بیرُوتَ، لیبَنَانَ - اِزَرَائِیلَ اَتے لیبَنَانَ وِچَکَارَ گَلَّبَاتَ دَا اِکَّ نَوَاں دَورَ اِکَّ نَازُکَ جَن٘گَبَن٘دِی نُوں بَچَاؤُݨَ لَئِی وِیرَوَارَ اَتے شُکَّرَوَارَ نُوں ہوویگَا - اِزَرَائِیلَ دُءآرَا وَارَ-وَارَ اَݨَڈِٹھَّ کِیتَا گِءآ - جو اَیتَوَارَ نُوں سَمَاپَتَ ہوݨَ وَالِی ہَے۔
اِہَ تِیجِی وَارَ ہوویگَا جَدوں لیبَنَانِی اَتے اِزَرَائِیلِی وَفَدَ اِسَ سَالَ آہَمو-سَاہَمَݨے ہوݨَگے، ۱۴ اَپْرَیلَ نُوں وَاشِن٘گَٹَنَ، ڈِیسِی وِچَّ دیشَاں دے رَاجَدُوتَ اِکَٹھّے ہوݨَ توں بَاءاَدَ، ۲۳ اَپْرَیلَ نُوں گَلَّبَاتَ دے دُوجے دَورَ توں بَاءاَدَ۔
اِسَ پْرَکِرِءآ نے لیبَنَانَ نُوں ڈُون٘گھَائِی نَالَ وَن٘ڈِءآ ہَے، اِکَّ اَجِہَا دیشَ جو اِزَرَائِیلَ نُوں مَانَتَا نَہِیں دِن٘دَا، رَاشَٹَرَپَتِی جوسیپھَ اَونَ اَتے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی نَوَاپھَ سَلَامَ سِدھِّی گَلَّبَاتَ دَا سَمَرَتھَنَ کَرَدے ہَنَ۔ ہِزَبُلَّا اَتے اُنھَاں دے سَہِیوگِی، سَن٘سَدَ دے سَپِیکَرَ نَبِیہَ بیرِی سَمیتَ، اَسِدھّے گَلَّبَاتَ نُوں تَرَجِیہَ دِن٘دے ہَنَ۔
جِویں کِ دوویں دھِرَاں مِلَݨَ دِی تِءآرِی کَرَ رَہِیءآں ہَنَ، اِزَرَائِیلَ اَکھَوتِی جَن٘گَبَن٘دِی دے بَاوَجُودَ، لیبَنَانَ بھَرَ وِچَّ آپَݨے ہَمَلِءآں نُوں تیزَ کَرَنَا جَارِی رَکھَّدَا ہَے۔ بُدھَّوَارَ نُوں، دو بَچِّءآں سَمیتَ اَٹھَّ لوکَ مَارے گَئے سَنَ، جَدوں اِزَرَائِیلِی ڈَرونَاں نے دَکھَّݨِی لیبَنَانَ نُوں رَاجَدھَانِی بیرُوتَ نَالَ جوڑَنَ وَالِی اِکَّ مُکھَّ سَڑَکَ دے نَالَ یَاتَرَا کَرَنَ وَالے وَاہَنَاں نُوں نِشَانَا بَݨَائِا سِی، جَدوں کِ دیشَ وِچَّ ہورَ تھَاوَاں 'تے ہَمَلِءآں وِچَّ ہورَ نَوں مَارے گَئے سَنَ۔ وِیرَوَارَ نُوں، اِزَرَائِیلَ نے لیبَنَانَ 'تے آپَݨے ہَمَلے جَارِی رَکھّے اَتے پُورَبِی بیکَا گھَاٹِی اَتے دَکھَّݨَ دے کَسَبِءآں لَئِی زَبَرَدَسَتِی کھَالِی کَرَنَ دے آدیشَ جَارِی کِیتے۔
اِزَرَائِیلَ-لیبَنَانَ دِی وِوَادَپُورَنَ گَلَّبَاتَ بَارے تُہَانُوں جَاݨَنَ دِی لوڑَ ہَے:
لیبَنَانِی مِیڈِیءآ دے اَنُسَارَ، کُجھَ اُہِی اَدھِکَارِی جو پِچھَلِی وَارَتَا وِچَّ شَامَلَ ہوئے سَنَ، تِیجے دَورَ وِچَّ ہوݨَگے - اِزَرَائِیلَ وِچَّ اَمَرِیکِی رَاجَدُوتَ مَائِیکَ ہَکَابِی سَمیتَ - دووَاں پَاسِءآں توں کُوٹَنِیتَکَ اَتے پھَوجِی پْرَتِینِدھَتَا دِی اُمِیدَ ہَے، لیبَنَانِی مِیڈِیءآ دے اَنُسَارَ۔
لیبَنَانَ دِی اَگَوَائِی اونَ دُءآرَا نِیُکَتَ اِکَّ لیبَنَانِی ڈِپَلومَیٹَ سَائِیمَنَ کَرَمَ دُءآرَا کِیتِی جَاݨِی ہَے، جَدوں کِ سَن٘یُکَتَ رَاجَ وِچَّ لیبَنَانَ دے رَاجَدُوتَ، نَڈَا ہَمَادیہَ موءآدَ اَتے مِشَنَ دے ڈِپَٹِی چِیپھَ وِسَامَ بُتَروسَ، جو کِ پِچھَلِیءآں مِیٹِن٘گَاں وِچَّ سَنَ، وِی شَامَلَ ہوݨَگے۔ وَارَتَاکَارَاں دِی سُوچِی وِچَّ اِکَّ نَوَاں وَادھَا وَاشِن٘گَٹَنَ وِچَّ لیبَنَانَ دَا مِلَٹَرِی اَٹَیچَ، جَنَرَلَ اولِیوَرَ ہَیکَمے ہوویگَا۔
وَاشِن٘گَٹَنَ وِچَّ اِزَرَائِیلَ دے رَاجَدُوتَ، ییچِیلَ لِیٹَرَ، اِزَرَائِیلِی پھَوجَ دے رَݨَنِیتَکَ ڈِوِیزَنَ دے مُکھِی بْرِگیڈِیءاَرَ جَنَرَلَ اَمِیچَائِی لیوِنَ اَتے اِزَرَائِیلَ دِی رَاشَٹَرِی سُرَکھِّءآ پَرِشَدَ دے اُپَ سَلَاہَکَارَ، یوسِی ڈَرَازَنِینَ نَالَ شَامَلَ ہوݨَگے۔
اَمَرِیکِی وِدیشَ مَن٘تَرِی مَارَکو رُوبِیؤ، جو پَہِلِیءآں دو مِیٹِن٘گَاں وِچَّ شَامَلَ ہوئے سَنَ پَرَ اِسَ سَمیں رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ دِی بِیجِن٘گَ پھیرِی لَئِی چِینَ وِچَّ ہَنَ، نُوں اُنھَاں دے سَلَاہَکَارَ مَائِیکَلَ نِیڈَہَمَ، وِدیشَ وِبھَاگَ دے اَدھِکَارِی جے مینَسَ، اَتے اِزَرَائِیلَ وِچَّ اَمَرِیکِی رَاجَدُوتَ مَائِیکَ ہَکَابِی اَتے لیبَنَانَ، مِشیلَ اِسَا دِی تھَاں دِتِّی جَاویگِی۔
دیشَ سَرَکَارِی پَدھَّرَ تَکَّ سِدھِّی گَلَّبَاتَ دِی سَن٘بھَاوَنَا نُوں لَے کے وَن٘ڈِءآ ہوئِا ہَے۔
"دیشَ دے رَاشَٹَرَپَتِی، پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی اَتے سَن٘سَدَ دے سَپِیکَرَ - سَارے لیبَنَانَ دِی اِکَبَالِیءآ پْرَݨَالِی دے اَنُسَارَ وَکھَّ-وَکھَّ دھَارَمِکَ سَن٘پَرَدَاوَاں دے ہَنَ - اِکَّ پھَریمَوَرَکَ 'تے سَہِمَتَ نَہِیں ہو سَکَدے، جَاں گَلَّبَاتَ دے اَن٘تَمَ اُدیشَ 'تے وِی سَہِمَتَ نَہِیں ہو سَکَدے،" سَوہیبَ جَوہَرَ، اِکَّ لیبَنَانِی پَتَّرَکَارَ اَتے وِشَلیشَکَ، نے گَلوبَلَ مَامَلِءآں بَارے مَدھَّ پُورَبَ کَون٘سَلَ لَئِی لِکھِءآ۔
سَن٘یُکَتَ رَاجَ نے اَونَ اَتے اِزَرَائِیلَ دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی بَین٘جَامِنَ نیتَنَیَاہُو وِچَکَارَ سِدھِّی مُلَاکَاتَ دَا پْرَسَتَاوَ وِی رَکھِّءآ، جِسَ نے لیبَنَانَ وِچَّ تَݨَاءاَ نُوں بھَڑَکَاؤُݨَ دِی دھَمَکِی دِتِّی۔ کُجھَ وِشَلیشَکَاں دَا مَنَّݨَا ہَے کِ لیبَنَانَ وِچَّ اَن٘دَرُونِی جھَگَڑَا اِزَرَائِیلَ لَئِی اِکَّ وَرَدَانَ ہوویگَا۔
بیرُوتَ-اَدھَارَتَ تھِن٘کَ ٹَین٘کَ، بَادِلَ دے نِیتِی نِرَدیشَکَ، سَامِی ہَلَابِی نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، “اِزَرَائِیلِیءآں نَالوں کَانُونَّ اَتے وِوَسَتھَا اَتے سِوَلَ کَلیشَ دے وِگَاڑَ توں وَدھَّ لَابھَ پْرَاپَتَ کَرَنَ وَالَا کوئِی نَہِیں ہَے۔” "اُسَ دْرِشَ وِچَّ، اُہَنَاں لَئِی وَکھّو-وَکھَّرے مِلِشِیءآ اَتے سَمُوہَاں دَا سَمَرَتھَنَ کَرَنَ توں لَے کے اُہَنَاں سَمُوہَاں نُوں کَمَزورَ کَرَنَ لَئِی ہِزَبُلَّا نَالَ لَڑَنَ لَئِی بَہُتَ سَارے مَوکے ہَنَ۔ اِزَرَائِیلِیءآں لَئِی، جَدوں [لیبَنَانِی] رَاجَ کَمَزورَ ہو جَان٘دَا ہَے جَاں سِوَلَ شَان٘تِی جَاں سَہِوَاسَ دِی پْرَکِرَتِی ٹُٹَّ جَان٘دِی ہَے، تَاں اُہَنَاں کولَ نَجِٹھَّݨَ لَئِی چھوٹے ٹُکَڑے ہُن٘دے ہَنَ۔
لیبَنَانَ اُتّے اِزَرَائِیلَ دے ہَمَلے جَارِی ہَنَ، جَن٘گَبَن٘دِی دے بَاوَجُودَ، ہِزَبُلَّا نے بَدَلے وِچَّ جَوَابِی کَارَوَائِی کِیتِی۔
سَمُوہَ دے بِءآنَاں دے اَنُسَارَ، ہِزَبُلَّا دے زِءآدَاتَرَ ہَمَلِءآں نے لیبَنَانِی کھیتَرَ 'تے اِزَرَائِیلِی سَینِکَاں جَاں وَاہَنَاں نُوں نِشَانَا بَݨَائِا ہَے، ہَمَلے وِچَّ وَرَتے گَئے اُتَّرِی اِزَرَائِیلَ دے اَن٘دَرَ کُجھَ پھَوجِی سَائِیٹَاں نُوں وِی مَارِءآ گِءآ ہَے۔
مَن٘گَلَوَارَ نُوں، ہِزَبُلَّا دے مُکھِی نَئِیمَ کَاسیمَ نے اِکَّ بِءآنَ دِن٘دے ہوئے کِہَا کِ اُسَدے لَڑَاکے "ہَمَلیبَازِی اَتے اُلَن٘گھَݨَاوَاں دَا جَوَابَ دیݨَگے، اَتے اَسِیں ۲ مَارَچَ توں پَہِلَاں دِی سَتھِتِی وِچَّ وَاپَسَ نَہِیں جَاوَان٘گے" جِسَ وِچَّ اِزَرَائِیلَ نے لیبَنَانَ 'تے ہَمَلَا کِیتَا اَتے ہِزَبُلَّا نے کوئِی جَوَابَ نَہِیں دِتَّا۔ کَاسیمَ اِہَ سَن٘کیتَ کَرَدَا جَاپَدَا سِی کِ ہِزَبُلَّا سَوِیکَارَ کَرَدَا ہَے کِ لیبَنَانِی سَرَکَارَ دیشَ دِی تَرَپھوں گَلَّبَاتَ کَرَ رَہِی ہَے، اَتے کِہَا کِ ہِزَبُلَّا کُجھَ ٹِیچِءآں نُوں پْرَاپَتَ کَرَنَ لَئِی "سَہِیوگَ کَرَنَ لَئِی تِءآرَ" سِی۔ اُنھَاں ٹِیچِءآں وِچَّ اِزَرَائِیلِی ہَمَلِءآں نُوں روکَݨَا، کَبَزے وَالے کھیتَرَاں توں اِزَرَائِیلِی پھَوجَاں دِی وَاپَسِی، دَکھَّݨَ وِچَّ لیبَنَانِی پھَوجَ دِی تَائِنَاتِی، اِزَرَائِیلِی جیلھَاں وِچَّ بَن٘دَ لیبَنَانِی کَیدِیءآں دِی وَاپَسِی، دَکھَّݨِی لوکَاں نُوں اُنھَاں دے گھَرَاں نُوں وَاپَسَ بھیجَݨَا، اَتے اِزَرَائِیلِی ہَمَلِءآں دے سَالَاں توں پْرَبھَاوِتَ دَکھَّݨِی کھیتَرَ دَا پُنَرَ نِرَمَاݨَ شَامَلَ ہَے۔
کَاسِمَ نے کِہَا، ہَالَان٘کِ، ہِزَبُلَّا اَجے وِی سِدھِّی گَلَّبَاتَ نُوں رَدَّ کَرَدَا ہَے اَتے اَسِدھّے گَلَّبَاتَ نُوں تَرَجِیہَ دِن٘دَا ہَے۔
لیبَنَانَ دِی رَݨَنِیتِی، ہُݨَ تَکَّ، اِزَرَائِیلَ 'تے جَن٘گَبَن٘دِی نُوں لَاگُو کَرَنَ لَئِی دَبَاءاَ پَاؤُݨَ لَئِی وَاشِن٘گَٹَنَ نُوں اَپِیلَ کَرَنَ لَئِی جَاپَدِی ہَے۔ لیبَنَانِی اَدھِکَارِیءآں، مُکھَّ تَورَ 'تے اُنھَاں وِچّوں اَونَ نے کِہَا ہَے کِ اُہَ گَلَّبَاتَ جَارِی رَکھَّݨَ توں پَہِلَاں جَن٘گَبَن٘دِی لَاگُو کَرَنَا چَاہُن٘دے ہَنَ۔
جَدوں کِ اِزَرَائِیلِی اَدھِکَارِیءآں نے سَن٘بھَاوِتَ لَن٘بے سَمیں دے شَان٘تِی سَودِءآں دِی گَلَّ کِیتِی ہَے، اَونَ اَتے لیبَنَانِی پَکھَّ نے زورَ دے کے کِہَا ہَے کِ اُہَ سَدھَارَݨَکَرَنَ دِی کوشِشَ نَہِیں کَرَنَگے اَتے اِسَ دِی بَجَائے ۱۹۴۹ دے ہَتھِءآرَبَن٘دَ سَمَجھَوتے دَا ہَوَالَا دِتَّا - جِسَ نے دووَاں دھِرَاں وِچَکَارَ لَڑَائِی نُوں کھَتَمَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کِیتِی - تَݨَاءاَ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ دے سَن٘بھَاوِی ڈھَان٘چے وَجوں۔
بیرُوتَ کَتھِتَ تَورَ 'تے ۲۰۲۴ دے جَن٘گَبَن٘دِی سَمَجھَوتے توں بَاءاَدَ دیشَ 'تے اِزَرَائِیلِی ہَمَلِءآں توں لیبَنَانَ نُوں ہوئے نُکَسَانَ دِی رُوپَریکھَا تِءآرَ کَرَنَ دِی یوجَنَا بَݨَا رِہَا ہَے اَتے اِسَ سَمیں دَورَانَ اِزَرَائِیلَ دُءآرَا تَبَاہَ کِیتے جَاں تَبَاہَ کِیتے گَئے گھَرَاں نُوں دَرَسَاؤُݨَ وَالے وِسَتْرِتَ نَکَشے پیشَ کَریگَا۔
ہَالَان٘کِ، زِءآدَاتَرَ وِشَلیشَکَ مَنَّدے ہَنَ کِ لیبَنَانَ دَا گَلَّبَاتَ وِچَّ بَہُتَ گھَٹَّ لَابھَ ہَے۔
اِزَرَائِیلَ توں گولِیبَن٘دِی دے پْرَسَتَاوَ نُوں رَدَّ کَرَنَ دِی اُمِیدَ ہَے کِؤُن٘کِ اُہَ لیبَنَانَ وِچَّ ہِزَبُلَّا دِیءآں جَائِدَادَاں 'تے ہَمَلے جَارِی رَکھَّݨَا چَاہُن٘دَا ہَے، جِسَ دے نَتِیجے وَجوں ۱۶ اَپْرَیلَ نُوں اِکَّ ہورَ سَپَشَّٹَ جَن٘گَبَن٘دِی دِی گھوشَݨَا کِیتے جَاݨَ توں بَاءاَدَ اِکَّ دِنَ وِچَّ چَارَ بَچّے مَارے گَئے جَاں زَکھَمِی ہوئے۔
اِہَ ہِزَبُلَّا دے نِشَسَتَرِیکَرَنَ دِی وِی مَن٘گَ کَرَدَا ہَے، جَدوں کِ کُجھَ اِزَرَائِیلِی اَدھِکَارِی دَکھَّݨِی لیبَنَانَ دے کَبَزے دِی مَن٘گَ کَرَ رَہے ہَنَ۔ ہورَ اِزَرَائِیلِی اَدھِکَارِی دَکھَّݨِی لیبَنَانِی کھیتَرَ نُوں اِکَّ نِوَاسَیوگَ بَپھَرَ زونَ وِچَّ بَدَلَݨَ دَا اِرَادَا رَکھَّدے ہَنَ۔
وِشَلیشَکَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ آکھَرَکَارَ، اِزَرَائِیلَ لیبَنَانَ نُوں آپَݨے کھیتَرِی ٹِیچِءآں اَتے ہِتَّاں وَلَّ جھُکَݨَ لَئِی مَجَبُورَ کَرَنَ لَئِی آپَݨِی تَاکَتَ اَتے پْرَبھَاوَ دِی وَرَتوں کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَ رِہَا ہَے۔
جَدوں کِ لیبَنَانِی سَرَکَارَ ہِزَبُلَّا دے ہَتھِءآرَاں نُوں رَاجَ دے نِیَن٘تَرَݨَ وِچَّ لِءآؤُݨَ لَئِی اُتَسُکَ مَنِّی جَان٘دِی ہَے، اِزَرَائِیلَ نے دَاءاَوَا کِیتَا ہَے کِ دوویں دھِرَاں اَن٘دولَنَ دے نِشَسَتَرِیکَرَنَ دے سَبَن٘دھَ وِچَّ اِکّو پَنّے 'تے ہَنَ۔
ہَالَان٘کِ لیبَنَانِی سَرَکَارَ نے اِزَرَائِیلَ دِی جَن٘گَبَن٘دِی دِی اُلَن٘گھَݨَا اَتے لیبَنَانِی کھیتَرَ 'تے کَبَزے دِی نِیَمَتَ تَورَ 'تے آلوچَنَا کِیتِی ہَے، اِسَدِی بَہُتَ سَارے لیبَنَانِیءآں دُءآرَا وِی آلوچَنَا کِیتِی گَئِی ہَے جو اِہَ دَلِیلَ دِن٘دے ہَنَ کِ اِزَرَائِیلَ نَالَ سِدھِّی گَلَّبَاتَ وِچَّ شَامَلَ ہو کے اَتے ہِزَبُلَّا دے نِشَسَتَرِیکَرَنَ 'تے رُجھیویں اِزَرَائِیلِی اَتے اَمَرِیکِی ہِتَّاں نُوں اَگّے وَدھَا رَہے ہَنَ۔
پھَرَان٘سَ اَتے مِسَرَ وَرَگے دیشَاں دے سَرَوَسْریشَٹھَ یَتَنَاں دے بَاوَجُودَ اِنھَاں وَارَتَاوَاں وِچَّ اَمَرِیکَا ہِی وِچولَا ہوویگَا۔
پھَرَان٘سَ ۲۰۲۴ دِی جَن٘گَبَن٘دِی دَا پْرَبَن٘دھَنَ کَرَنَ وَالے "وِوَسَتھَا" وِچَّ شَامَلَ سِی، پَرَ کُوٹَنِیتَکَ سُوتَرَاں نے کِہَا کِ پَیرِسَ کولَ جَن٘گَبَن٘دِی نُوں لَاگُو کَرَنَ لَئِی بَہُتَ گھَٹَّ شَکَتِی سِی، جِسَدَا پْرَبَن٘دھَنَ کَرَنَ لَئِی وَاشِن٘گَٹَنَ نُوں چھَڈَّ دِتَّا گِءآ سِی۔
بَہُتَ سَارے وِشَلیشَکَ شَکَّ کَرَدے ہَنَ کِ اَمَرِیکَا اِکَّ نِرَپَکھَّ وِچولے وَجوں کَمَّ کَریگَا، کِؤُن٘کِ اِتِہَاسَکَ تَورَ 'تے وَاشِن٘گَٹَنَ نے بیرُوتَ سَمیتَ اِسَ کھیتَرَ دِیءآں ہورَ پَارَٹِیءآں دے ہِتَّاں دے مُکَابَلے اِزَرَائِیلَ دے ہِتَّاں دَا سَمَرَتھَنَ کِیتَا ہَے۔
ہَالَان٘کِ گَلَّبَاتَ دِی دَوڑَ وِچَّ سَاؤُدِی اَرَبَ نے وِی اَہِمَ بھُومِکَا نِبھَائِی ہَے۔ رِءآدَ اِزَرَائِیلَ دے کھیتَرِی سَرَدَارِی دَا مُکَابَلَا کَرَنَ لَئِی اِکَّ نَوَاں کھیتَرِی دھُرَا بَݨَاؤُن٘دَا پْرَتِیتَ ہُن٘دَا ہَے، دیشَ دے وِسَتَارَوَادِی اِرَادِءآں توں وَدھَّدِی جَاݨُو ہُن٘دَا ہَے۔
رِءآدَ نے اِکَّ پَاسے اَونَ اَتے سَلَامَ اَتے دُوجے پَاسے بیرِی وِچَکَارَ سَرَکَارِی وِوَادَاں نُوں سُلَجھَاؤُݨَ دِی کوشِشَ کِیتِی، تَاں جو لیبَنَانَ اِکَّ سَن٘یُکَتَ مورَچے 'تے اِزَرَائِیلَ نَالَ گَلَّبَاتَ وِچَّ دَاکھَلَ ہو سَکے۔ سَاؤُدِی اَرَبَ کَتھِتَ تَورَ 'تے لیبَنَانَ وِچَّ اَن٘دَرُونِی تَݨَاءاَ نُوں ٹھَن٘ڈَا کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَ رِہَا سِی جو گَلَّبَاتَ دے وِرودھَ نُوں لَے کے وَدھِءآ سِی اَتے گَلَّبَاتَ وِچَّ بیرُوتَ دے ہَتھَّ نُوں ہورَ کَمَزورَ کَرَ سَکَدَا سِی۔
