پَہِلَاں ہِی مَدھَّ پُورَبَ وِچَّ ٹَکَرَاءاَ دے پْرَبھَاوَاں توں پْرَبھَاوِتَ، ایشِیءآ ہُݨَ مَزَبُوتَ اَیلَ نِینو سَتھِتِیءآں دِی سَن٘بھَاوَنَا دَا سَاہَمَݨَا کَرَ رِہَا ہَے جو اُورَجَا دِی مَن٘گَ نُوں وَدھَا سَکَدَا ہَے، پَݨَ-بِجَلِی نُوں نُکَسَانَ پَہُن٘چَا سَکَدَا ہَے، اَتے پھَسَلَاں نُوں نُکَسَانَ پَہُن٘چَا سَکَدَا ہَے۔
اَیلَ نِینو اِکَّ کُدَرَتِی تَورَ 'تے وَاپَرَنَ وَالِی جَلَوَایُو گھَٹَنَا ہَے جو ہَوَاوَاں، ہَوَا دے دَبَاءاَ اَتے بَارَشَ دے پَیٹَرَنَاں وِچَّ وِشَوَوِءآپِی تَبَدِیلِیءآں لِءآؤُن٘دِی ہَے۔
پِچھَلے ہَپھَتے، سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دِی مَوسَمَ اَتے جَلَوَایُو ایجَن٘سِی نے کِہَا کِ اَیلَ نِینو سَتھِتِیءآں مَئِی توں جُلَائِی تَکَّ جَلَدِی وِکَسَتَ ہو سَکَدِیءآں ہَنَ۔
وِشَوَ مَوسَمَ وِگِءآنَ سَن٘گَٹھَنَ، اِسَ دَورَانَ، نے کِہَا کِ شُرُوءآتِی سَن٘کیتَاں نے سَن٘کیتَ دِتَّا کِ گھَٹَنَا کھَاسَ تَورَ 'تے مَزَبُوتَ ہو سَکَدِی ہَے، کُجھَ لوکَ آؤُݨَ وَالِی گھَٹَنَا نُوں "سُپَرَ اَیلَ نِینو" وَجوں ڈَبَّ کَرَدے ہَنَ، ہَالَان٘کِ اِہَ شَبَدَ وِگِءآنِیءآں دُءآرَا نَہِیں وَرَتِءآ جَان٘دَا ہَے۔
اِہَ ایشِیءآ لَئِی چَن٘گِی خَبَرَ نَہِیں ہَے، جِسَ دے ہِسّے رَوَائِتِی تَورَ 'تے گَرَمِی دِیءآں لَہِرَاں، سوکے اَتے بھَارِی بَارَشَاں دُءآرَا پْرَبھَاوِتَ ہُن٘دے ہَنَ جو اَلَ نِینو لِءآ سَکَدے ہَنَ۔
اِہَ وَرَتَارَا زَرُورِی تَورَ 'تے رَوَائِتِی مَوسَمَ دے پَیٹَرَنَاں نُوں آلے-دُءآلے بَدَلَ دِن٘دَا ہَے، اُدَاہَرَنَ لَئِی، بَارَشَ جو آمَ تَورَ 'تے اِن٘ڈونیشِیءآ وِچَّ سَمُن٘دَرَ وِچَّ پَین٘دِی ہَے، جِسَ نَالَ دیشَ نُوں سوکے اَتے جَن٘گَلِی اَگَّ دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا پَین٘دَا ہَے۔
اَیلَ نِینو ہَرَ دو توں سَتَّ سَالَاں وِچَّ وَاپَرَدَا ہَے اَتے سَمُن٘دَرَ دے تَاپَمَانَ دے اَدھَارَ تے پُورَوَ اَنُمَانَ لَگَائِا جَان٘دَا ہَے۔
آسَٹْریلِیءآ دِی مونَاشَ یُونِیوَرَسِٹِی دے جَلَوَایُو وِگِءآنِی پِیٹَرَ وَینَ رینَشَ نے کِہَا، “سَبھَ سَتْہَا دِی وِگَاڑَ جو اَسِیں ہُݨَ تَکَّ دیکھَ رَہے ہَاں اُہَ بَہُتَ مَزَبُوتَ ہَے۔
"اِہَ ۱۹۹۷/۹۸ اِیوَین٘ٹَ وِچَّ جو اَسِیں دیکھِءآ سِی، اُہَ تھوڑَا جِہَا دِکھَائِی دِن٘دَا ہَے، اَتے اِہَ شَائِدَ سَبھَ توں مَزَبُوتَ اَیلَ نِینو سِی،" اُسَنے اےءاَیپھَپِی نُوں دَسِّءآ۔
اَجے وِی بَہُتَ سَارِیءآں اَنِشَچِتَتَاوَاں ہَنَ، اَتے وَینَ رینَشَ نے سَاوَدھَانَ کِیتَا کِ اِہَ سَن٘بھَوَ ہَے کِ اِکَّ اَیلَ نِینو بِلَکُلَ وِکَسَتَ نَا ہووے۔
پَرَ ۱۹۹۷ دے اَیلَ نِینو نے اِن٘ڈونیشِیءآ وِچَّ اَتِءاَن٘تَ سوکے اَتے وِنَاشَکَارِی جَن٘گَلِی اَگَّ سَمیتَ وِنَاشَکَارِی پْرَبھَاوَ لِءآن٘دے جو لَکھَّاں ہَیکَٹےءاَرَ وِچَّ سَڑَ گَئے اَتے کھیتَرِی ہَوَا پْرَدُوشَݨَ پَیدَا کِیتَا۔
اُتھّوں دے اَدھِکَارِیءآں نے پَہِلَاں ہِی کھَتَرے وِچَّ پِیٹَلَین٘ڈَزَ دِی پَچھَاݨَ کَرَ لَئِی ہَے، اَتے چیتَاوَنِی دِتِّی ہَے کِ دیشَ وِچَّ ۳۰ سَالَاں وِچَّ سَبھَ توں گھَٹَّ بَارِشَ ہو سَکَدِی ہَے۔
اِہَ چیتَاوَنِیءآں ایشِیءآ دے اُورَجَا سَپَلَائِی سَن٘کَٹَ دے دَبَاءاَ ہیٹھَ آ رَہِیءآں ہَنَ اَتے کھَادَ اَتے ہورَ اُدَیوگِکَ اَتے کھیتِیبَاڑِی ہِسِّءآں دِی کَمِی دے ڈَرَ نَالَ آؤُن٘دِیءآں ہَنَ جو ہَارَمُزَ جَلَڈَمَرُو وِچّوں لَن٘گھَدِیءآں ہَنَ۔
سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَتے اِزَرَائِیلَ دُءآرَا ۲۸ پھَرَوَرِی نُوں دیشَ 'تے ہَمَلے شُرُو کِیتے جَاݨَ توں بَاءاَدَ اِیرَانَ نے رَݨَنِیتَکَ جَلَ مَارَگَ نُوں پْرَبھَاوَشَالِی ڈھَن٘گَ نَالَ بَن٘دَ کَرَ دِتَّا ہَے، جِسَ نَالَ گَلوبَلَ اِین٘دھَنَ سَپَلَائِی وِچَّ وِگھَنَ پِءآ ہَے۔
اِن٘سَٹِیچِؤُٹَ پھَارَ اَینَرَجِی اِکَنَامِکَسَ اَین٘ڈَ پھَائِینَین٘شِیءاَلَ اَینَالِسِسَ دِی اُورَجَا وِتَّ مَاہِرَ ہَنِیءآ اِسَادَ نے چیتَاوَنِی دِتِّی ہَے کِ گَرَمَ مَوسَمَ پَہِلَاں ہِی اِین٘دھَنَ دِی کَمِی دَا سَاہَمَݨَا کَرَ رَہے اُورَجَا گَرِڈَّاں 'تے دَبَاءاَ پَاویگَا، کِؤُن٘کِ آبَادِی گھَرَاں اَتے کَمَّ دے سَتھَانَاں نُوں ٹھَن٘ڈَا کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَدِی ہَے۔
"اُہَ دیشَاں لَئِی جو تیلَ اَتے گَیسَ دِی سَپُرَدَگِی اَتے ہورَ وَپَارَ لَئِی ہورَمُزَ سَٹْریٹَ 'تے بَہُتَ زِءآدَا نِرَبھَرَ ہَنَ، تَݨَاءاَپُورَنَ سَپَلَائِی ہورَ بَالَݨَ رَاشَنِن٘گَ، مَن٘گَ-پَدھَّرِی پْرَبَن٘دھَنَ اَتے آرَتھِکَ گَتِیوِدھِیءآں وِچَّ کَمِی وَلَّ اَگَوَائِی کَریگِی ۔۔۔ سَمُچّے جِیڈِیپِی وِکَاسَ نُوں پْرَبھَاوَتَ کَریگِی،" اُسَنے AFP نُوں دَسِّءآ۔
ایمَبَرَ تھِن٘کَٹَین٘کَ وِچَ ایشِیءآ لَئِی سِینِیءاَرَ اُورَجَا وِشَلیشَکَ، دِینِیتَا سیتِءآوَتِی نے کِہَا کِ اَیلَ نِینو کھیتَرَ دے کُجھَ ہِسِّءآں وِچَ سوکے لِءآ سَکَدَا ہَے جو پَݨَ-بِجَلِی 'تے بَہُتَ زِءآدَا نِرَبھَرَ دیشَاں لَئِی وِی کھَتَرَا پَیدَا کَرَ سَکَدَا ہَے۔
"زِءآدَاتَرَ آسِیءآنَ دیشَ بَہُتَ زِءآدَا پَݨَ-بِجَلِی دِی وَرَتوں کَرَدے ہَنَ،" اُسَنے چیتَاوَنِی دِتِّی، میکَان٘گَ دیشَاں، نیپَالَ اَتے مَلیشِیءآ دے کُجھَ ہِسِّءآں نُوں سَیکَٹَرَ 'تے نِرَبھَرَتَا کَارَنَ کھَاسَ تَورَ 'تے کَمَزورَ وَجوں اُجَاگَرَ کِیتَا۔
جوکھَمَاں نُوں ۲۰۲۲ وِچَّ نَن٘گَا کِیتَا گِءآ سِی، جَدوں چِینَ وِچَّ اِکَّ گَرَمِی دِی لَہِرَ نے سِچُءآنَ وِچَّ پَݨَ-بِجَلِی اُتَپَادَنَ وِچَّ ۵۰ پْرَتِیشَتَ توں وَدھَّ گِرَاوَٹَ دیکھِی، جِسَ نَالَ گھَرَاں اَتے اُدَیوگَاں نُوں اِکّو جِہَا پْرَبھَاوِتَ کَرَنَ وَالِی گھَاٹَ پَیدَا ہوئِی۔
گَرَمَ، سُکِّیءآں سَتھِتِیءآں وِی کھیتِیبَاڑِی لَئِی نَویں کھَتَرے پَیدَا کَرَنَگِیءآں، جو پَہِلَاں ہِی دَبَاءاَ ہیٹھَ ہَنَ کِؤُن٘کِ چَلَّ رَہے سَن٘گھَرَشَ نے کھیتِی اُپَکَرَݨَاں لَئِی لوڑِین٘دے کھَادَ اَتے بَالَݨَ دِیءآں لَاگَتَاں نُوں وَدھَائِا ہَے۔
"جیکَرَ پھَسَلَاں دِیءآں کِیمَتَاں اِہَنَاں اُچَّ اِنَپُٹَ اَتے شِپِن٘گَ لَاگَتَاں نُوں پُورَا کَرَنَ لَئِی کَافِی نَہِیں وَدھَدِیءآں، تَاں اُتَپَادَکَ مَارَجِنَ نُوں نِچوڑِءآ جَاویگَا، کھَادَ دِی گھَٹَّ وَرَتوں اَتے کَمَزورَ پَیدَاوَارَ دِی سَن٘بھَاوَنَا نُوں وَدھَاؤُن٘دَا ہَے،" پھِچَ ہَلَّ کھوجَ کَن٘پَنِی دِی اِکَائِی BMI نے چیتَاوَنِی دِتِّی۔
"اِہَ بھوجَنَ دِیءآں کِیمَتَاں دِی مَہِن٘گَائِی نُوں تیزَ کَریگَا اَتے بھوجَنَ دِی اَسُرَکھِّءآ نُوں وِگَڑیگَا، کھَاسَ کَرَکے آیَاتَ-نِرَبھَرَ اَتے جَلَوَایُو-نِرَبھَرَ بَازَارَاں وِچَّ۔"
اِسَادَ نے کِہَا کِ ایشِیءآ دے کُجھَ ہِسِّءآں لَئِی، اِکَّ اَلَ نِینو تیزَ بَارَشَ لِءآ سَکَدَا ہَے اَتے ہَڑھَاں نُوں بھَڑَکَا سَکَدَا ہَے، جو دَکھَّݨِی چِینَ دے دیرَ-سِیزَنَ چَولَاں دِی وَاڈھِی وَرَگے کھیتَرَاں نُوں پْرَبھَاوَتَ کَرَ سَکَدَا ہَے۔
کِویں جَلَوَایُو تَبَدِیلِی اَیلَ نِینوسَ دے اُبھَارَ اَتے تَاکَتَ نُوں پْرَبھَاوَتَ کَرَدِی ہَے اَجے وِی چَن٘گِی تَرھَاں سَمَجھِءآ نَہِیں گِءآ ہَے۔
پَرَ کھوجَ دَرَسَاؤُن٘دِی ہَے کِ جَلَوَایُو پَرِوَرَتَنَ آپَݨے آپَ وِچَّ وَدھیرے وَارَ-وَارَ تِیبَرَ گَرَمِی دِیءآں لَہِرَاں لِءآئیگَا، اَتے نَالَ ہِی اَچَانَکَ بھَارِی بَارَشَ جو ہَڑھَاں دَا کَارَنَ بَݨَ سَکَدِی ہَے۔
اِسَ لَئِی مَاہَرَاں نے کِہَا کِ کھیتَرَ بھَرَ دے دیشَاں نُوں آپَݨے گَرِڈَّاں نُوں وِبھِنَّتَا اَتے ہَرِءآلِی دے کے وَدھیرے وَارَ-وَارَ وِگھَنَکَارِی مَوسَمَ دِیءآں گھَٹَنَاوَاں دے وِرُدھَّ اُورَجَا پْرَݨَالِیءآں نُوں ہورَ اِن٘سُولیٹَ کَرَنَا چَاہِیدَا ہَے۔ سیتِءآوَتِی نے کِہَا، "سُورَجِی اَتے ہَوَا، بَیٹَرِیءآں دے نَالَ، کین٘دَرِیکْرِتَ پھَاسِلَ بُنِءآدِی ڈھَان٘چے نَالوں وَدھیرے لَچَکَدَارَ بُنِءآدِی ڈھَان٘چَا پْرَدَانَ کَرَدے ہَنَ،" سیتِءآوَتِی نے کِہَا۔
