کھَن٘ڈِی تُوپھَانَ موکَ ہَوَائِی وَلَّ پِیسَ رِہَا ہَے، جو کِ تُوپھَانَ لَالَا توں ٹَاپُوءآں دے سَمَانَ سَتھِتِیءآں دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَ توں اِکَّ ہَفَتے بَاءاَدَ ہِی ہَوَا اَتے بھَارِی بَارَشَ لِءآ رِہَا ہَے۔
شَنِیوَارَ نُوں، ہَوَائِی نِوَاسِیءآں نے نَوِینَتَمَ تُوپھَانَ لَئِی تِءآرَ کِیتَا، جو ہَوَائِی ٹَاپُو دے سَبھَ توں وَڈّے ٹَاپُو، ہَوَائِی ٹَاپُو دے دَکھَّݨَ وِچَّ رَاتَ بھَرَ اَتے اَگَلِی سَویرَ تَکَّ لَن٘گھَݨَ دِی اُمِیدَ ہَے۔
۱۱am ہَوَائِی سَٹَین٘ڈَرَڈَ ٹَائِیمَ (۲۱:۰۰ GMT) تَکَّ، موکے ہَوَائِی ٹَاپُو دے پُورَبِی تَٹَّ 'تے اِکَّ شَہِرَ ہِلو دے دَکھَّݨَ وِچَّ لَگَبھَگَ ۶۸۴ کِلومِیٹَرَ، جَاں ۴۲۵ مِیلَ دِی دُورِی 'تے سَتھِتَ سِی۔ اِہَ ۱۹km/h (۱۲mph) دِی رَفَتَارَ نَالَ پَچھَّمَ-اُتَّرَ-پَچھَّمَ وَلَّ وَدھَ رِہَا سِی۔
سَن٘یُکَتَ رَاجَ وِچَّ نَیشَنَلَ ہَرِیکینَ سَین٘ٹَرَ (NHC) نے دَسِّءآ کِ تُوپھَانَ دِیءآں وَدھَّ توں وَدھَّ نِرَن٘تَرَ ہَوَاوَاں لَگَبھَگَ ۸۵km/h (۵۰mph) سَنَ۔
موکے، لَالَا وَان٘گَ، بِگَ آئِیلَین٘ڈَ نُوں سَن٘بھَاوِی تَورَ 'تے وِنَاشَکَارِی سِدھِّی ہِٹَّ توں بَچَاؤُݨَ دِی بھَوِکھَّبَاݨِی کِیتِی گَئِی ہَے۔ پَرَ اِہَ ٹَاپُو اَجے وِی لَالَا توں ٹھِیکَ ہو رِہَا ہَے، اِکَّ شْریݨِی ۱ تُوپھَانَ جِسَ نے بھَارِی ہَڑھَاں اَتے بِجَلِی بَن٘دَ ہوݨَ نُوں اُتَشَاہِتَ کِیتَا۔
پِچھَلے ہَپھَتے دے تُوپھَانَ وِچَّ گھَٹّو گھَٹَّ اِکَّ وِءاَکَتِی دِی مَوتَ ہو گَئِی سِی۔
لَالَا ہَوَائِی ٹَاپُو دے کَافِی نیڑے آئِا تَاں کِ کُجھَ سَتھَانَاں 'تے ۱۰۰۰mm (۳۹ اِن٘چَ) توں وَدھَّ بَارَشَ سُٹِّی جَا سَکے، جِسَ نَالَ نَدِیءآں آپَݨے کِنَارے پھَٹَ گَئِیءآں۔
تیزَ ہَوَاوَاں نے اُچّے کھَجُورَ دے دَرَکھَّتَاں نُوں وِی جھُکَائِا اَتے بِجَلِی دِیءآں لَائِینَاں نُوں ڈھَاہَ دِتَّا، جِسَ نَالَ لَگَبھَگَ ۱۳۰۰۰۰ اُپَیوگِی گَاہَکَاں نُوں بِجَلِی گُءآؤُݨَ لَئِی مَجَبُورَ کِیتَا گِءآ۔
ہَوَائِی دے گَوَرَنَرَ جوشَ گْرِینَ اَتے رَاجَ دے ہورَ اَدھِکَارِیءآں نے لوکَاں نُوں تُوپھَانَ دے لَن٘گھَݨَ توں پَہِلَاں بھوجَنَ، دَوَائِیءآں اَتے ہورَ روزَانَا زَرُورِی چِیزَاں نُوں دُبَارَا روکَ کے موکَ لَئِی تِءآرِی کَرَنَ دِی اَپِیلَ کِیتِی ہَے۔
گْرِینَ نے اِکَّ وِیڈِیؤ بِءآنَ وِچَّ کِہَا، "اِہَ نِشَچَتَ تَورَ 'تے اِکَّ وَڈَّا پْرَبھَاوَ پَا سَکَدَا ہَے کِؤُن٘کِ سَانُوں پَہِلَاں ہِی سَکھَتَ مَارِءآ گِءآ ہَے۔ "اَسِیں ہَرَ کِسَمَ دے وَادھُو سَازو-سَامَانَ اَتے لوکَاں دِی پُورَوَ-سَتھِتِی کَرَ رَہے ہَاں۔ مَیں لوکَاں نُوں جَاݨَ لَئِی ۱۰۰ کَمَرے، ہوٹَلَ دے کَمَرِءآں نُوں وِی اَدھِکَارَتَ کِیتَا ہَے، جیکَرَ اُہَنَاں کولَ لوڑِین٘دِیءآں سیوَاوَاں جَاں سُرَکھِّءآ، سُرَکھِّءآ نَہِیں ہَے۔"
گْرِینَ نے اَگّے کِہَا کِ، جَدوں کِ لَالَا توں بَاءاَدَ زِءآدَاتَرَ ہَوَائِی ٹَاپُو 'تے بِجَلِی بَہَالَ کَرَ دِتِّی گَئِی سِی، کُجھَ دُورَ-دُرَاڈے دے کھیتَرَ اَجے وِی آؤُٹیجَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَ رَہے سَنَ۔ ۸ سَتَن٘بَرَ تَکَّ بِجَلِی پُورِی تَرھَاں بَہَالَ ہوݨَ دِی اُمِیدَ ہَے۔
اَمَرِیکِی رَاشَٹَرِی مَوسَمَ سیوَا دے ہونولُلُو دَپھَتَرَ دے مَوسَمَ وِگِءآنِی کیسِی اوسَوَن٘تَ دے اَنُسَارَ، رَاتَ دے سَمیں ہَوَائِی ٹَاپُو نُوں لَن٘گھَݨَ توں بَاءاَدَ، موکے دے مَن٘گَلَوَارَ تَڑَکے تَکَّ ٹَاپُوءآں دے نیڑے پَچھَّمَ وَالے مَارَگَ 'تے جَارِی رَہِݨَ دَا اَنُمَانَ ہَے۔
اوسَوَن٘تَ نے کِہَا، "اَجے وِی پْرَبھَاوَ ہوݨَگے، کھَاسَ کَرَکے بِگَ آئِیلَین٘ڈَ دے وِن٘ڈَوَرَڈَ اَتے دَکھَّݨَ-پُورَبِی پَاسِءآں 'تے، پَرَ اِہَ شَائِدَ لَالَا نَالَ جو دیکھِءآ سِی اُسَ نَالوں تھوڑھَا ہورَ سِیمَتَ ہوویگَا،" اوسَوَن٘تَ نے کِہَا۔
نَیشَنَلَ ہَرِیکینَ سَین٘ٹَرَ دَا پْروجَیکَٹَ ہَے کِ موکَ اَگَلے دو دِنَاں وِچَّ بِگَ آئِیلَین٘ڈَ دے دَکھَّݨَ-پُورَبِی اَتے ہَوَا وَالے پَاسے لَگَبھَگَ ۱۳۰mm توں ۲۵۰mm (۵ توں ۱۰ اِن٘چَ) وَرَکھَا لِءآئیگَا۔ کُجھَ اَلَگَّ-تھَلَگَّ کھیتَرَ ۳۸۰mm (۱۵ اِن٘چَ) تَکَّ دیکھَ سَکَدے ہَنَ۔
پُورَبِی مَاؤُئِی، اِسَ دَورَانَ، ۷۶mm توں ۱۵۰mm (۳ توں ۶ اِن٘چَ) پْرَاپَتَ کَرَنَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے، بَاکِی ٹَاپُو لَڑِی وِچَّ گھَٹَّ مَاتَرَا وِچَّ وَرَکھَا ہوݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے۔
گَوَرَنَرَ گْرِینَ نے چیتَاوَنِی دِتِّی ہَے کِ موکے دے نَالَ بھَارِی مِین٘ہَ دے کھَتَمَ ہوݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا نَہِیں ہَے۔
“ہَرَ کوئِی بَہُتَ سَاوَدھَانَ رَہِݨَ،” اُسَنے کِہَا۔ "اِسَ تُوفَانَ توں بَاءاَدَ اِکَّ ہَفَتے بَاءاَدَ اِکَّ ہورَ تُوفَانَ دَا مورَچَا آویگَا، اَتے اَسِیں اِہَنَاں مُکھَّ مَوسَمَ دے مورَچِءآں دے پْرَبھَاوَاں نُوں دیکھَݨَا جَارِی رَکھَّدے ہَاں جِنھَاں نے ہَوَائِی نُوں مَارِءآ ہَے۔"