھَتَمَ ہو گِءآ۔
بیکَرَ اِن٘سَٹِیچِؤُٹَ دے سَین٘ٹَرَ پھَارَ ٹَیکَسَ اَین٘ڈَ بَجَٹَ پَالِسِی دے ڈَائِرَیکَٹَرَ جَونَ ڈَائِمَن٘ڈَ نے کِہَا کِ پْرَشَاسَنَ مِءآدَ پُگَّݨَ وَالے ٹَیرِپھَاں نُوں بَدَلَݨَ لَئِی نَویں اَتھَارَٹِی دِی بھَالَ کَرَ رِہَا سِی اَتے دھَارَا ۳۰۱ دِی وَرَتوں کَرَنَ دَا پھَیسَلَا کِیتَا ہَے۔
"اِہَ سوچَݨَا تھوڑَا جِہَا ہَاسوہِیݨَا ہَے کِ یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ دے دیشَاں سَمیتَ ۶۰ توں وَدھَّ وَڈّے وَپَارَکَ بھَائِیوَالَ، اَسَلَ وِچَّ بَہُتَ زِءآدَا جَبَرِی مَزَدُورِی 'تے بھَروسَا کَرَ رَہے ہَنَ۔ اِہَ وِشَوَاسَ کَرَنَا مُشَکَلَ ہَے،" ڈَائِمَن٘ڈَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔ "پَرَ مَینُوں نَہِیں لَگَدَا کِ اَدَالَتَاں اِہَنَاں ٹَیرِپھَاں نُوں رَدَّ کَرَنَا چَاہُݨَگِیءآں جِویں کِ اُہَنَاں نے IEEPA ٹَیرِپھَاں نُوں کِیتَا سِی۔"
بھَارَتَ، پَاکِسَتَانَ اَتے اَرَجَنَٹِینَا سَمیتَ جَبَرِی مَزَدُورِی دِی وَرَتوں کَرَکے بَݨَائے اُتَپَادَاں دے آیَاتَ دے وِرُدھَّ کَانُونَّ رَکھَّݨَ وَالے دیشَاں نُوں ۱۰ پْرَتِیشَتَ ٹَیرِپھَ نَالَ مَارِءآ گِءآ ہَے۔
چِینَ اَتے یُونَائِیٹِڈَ کِن٘گَڈَمَ سَمیتَ اَجِہے کَانُونَّاں توں بِنَاں ۱۲۔۵ پْرَتِیشَتَ ٹَیرِپھَ دے نَالَ تھَپَّڑَ مَارِءآ گِءآ ہَے۔
سَیکَشَنَ ۳۰۱ دے آدھَارَ 'تے وَادھُو ٹَیرِپھَ آؤُݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے: گْرِیرَ دے دَپھَتَرَ نے اِسَ گَلَّ دِی جَان٘چَ شُرُو کِیتِی ہَے کِ کِی ۱۶ دیشَاں، جو کِ یُو۔اَیسَّ۔ دِی دَرَامَدَ دَا ۷۰ پْرَتِیشَتَ ہَے، نے زِءآدَا اُتَپَادَ پَیدَا کِیتے ہَنَ، کِیمَتَاں نُوں ہیٹھَاں دھَکِّءآ ہَے اَتے اَمَرِیکِی کَن٘پَنِیءآں نُوں گَلوبَلَ بَازَارَاں وِچَّ نُکَسَانَ پَہُن٘چَائِا ہَے۔
پْرَشَاسَنَ نے اَجے تَکَّ اِسَ دِی جَان٘چَ پُورِی کَرَنِی ہَے۔
