زَہِرِیلے دھُن٘دَ دَا اِکَّ کَن٘بَلَ اِن٘ڈونیشِیءآ دے کُجھَ ہِسِّءآں نُوں آپَݨِی لَپیٹَ وِچَّ لَے رِہَا ہَے اَتے مَلیشِیءآ، سِن٘گَاپُرَ اَتے پھِلِیپِینَزَ وِچَّ پھَیلَ رِہَا ہَے، کِؤُن٘کِ ہَفَتِءآں-لَن٘بِیءآں جَن٘گَلَاں وِچَّ اَگَّ لَگِّی رَہِن٘دِی ہَے۔
دَکھَّݨَ پُورَبِی ایشِیءآ دے وَڈّے ہِسّے وِچَّ لَکھَّاں لوکَ دھُوںایں دے سَن٘پَرَکَ وِچَّ آئے ہَنَ، جِسَ نے کُجھَ کھیتَرَاں وِچَّ وِشَوَ سِہَتَ سَن٘گَٹھَنَ دے سِفَارَشَ کِیتے پَدھَّرَ توں ۱۵ گُݨَا وَدھَّ "گَن٘بھِیرَ تَورَ 'تے گَیرَ-سِہَتَمَن٘دَ" پْرَدُوشَݨَ نُوں وَدھَائِا ہَے۔
سُمَاتَرَا اَتے اِن٘ڈونیشِیءآئِی بورَنِیؤ وِچَّ جُلَائِی دے اَدھَّ توں بَہُتَ سَارِیءآں چَلَّ رَہِیءآں اَگَّاں بَلَ رَہِیءآں ہَنَ - اِکَّ اَکھَوتِی سُپَرَ اَلَ نِینو دُءآرَا پْرَبھَاوِتَ ہَے جو سوکے دِیءآں سَتھِتِیءآں نُوں وَدھَا رِہَا ہَے۔
جُلَائِی اَتے اَگَسَتَ دے وِچَکَارَ، اِن٘ڈونیشِیءآ دے سِہَتَ مَن٘تَرَالے نے زَمِینَ اَتے جَن٘گَلَ دِی اَگَّ نَالَ جُڑے سَاہَ دِی لَاگَ دے ۵۰۰۰۰ توں وَدھَّ مَامَلے دَرَجَ کِیتے۔
اِنھَاں وِچّوں ۱۲۰۰۰ توں وَدھَّ کیسَ پَن٘جَ سَالَ توں گھَٹَّ اُمَرَ دے بَچِّءآں دے ہَنَ۔
دَکھَّݨِی کَالِیمَن٘تَنَ دے بَن٘جَرَبَارُو وِچَّ اِکَّ سَکُولَ وِچَّ ۱۹ سَالَا اَدھِءآپَنَ سَہَائِکَ رِزَمَا نُورَ پھَاتِمَا نے بِیبِیسِی نُوں دَسِّءآ کِ اُسَ دے کَلَاسَرُومَ وِچَّ دھُوںآں اِنَّا سَن٘گھَݨَا ہو گِءآ سِی "تُسِیں آپَݨے پَیرَ وِی نَہِیں دیکھَ سَکَدے سِی"۔
"گھَرَ دے اَن٘دَرَ وِی، سَبھَ کُجھَ بَن٘دَ ہوݨَ دے بَاوَجُودَ، دھُن٘دَ اَجے وِی اَن٘دَرَ ہَے،" اُسَنے کِہَا۔ "جَدوں مَیں پَیدَا ہوئِا سِی، اُدوں توں اَسِیں اِسَ نَالَ جِی رَہے ہَاں۔ اِہَ ہَرَ سَالَ اِکّو جِہَا ہُن٘دَا ہَے، اِسَ لَئِی اَسِیں لَگَبھَگَ اِسَ توں اَسَتِیپھَا دے دِتَّا ہَے۔ پَرَ اِہَ سَالَ ہورَ وِی بُرَا ہَے۔"
نیڑَلے پِن٘ڈَ پین٘گَیُءآنَ دِی اِکَّ ۲۳ سَالَا مَاں مِسَبَاہَ نے کِہَا کِ اُسَدِی تِنَّ سَالَ دِی دھِی نُوں دھُن٘دَ دَورَانَ “کھَن٘گھَ، گَلے وِچَّ کھَرَاشَ اَتے نَکَّ وَگَݨَا” ہوئِا سِی۔
لَگَبھَگَ ۱۳۰۰ کِلومِیٹَرَ دُورَ، پھِلِیپِینَ ٹَاپُو پْرَان٘تَ پَلَاوَانَ وِچَّ، وَسَنِیکَاں نے اَکھَّاں، نَکَّ اَتے گَلے وِچَّ کھَارَشَ سَمیتَ سَمَانَ لَچھَّݨَاں دِی رِپورَٹَ کِیتِی۔
"ہُݨَ اَسِیں ہَلَکے سِرَ دَرَدَ دَا اَنُبھَوَ کَرَ رَہے ہَاں،" ڈَا: کِیمَتِی بَانَسَ-میلَڈَ نے کِہَا۔ "میرِی چَچیرِی بھَیݨَ جِسَ نُوں کِسے وِی چِیزَ توں اَیلَرَجِی نَہِیں سِی، نُوں اَیلَرَجِی ہوݨَ لَگِّی۔ میرَا پَتِی پَہِلَا وِءاَکَتِی ہَے جِسَ دِیءآں اَکھَّاں اَتے گَلے وِچَّ کھَارَشَ سِی۔"
مَلیشِیءآ، اِسَ دَورَانَ، دیشَ بھَرَ وِچَّ وِگَڑَدِی ہَوَا دِی گُݨَوَتَّا دے وِچَکَارَ اَسَتھَمَا اَتے کَنَّجَکَٹِوَائِٹِسَ دے وَدھَّ رَہے کیسَاں دِی رِپورَٹَ کِیتِی گَئِی ہَے کِؤُن٘کِ دھُوںآں سَرَہَدَّ پَارَ جَارِی ہَے۔
اِن٘ڈونیشِیءآ دے جَن٘گَلَاں اَتے پِیٹَلَین٘ڈَ دِی اَگَّ کوئِی نَوِیں گھَٹَنَا نَہِیں ہَے۔ مَاہِرَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ سَن٘کَٹَ دِی جَڑھَ دَہَاکِءآں دِی بھُومِی-وَرَتوں دِی تَبَدِیلِی وِچَّ ہَے، جو کِ سُہَارَتو یُگَّ توں ہَے، جَدوں کَالِیمَن٘تَنَ وِچَّ بَرَسَاتِی جَن٘گَلَاں اَتے پِیٹَلَین٘ڈَ دے وِشَالَ کھیتَرَاں نُوں لَوگِن٘گَ، پَودے لَگَاؤُݨَ اَتے وَڈّے پَدھَّرَ دے وِکَاسَ پْروجَیکَٹَاں لَئِی کھولھِءآ گِءآ سِی۔
اَجَّ، وَڈّے پَیمَانے دِیءآں اَگَّاں اَکَسَرَ اُدَیوگِکَ بُوٹے اَتے ہورَ وَپَارَکَ زَمِینَ دِی وَرَتوں دے وِسَتھَارَ نَالَ جُڑِیءآں ہُن٘دِیءآں ہَنَ۔ وَاتَاوَرَݨَ سَمُوہَاں، کھوجَکَرَتَاوَاں اَتے سَرَکَارِی جَان٘چَاں نے وَارَ-وَارَ دوشَ لَگَائِا ہَے کِ کُجھَ کَن٘پَنِیءآں زَمِینَ دے وِشَالَ کھیتَرَاں نُوں سَافَ کَرَنَ لَئِی اَگَّ نُوں سَسَتے اَتے پْرَبھَاوَشَالِی ڈھَن٘گَ وَجوں وَرَتَدِیءآں ہَنَ۔
کُجھَ دَسَّدے ہَنَ کِ جَدوں سوکَا اَتے اَلَ نِینو دِیءآں سَتھِتِیءآں اَگَّ نُوں پھَیلَاؤُݨَ وِچَّ مَدَدَ کَرَدِیءآں ہَنَ، دھُن٘دَ دِی تِیبَرَتَا مَنُکھِّی گَتِیوِدھِیءآں نَالَ وِی جُڑِی ہوئِی ہَے۔ ڈَرینَڈَ پِیٹَلَین٘ڈَزَ، اُدَیوگِکَ لَکَّڑَ دِیءآں اَسَٹیٹَاں اَتے تیلَ پَامَ دے بُوٹے لَین٘ڈَسَکیپَاں نُوں بَلَݨَ لَئِی وَدھیرے کَمَزورَ بَݨَا سَکَدے ہَنَ، اَگَّ اَکَسَرَ اُسے کھیتَرَاں وِچَّ مُڑَ آؤُن٘دِی ہَے۔
پَرَن٘پَرَاگَتَ اَبھِءآسَاں دے اُلَٹَ، جو کِ چھوٹے پَیمَانے، کَمِؤُنِٹِی-پْرَبَن٘دھِتَ، اَتے دھِءآنَ نَالَ نِگَرَانِی کِیتے جَان٘دے ہَنَ، وَڈّے پَیمَانے دے زَمِینِی وِکَاسَ نَالَ جُڑِیءآں اَگَّاں نُوں کَابُو کَرَنَا بَہُتَ مُشَکَلَ ہو سَکَدَا ہَے اَتے بَہُتَ وَڈّے پَیمَانے 'تے وَاتَاوَرَݨَ اَتے جَنَتَکَ سِہَتَ دے پْرَبھَاوَاں دَا کَارَنَ بَݨَ سَکَدَا ہَے۔
اِن٘ڈونیشِیءآئِی بورَنِیؤ دے جَن٘گَلِی اَگَّاں نُوں کھَاسَ تَورَ 'تے چِن٘تَاجَنَکَ بَݨَاؤُݨَ وَالِی گَلَّ اِہَ ہَے کِ اُہَ دُنِیءآ دے سَبھَ توں وَڈّے گَرَمَ کھَن٘ڈِی پِیٹَلَین٘ڈَ اِیکوسِسَٹَمَ وِچّوں اِکَّ دُءآرَا بَلَ رَہِیءآں ہَنَ۔
سَدھَارَݨَ سَتھِتِیءآں وِچَّ، اِہَ پِیٹَلَین٘ڈَسَ وِشَالَ کَارَبَنَ بھَن٘ڈَارَاں وَجوں کَمَّ کَرَدے ہَنَ۔ پَرَ اَسَدھَارَنَ سَتھِتِیءآں وِچَّ، جِویں کِ اِسَ ویلے کھیتَرَ نُوں مَارَ رَہے ہَنَ، اُہَ کَارَبَنَ "بَن٘بَ" بَݨَ سَکَدے ہَنَ۔
اِن٘ڈونیشِیءآئِی کَن٘زَرَویشَنَ اَینَجِیؤ یَیَاسَنَ کونَسَرَوَاسِی آلَمَ نُسَن٘تَارَا دِی اِکَّ پِیٹَلَین٘ڈَ کھوجَکَرَتَا ڈَا: نِیسَا نووِتَا دَسَّدِی ہَے، "پِیٹَلَین٘ڈَسَ بَہُتَ پْرَبھَاوَشَالِی کَارَبَنَ سَٹورَ ہَنَ کِؤُن٘کِ اُہَنَاں دِیءآں پَاݨِی بھَرِیءآں سَتھِتِیءآں سَڑَنَ نُوں ہَولِی کَرَدِیءآں ہَنَ، جِسَ نَالَ کَارَبَنَ ہَزَارَاں سَالَاں لَئِی بھُومِیگَتَ اِکَٹھَّا ہُن٘دَا ہَے۔"
"پَرَ اِسَدَا مَتَلَبَ اِہَ وِی ہَے کِ جَدوں اُہَ نِکَاسَ جَاں سَاڑَ دِتّے جَان٘دے ہَنَ تَاں اُہَ 'کَارَبَنَ بَن٘بَ' بَݨَ سَکَدے ہَنَ، کِؤُن٘کِ اُہَ کَارَبَنَ تیزِی نَالَ وَایُومَن٘ڈَلَ وِچَّ چھَڈِّءآ جَا سَکَدَا ہَے۔"
ہورَنَاں نے چیتَاوَنِی دِتِّی ہَے کِ جِویں کِ مَوجُودَا سُپَرَ اَلَ نِینو آؤُݨَ وَالے مَہِینِءآں وِچَّ وَدھَدَا جَا رِہَا ہَے، اَگَّ بَہُتَ زِءآدَا وِگَڑَ سَکَدِی ہَے۔
پِچھَلے سَالَ، اَیلَ نِینو توں بِنَاں، اِن٘ڈونیشِیءآ وِچَّ جَن٘گَلَ دِی اَگَّ نے ۳۵۹۰۰۰-ہَیکَٹےءاَرَ کھیتَرَ نُوں سَاڑَ دِتَّا، اِن٘سَٹِیٹِؤُٹَ پَرَٹَینِیءاَنَ بوگورَ یُونِیوَرَسِٹِی دے اِکَّ جَن٘گَلَ اَگَّ پھورَین٘سِکَ مَاہَرَ، پْروپھَیسَرَ بَامَبَین٘گَ ہِیرو سَہِرَجو دَا کَہِݨَا ہَے۔
کھوجَ رِپورَٹَاں دَا ہَوَالَا دِن٘دے ہوئے، پْروپھَیسَرَ بَیمَبَین٘گَ نے بِیبِیسِی نُوں دَسِّءآ کِ اِسَ سَالَ دَا اَلَ نِینو ۱۱ مِلِیءاَنَ ہَیکَٹےءاَرَ کھیتَرَ نُوں سَاڑَ سَکَدَا ہَے - اِسَ نُوں اِن٘ڈونیشِیءآ دے سَبھَ توں بھِءآنَکَ جَن٘گَلِی اَگَّ دے مَوسَمَاں وِچّوں اِکَّ دے بَرَابَرَ رَکھَّدَا ہَے، جو ۱۹۹۷ توں ۱۹۹۸ تَکَّ وَاپَرِءآ سِی۔ اِسَ ہَپھَتے دے شُرُو وِچَّ، اِن٘ڈونیشِیءآ دے جَن٘گَلَاتَ مَن٘تَرِی رَاجَا جُولِی اَین٘ٹونِی نے پَتَّرَکَارَاں نُوں دَسِّءآ کِ مَوجُودَا جَن٘گَلِی اَگَّ نُوں بُجھَاؤُݨَ دِی لَڑَائِی اِکَّ نَازُکَ پَڑَاءاَ وِچَّ دَاکھَلَ ہو رَہِی ہَے۔
"سَاڈِیءآں سَمَسِّءآوَاں کھَتَمَ نَہِیں ہوئِیءآں ہَنَ۔ سَتَن٘بَرَ اَلَ نِینو دَا سِکھَرَ ہَے،" اُسَنے اِسَ ہَپھَتے دے شُرُو وِچَّ کِہَا۔ "سَتَن٘بَرَ سَاڈے لَئِی مُکھَّ لَڑَائِی ہَے۔"
