سَن٘یُکَتَ رَاجَ دے رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ اِزَرَائِیلَ اَتے ہِزَبُلَّا وِچولِءآں رَاہِیں اَسِدھِّی گَلَّبَاتَ توں بَاءاَدَ ہَمَلے روکَݨَ لَئِی سَہِمَتَ ہو گَئے ہَنَ۔
سومَوَارَ نُوں ٹَرُوتھَ سوشَلَ 'تے پوسَٹَ کَرَدے ہوئے، ٹَرَن٘پَ نے کِہَا کِ اُسَنے اِزَرَائِیلَ دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی بَین٘جَامِنَ نیتَنَیَاہُو اَتے "اُچَّ پَدھَّرَ دے نُمَائِن٘دِءآں" دُءآرَا، ہِزَبُلَّا دووَاں نَالَ گَلَّ کِیتِی ہَے۔
"میرِی ہِزَبُلَّا نَالَ بَہُتَ چَن٘گِی گَلَّبَاتَ ہوئِی، اَتے اُہَ سَہِمَتَ ہوئے کِ سَارِیءآں گولِیبَارِی بَن٘دَ ہو جَاویگِی - کِ اِزَرَائِیلَ اُنھَاں 'تے ہَمَلَا نَہِیں کَریگَا، اَتے اُہَ اِزَرَائِیلَ 'تے ہَمَلَا نَہِیں کَرَنَگے،" اُسَنے لِکھِءآ۔
کِسے وِی اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی نے کَدے وِی ہِزَبُلَّا نَالَ سِدھّے جَاں وِچولِءآں رَاہِیں گَلَّ نَہِیں کِیتِی۔ وَرَتَمَانَ وِچَّ، وَاشِن٘گَٹَنَ نے سَمُوہَ نُوں "اَتَّوَادِی" سَن٘گَٹھَنَ وَجوں نَامَزَدَ کِیتَا ہَے۔
وَاشِن٘گَٹَنَ وِچَ لیبَنَانَ دے دُوتَاوَاسَ دے بِءآنَاں دے اَنُسَارَ، پْرَسَتَاوَ وِچَ ہِزَبُلَّا اِزَرَائِیلَ 'تے ہَمَلے بَن٘دَ کَرَنَ دے بَدَلے وِچَ اِزَرَائِیلَ نُوں بیرُوتَ اَتے اِسَ دے دَکھَّݨِی اُپَنَگَرَاں 'تے ہَمَلے روکَݨَ دے بَدَلے وِچَ دیکھیگَا۔
ٹَرَن٘پَ نے اِہَ وِی کِہَا کِ نیتَنَیَاہُو لیبَنَانَ دِی رَاجَدھَانِی بیرُوتَ 'تے ہَمَلَا کَرَنَ دِی تِءآرِی کَرَ رَہے کِسے وِی اِزَرَائِیلِی پھَوجَ نُوں وَاپَسَ بُلَاؤُݨَ لَئِی سَہِمَتَ ہو گِءآ ہَے۔ وَکھَّرے تَورَ 'تے، نیتَنَیَاہُو نے کِہَا کِ اُسَنے ٹَرَن٘پَ نَالَ اِسَ بَارے وِچَارَ وَٹَان٘دَرَا کِیتَا ہَے پَرَ جے ہِزَبُلَّا اِزَرَائِیلَ 'تے کوئِی ہورَ ہَمَلَا کَرَدَا ہَے تَاں اِزَرَائِیلَ بیرُوتَ 'تے ہَمَلَا کَرَنَ دِیءآں یوجَنَاوَاں نُوں اَگّے وَدھَائیگَا۔
اِتھّے اُہَ ہَے جو اَسِیں ہُݨَ تَکَّ جَاݨَدے ہَاں۔
اِیرَانَ نے کِہَا ہَے کِ اَمَرِیکَا نَالَ جَن٘گَ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ دے کِسے وِی سَمَجھَوتے لَئِی اُسَ دِی اِکَ شَرَتَ اِہَ ہَے کِ اِزَرَائِیلَ لیبَنَانَ توں پِچھّے ہَٹَ جَاوے۔
اِیرَانَ سَمَرَتھِتَ ہَتھِءآرَبَن٘دَ سَمُوہَ، ہِزَبُلَّا، جو کِ لیبَنَانَ وِچَّ سَتھِتَ ہَے، نے پھَرَوَرِی دے اَن٘تَ وِچَّ تَہِرَانَ اُتّے پَہِلے اَمَرِیکِی-اِزَرَائِیلِی ہَمَلے توں بَاءاَدَ اُتَّرِی اِزَرَائِیلَ اُتّے گولِیبَارِی شُرُو کَرَ دِتِّی۔
اُسَ سَمیں تَکَّ، اِزَرَائِیلَ دُءآرَا سَمَجھَوتے دِی لَگَبھَگَ روزَانَا اُلَن٘گھَݨَا دے بَاوَجُودَ، نَوَن٘بَرَ ۲۰۲۴ دِی جَن٘گَبَن٘دِی دِی گھوشَݨَا کِیتے جَاݨَ توں بَاءاَدَ اِیرَانَ-سَمَرَتھِتَ سَمُوہَ نے اِزَرَائِیلَ 'تے ہَمَلَا نَہِیں کِیتَا سِی۔
مَارَچَ دے شُرُو توں، اِزَرَائِیلَ نے لیبَنَانَ 'تے لَگَبھَگَ روزَانَا ہَمَلے جَارِی رَکھّے ہَنَ اَتے وَرَتَمَانَ وِچَّ دیشَ دے اِکَّ-پَن٘جَویں ہِسّے 'تے کَبَزَا کَرَ لِءآ ہَے۔
لیبَنَانَ دے جَنَ سِہَتَ مَن٘تَرَالے دے اَنُسَارَ، ۲ مَارَچَ توں دیشَ 'تے اِزَرَائِیلِی ہَمَلِءآں وِچَّ ۳۴۱۲ توں وَدھَّ لوکَ مَارے گَئے ہَنَ اَتے ۱۰۲۶۹ زَکھَمِی ہوئے ہَنَ۔
اِسَ وَادھے نے لیبَنَانَ وِچَّ ۱۰ لَکھَّ توں وَدھَّ لوکَاں نُوں بیگھَرَ کَرَ دِتَّا ہَے اَتے ڈَرَ پَیدَا کِیتَا ہَے کِ اِزَرَائِیلَ بیرُوتَ وَلَّ ڈُون٘گھِیءآں کَارَوَائِیءآں شُرُو کَرَ سَکَدَا ہَے۔
اَیتَوَارَ نُوں، اِیرَانَ دے سَرَکَارِی مِیڈِیءآ نے دَسِّءآ کِ تَہِرَانَ وِرودھَ وِچَّ وَاشِن٘گَٹَنَ نَالَ سَن٘دیشَاں دے آدَانَ-پْرَدَانَ نُوں مُءاَتَّلَ کَرَ رِہَا ہَے۔
سومَوَارَ نُوں ٹَرَن٘پَ دِی گھوشَݨَا توں بَاءاَدَ، لیبَنَانَ دے سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دے رَاجَدُوتَ اَہِمَدَ اَرَاپھَا نے "کُوٹَنِیتِی نُوں اِکَّ مَوکَا دیݨَ دے اُدیشَ نَالَ اُسَارُو یَتَنَاں" لَئِی ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ دِی شَلَاگھَا کِیتِی۔
اِہَ گھوشَݨَا اِسَ لَئِی وِی مَہَتَّوَپُورَنَ ہَے کِؤُن٘کِ اِزَرَائِیلَ اَتے لیبَنَانَ وِچَکَارَ پِچھَلِی جَن٘گَبَن٘دِی دِیءآں کوشِشَاں وَارَ-وَارَ ٹُٹَّ گَئِیءآں ہَنَ۔ ۲۲ اَپْرَیلَ نُوں ۱۰ دِنَاں دِی لَڑَائِی دِی گھوشَݨَا کِیتِی گَئِی، اَتے بَاءاَدَ وِچَّ تِنَّ ہَفَتِءآں تَکَّ وَدھَا دِتِّی گَئِی، لَڑَائِی وِچَّ رُکَاوَٹَ پَیدَا کَرَنَ وِچَّ اَسَپھَلَ رَہِی۔
سومَوَارَ نُوں، نیتَنَیَاہُو دے دَپھَتَرَ نے کِہَا کِ اِزَرَائِیلَ بیرُوتَ 'تے ہَمَلَا کَرَنَ دَا اَدھِکَارَ رَاکھَوَاں رَکھّیگَا جیکَرَ ہِزَبُلَّا ہَمَلے جَارِی رَہے۔
"جے ہِزَبُلَّا سَاڈے شَہِرَاں اَتے نَاگَرِکَاں 'تے ہَمَلَا کَرَنَا بَن٘دَ نَہِیں کَرَدَا ۔۔۔ اِزَرَائِیلَ بیرُوتَ وِچَّ اَتَّوَادِی ٹِکَاݨِءآں 'تے ہَمَلَا کَریگَا،" اُسَنے کِہَا۔
سومَوَارَ نُوں، اِزَرَائِیلَ دِی پھَوجَ نے نَویں زَبَرَدَسَتِی وِسَتھَاپَنَ دے آدیشَ جَارِی کِیتے، دَکھَّݨِی اُپَنَگَرَاں دے وَسَنِیکَاں نُوں "آپَݨِی سُرَکھِّءآ نُوں سُرَکھِّءاَتَ رَکھَّݨَ" لَئِی بھَجَّݨَ دِی چیتَاوَنِی دِتِّی، دُہَرَاؤُن٘دے ہوئے کِ جے ہِزَبُلَّا اِزَرَائِیلَ نُوں رَاکَٹَاں نَالَ نِشَانَا بَݨَاؤُݨَا جَارِی رَکھَّدَا ہَے، تَاں اِزَرَائِیلِی بَلَ بیرُوتَ دے دَہِیءآہَ کھیتَرَ 'تے ہَمَلَا کَرَنَگے۔
مَن٘گَلَوَارَ دِی سَویرَ نُوں، لیبَنَانَ دِی رَاجَدھَانِی 'تے اِزَرَائِیلِی ہَمَلِءآں دِی کوئِی رِپورَٹَ نَہِیں سِی۔ ہَالَان٘کِ، اِزَرَائِیلَ نے دَکھَّݨِی لیبَنَانَ 'تے ہَمَلے جَارِی رَکھّے ہَنَ، نَبَاتِیہَ دے نیڑے توپَکھَانے نُوں گولِیبَارِی کِیتِی ہَے اَتے چَوکِینَ اَتے کیپھَرَ تِبَنِیتَ دے پِن٘ڈَاں نُوں مَارِءآ ہَے، اَلَ جَزِیرَا دِی رِپورَٹَ۔
اِسَ دَورَانَ، وَاشِن٘گَٹَنَ وِچَّ لیبَنَانَ دے دُوتَاوَاسَ نے اِکَّ وِسَتْرِتَ بِءآنَ جَارِی کِیتَا جِسَ وِچَّ کِہَا گِءآ ہَے کِ ہِزَبُلَّا نے "ہَمَلِءآں دے آپَسِی بَن٘دَ" لَئِی اِکَّ اَمَرِیکِی پْرَسَتَاوَ نُوں سَوِیکَارَ کَرَ لِءآ ہَے۔
بِءآنَ وِچَ کِہَا گِءآ ہَے، "پْرَسَتَاوِتَ وِوَسَتھَا دے تَہِتَ، بیرُوتَ دے دَکھَّݨِی اُپَنَگَرَاں 'تے اِزَرَائِیلِی ہَمَلے بَن٘دَ ہو جَاݨَگے، بَدَلے وِچَ ہِزَبُلَّا اِزَرَائِیلَ دے کھِلَاپھَ ہَمَلے کَرَنَ توں پَرَہیزَ کَریگَا، جَن٘گَبَن٘دِی دے ڈھَان٘چے نُوں سَارے لیبَنَانِی کھیتَرَاں نُوں گھیرَنَ لَئِی وِسَتَارَ کِیتَا جَاویگَا،" بِءآنَ وِچَ کِہَا گِءآ ہَے۔
پْرَمُکھَّ ہِزَبُلَّا دے سَن٘سَدَ مَین٘بَرَ ہَسَنَ پھَدَلَلَّاہَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ سَمُوہَ "سَارے لیبَنَانِی کھیتَرَ 'تے پُورِی جَن٘گَبَن٘دِی" دَا سَمَرَتھَنَ کَرَدَا ہَے۔
پھَدَلَلَّا نے اَلَ-مَنَارَ پْرَسَارَکَ نُوں دَسِّءآ کِ جَن٘گَبَن٘دِی لیبَنَانَ توں اِزَرَائِیلِی پھَوجَاں دِی وَاپَسِی دَا پُورَوَگَامَا ہوویگَا۔
ہِزَبُلَّا دے اِکَّ پْرَمُکھَّ سَہِیوگِی، لیبَنَانِی سَن٘سَدِی سَپِیکَرَ نَبِیہَ بیرِی نے اِکَّ بِءآنَ وِچَّ کِہَا کِ اُہَ ہَتھِءآرَبَن٘دَ اَن٘دولَنَ دِی "پُورِی، وِءآپَکَ اَتے تُرَن٘تَ" جَن٘گَبَن٘دِی دِی پَالَݨَا دِی پُشَٹِی کَرَ سَکَدَا ہَے۔ "اَسَلَ مُدَّا اِہَ ہَے کِ اِزَرَائِیلَ نُوں آپَݨے ہَمَلے نُوں روکَݨَ لَئِی کَوݨَ مَجَبُورَ کَریگَا؟" اُسَ نے شَامِلَ کِیتَا۔
لیوَین٘ٹَ اِن٘سَٹِیچِؤُٹَ پھَارَ رَݨَنِیتَکَ مَامَلِءآں دے وِشَلیشَکَ اَتے نِرَدیشَکَ، سَامِی نَادَرَ دے اَنُسَارَ، لیبَنَانَ اُتّے اِزَرَائِیلَ دے ہَمَلے مَوجُودَا سَن٘گھَرَشَ دَا "بَہُتَ کھَتَرَنَاکَ وَادھَا" ہَے۔ "جو اَسِیں دیکھَ رَہے ہَاں اُہَ بُنِءآدِی ڈھَان٘چے دَا اِکَّ پْرَݨَالِیگَتَ ڈھَاہُݨَا ہَے۔ اِہَ اِسَ 'یَیلو لَائِینَ' توں پَرے جَا رِہَا ہَے،" نَادَرَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔ “اِسَ دَا اِکّو اِکَّ ہَلَّ لیبَنَانَ دِی جَن٘گَبَن٘دِی نُوں اِیرَانَ توں وَکھَّ کَرَنَا ہَے۔
"وِوَہَارَکَ تَورَ 'تے، ہِزَبُلَّا نُوں چھَڈَّ کے ہَرَ کوئِی چَاہُن٘دَا ہَے کِ لیبَنَانَ دِی جَن٘گَبَن٘دِی نُوں اِیرَانِی توں وَکھَّ کِیتَا جَاوے،" اُسَنے اَگّے کِہَا، پَرَ چیتَاوَنِی دِتِّی کِ لیبَنَانَ دِی سَرَکَارَ نُوں جَن٘گَبَن٘دِی نُوں پْرَاپَتَ کَرَنَ لَئِی اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی شَمُولِیءاَتَ دِی زَرُورَتَ ہَے۔
اِزَرَائِیلَ دِی "یَیلو لَائِینَ" دَکھَّݨِی لیبَنَانَ دے اَن٘دَرَ سَرَہَدَّ دے اُتَّرَ وَلَّ لَگَبھَگَ ۱۰km (چھے مِیلَ) پھَیلِی ہوئِی اِکَّ پھَوجِی زونَ ہَے۔
"اِہَ بیمِسَالَ ہَے، جے اُسَنے سَچَّمُچَّ ہِزَبُلَّا نَالَ گَلَّ کِیتِی ہَے اَتے اِسَدے کِسے سَہِیوگِی نَالَ نَہِیں،" اَلَ جَزِیرَا دے اَلِی ہَاشَمَ نے بیرُوتَ، لیبَنَانَ توں رِپورَٹِن٘گَ کِیتِی۔
"اِہَ ۱۹۸۰ دے دَہَاکے توں ہِزَبُلَّا-اَمَرِیکَا سَبَن٘دھَاں وِچَّ اِکَّ سَپھَلَتَا ہو سَکَدِی ہَے،" اُسَنے اَگّے کِہَا۔
ہِزَبُلَّا (جِسَ دَا اَرَبِی وِچَّ اَرَتھَ ہَے "پَرَمیشُرَ دِی پَارَٹِی") ۱۹۸۲ وِچَّ اُسَ سَالَ دَکھَّݨِی لیبَنَانَ اُتّے اِزَرَائِیلَ دے کَبَزے نَالَ لَڑَنَ لَئِی بَݨَائِی گَئِی سِی۔
مَارَچَ دے شُرُو وِچَّ لیبَنَانَ وِچَّ لَڑَائِی مُڑَ شُرُو ہوݨَ توں بَاءاَدَ، اَمَرِیکَا نے ہِزَبُلَّا پْرَتِی سَکھَتَ رُکھَ اَپَݨَائِا ہَے۔ ۲۴ اَپْرَیلَ نُوں، ٹَرَن٘پَ نے مَن٘گَ کِیتِی کِ اِیرَانَ کِسے وِی وِءآپَکَ کھیتَرِی سَمَجھَوتے دے ہِسّے وَجوں ہِزَبُلَّا نُوں پھَن٘ڈَ دیݨَا بَن٘دَ کَرے۔
وِدیشَ سَکَتَّرَ مَارَکو رُوبِیؤ نے ہِزَبُلَّا نُوں اِزَرَائِیلَ اَتے لیبَنَانَ وِچَکَارَ شَان٘تِی لَئِی مُکھَّ رُکَاوَٹَ دَسِّءآ ہَے، پِچھَلے مَہِینے کِہَا سِی کِ "اِزَرَائِیلَ اَتے لیبَنَانَ دِی سَمَسِّءآ اِزَرَائِیلَ جَاں لیبَنَانَ نَہِیں ہَے، اِہَ ہِزَبُلَّا ہَے۔"
اِسَ دَورَانَ، ہِزَبُلَّا دے مُکھِی نَئِیمَ کَاسیمَ نے پَہِلَاں اِزَرَائِیلَ نَالَ سِدھِّی، اَمَرِیکَا دِی وِچولَگِی وَالِی گَلَّبَاتَ نُوں کھَارَجَ کَرَ دِتَّا سِی، اُنھَاں نُوں "وِءاَرَتھَ" کِہَا سِی۔ سِینِیءاَرَ ہِزَبُلَّا سَن٘سَدَ مَین٘بَرَ ہَسَنَ پھَدَلَلَّا نے وِی لیبَنَانَ اَتے اِزَرَائِیلَ وِچَکَارَ اَمَرِیکِی سَمَرَتھِتَ کُوٹَنِیتِی نُوں "رَاشَٹَرِی پَاپَ" وَجوں نِن٘دِءآ ہَے جو دیشَ وِچَّ وَن٘ڈَ نُوں ڈُون٘گھَا کَریگَا۔
اِزَرَائِیلِی اَتے لیبَنَانِی اَدھِکَارِیءآں نے اِسَ سَالَ ۱۴ اَپْرَیلَ نُوں ۱۹۸۳ توں بَاءاَدَ آپَݨِی پَہِلِی سِدھِّی گَلَّبَاتَ کِیتِی، اَتے اُسَ توں بَاءاَدَ دو وَارَ مُلَاکَاتَ کِیتِی۔
پھِرَ وِی، دُشَمَݨِی دے بَاوَجُودَ، وَاشِن٘گَٹَنَ اَتے ہِزَبُلَّا وِچَکَارَ اَسِدھَّا سَن٘چَارَ بیمِسَالَ نَہِیں ہَے۔
سَالَاں دَورَانَ، اَمَرِیکِی اَدھِکَارِیءآں نے کھیتَرِی سَن٘کَٹَاں نُوں ہَلَّ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَنَ ویلے وِچولے وَجوں کَمَّ کَرَنَ لَئِی اَکَسَرَ لیبَنَانِی رَاجَ دے اَن٘کَڑِءآں - کھَاسَ کَرَکے سَن٘سَدَ دے سَپِیکَرَ بیرِی - 'تے بھَروسَا کِیتَا ہَے۔
نَوَن٘بَرَ ۲۰۲۴ وِچَّ، اَمَرِیکَا نے گَازَا وِچَّ اِزَرَائِیلَ دے نَسَلَکُشِی دے دَورَانَ ہِزَبُلَّا اَتے اِزَرَائِیلَ وِچَکَارَ اِکَّ جَن٘گَبَن٘دِی سَمَجھَوتے نُوں سُرَکھِّءاَتَ کَرَنَ وِچَّ مَدَدَ کَرَنَ لَئِی بیرِی 'تے بھَروسَا کِیتَا۔
