پوپَ لِیؤ XIV آپَݨِی اِتِہَاسَکَ چوݨَ توں اِکَّ سَالَ پُورے کَرَ رِہَا ہَے، اِکَّ گھَٹَّ-پْروپھَائِیلَ کَارَڈِینَلَ توں گْرَہِ 'تے سَبھَ توں وَدھَّ پَچھَاݨِیءآں جَاݨَ وَالِیءآں شَکھَسِیءاَتَاں وِچّوں اِکَّ وِچَّ تَبَدِیلِی کَرَ رِہَا ہَے۔
اُسَدِی چوݨَ نے کُجھَ اَجِہَا کَرَنَ دِی اَگَوَائِی کِیتِی جو پَہِلَاں اَسَن٘بھَوَ سَمَجھِی جَان٘دِی سِی: اِکَّ اَمَرِیکِی پوپَ۔ پَرَ رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ دے دُبَارَا چُݨے جَاݨَ توں کُجھَ مَہِینِءآں بَاءاَدَ ہِی اَگَسَتِینِیءاَنَ پھَرِیءاَرَ نے اَہُدَا سَن٘بھَالَݨَ دے نَالَ، اُسَ دے پَان٘ٹِیپھِکیٹَ نے وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ اَتے وَیٹِیکَنَ وِچَکَارَ تَݨَاءاَ دے اِتِہَاسَکَ دَورَ نُوں دیکھِءآ ہَے۔
جِہَڑے لوکَ پوپَ نُوں چَن٘گِی تَرھَاں جَاݨَدے ہَنَ، اُہَ کَہِن٘دے ہَنَ کِ اُہَ پِچھَلے ۳۶۵ دِنَاں دِیءآں یَادَگَارِی تَبَدِیلِیءآں دے بَاوَجُودَ اُہِی وِءاَکَتِی بَݨِءآ ہوئِا ہَے۔ "سَانُوں بَہُتَ اَن٘تَرَ نَہِیں دِکھَائِی دِن٘دے،" ریوَ۔ جوسیپھَ پھَریلَ، آگَسَٹِینِیءاَنَ آرَڈَرَ دے پُورَوَ جَنَرَلَ اَتے پوپَ دے دوسَتَ، نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ۔ "اُسَنُوں (پوپَ وَجوں) دیکھَݨَا اَجے وِی تھوڑَا اَوِشَوَاشَیوگَ ہَے اَتے پھِرَ وِی اِہَ بَہُتَ سَمَجھَدَارَ ہَے۔ جِویں کِ سَاڈے اِکَّ پھَرِیءاَرَ نے مَینُوں کِہَا: 'اِن٘جھَ لَگَّدَا ہَے جِویں اُہَ پوپَ سَکُولَ گِءآ سِی۔'
اَتے لِیؤ نُوں اَجے وِی اُسَدِی ہَاسے دِی بھَاوَنَا ہَے۔ اِکَّ ہورَ دوسَتَ اَتے آگَسَٹِینِیءاَنَ پھَرِیءاَرَ، ریوَ۔ ٹَومَ مَیکَکَارَتھِی نے کِہَا کِ اُسَدِی چوݨَ توں بَاءاَدَ اُسَنے لِیؤ نُوں جَپھِّی پَائِی، پَرَ بَاءاَدَ وِچَّ پُچھِّءآ کِ کِی اُسَنُوں اَجِہَا کَرَنَا چَاہِیدَا سِی۔ "اُہَ تُہَانُوں گولِی مَارَنَ وَالے سَنَ!" پوپَ نے مَزَاکَ کِیتَا۔
اِسَ لَئِی، دَپھَتَرَ وِچَ ۱۲ مَہِینِءآں بَاءاَدَ، اَسِیں پَہِلے اَمَرِیکِی پوپَ بَارے کِی سِکھِّءآ ہَے؟
لِیؤ XIV دِی شَیلِی نُوں مَاپِءآ اَتے جَاݨَبُجھَّ کے رَکھِّءآ گِءآ ہَے اَتے، اِکَّ گَݨِتَ-شَاسَتَرِی دے رُوپَ وِچَّ، اُہَ سَمَسِّءآوَاں نُوں ہَلَّ کَرَنَ لَئِی اِکَّ پْرَکِرِءآ-اَدھَارِتَ پَہُن٘چَ اَپَݨَاؤُن٘دے ہَنَ۔ اُہَ آپَݨے پُورَوَجَ پوپَ پھَرَان٘سِسَ نَالوں پَہِرَاوے اَتے شَیلِی وِچَّ وِی وَدھیرے رَسَمِی ہَے، جو پْروٹوکولَ نُوں توڑَنَ لَئِی وَدھیرے وِگھَنَ پَاؤُݨَ وَالَا سِی۔
ہَالَان٘کِ، لِیؤ پھْرَان٘سِسَ دِی پَالَݨَا کَرَدَا ہَے جَدوں اِہَ اِمِیگْریشَنَ، وَاتَاوَرَݨَ، گَرِیبِی اَتے پھَان٘سِی دِی سَزَا 'تے بولَݨَ دِی گَلَّ آؤُن٘دِی ہَے۔ پیرُو وِچَّ اُسَدے سَبھَ توں گَرِیبَ بھَائِیچَارِءآں وِچَّ سیوَا کَرَنَ دے سَالَاں نے اُسَنُوں سَمَاجِکَ نِءآں دِی مَزَبُوتَ بھَاوَنَا پْرَدَانَ کِیتِی ہَے۔ اُسَنے ہَالَ ہِی وِچَّ مَوتَ دِی سَزَا نُوں کھَتَمَ کَرَنَ دِی مَن٘گَ کَرَدے ہوئے اَمَرِیکَا وِچَّ پْرَوَاسِیءآں نَالَ "اَمَانَوِی" سَلُوکَ دَا وَرَݨَنَ کِیتَا ہَے۔
پوپَ لِؤ دَا نِشَانَا ٹَرَن٘پَ توں وَڈَّا ہَے۔ اُہَ 'مَاگَا یِسُو' نُوں جھِڑَکَ رِہَا ہَے
"پوپَ لِیؤ XIV نے اِہَ یَکِینِی بَݨَاؤُݨَ وِچَّ کَامَیَابَ رِہَا ہَے کِ وِشَوَ شَان٘تِی، پْرَوَاسِیءآں لَئِی اُسَدے سَمَرَتھَنَ اَتے پْرَمَاݨُو ہَتھِءآرَاں دِی وَرَتوں وِرُدھَّ اُسَدِی اَپِیلَ توں پِچھّے نَا ہَٹَ کے اُسَدِی آوَازَ اَتے کَارَوَائِیءآں نُوں کھَاسَ تَاکَتَ نَالَ سُݨِءآ اَتے دیکھِءآ جَاوے،" پیرُو دِی اِکَّ کھوجِی پَتَّرَکَارَ پَاؤلَا اُگَازَ، جو پوپَ نُوں چَن٘گِی تَرھَاں جَاݨَدِی ہَے، نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ۔
اِیرَانَ یُدھَّ، ہَالَان٘کِ، اُہَ تھَاں ہَے جِتھّے پوپَ نے سَبھَ توں زورَدَارَ ڈھَن٘گَ نَالَ بولِءآ ہَے، ٹَرَن٘پَ دَا نَامَ لَیݨَ دَا اَسَادھَارَنَ پھَیسَلَا لِءآ ہَے، اَتے ٹَکَرَاءاَ دے کِسے وِی دھَارَمِکَ وَاجَبِیءاَتَ دِی نِن٘دَا کِیتِی ہَے۔ اَفَرِیکَا دِی آپَݨِی ہَالِیءآ یَاتَرَا دَورَانَ پوپَ دے بھَاشَݨَ دَلیرَ سَنَ، لِیؤ نے کَیمَرُونَ وِچَّ کِہَا کِ سَن٘سَارَ نُوں "مُٹھِّی بھَرَ زَالَمَاں دُءآرَا تَبَاہَ کِیتَا جَا رِہَا ہَے" اَتے بھْرِشَٹَاچَارَ دے وِرُدھَّ ریلِن٘گَ کِیتِی جَا رَہِی ہَے۔
پھَریلَ نے کِہَا، “سِرَپھَ اِکو چِیزَ جو مَیں نوٹَ کِیتِی ہَے جو اُسَ اُتّے بھَارِی رَہِی ہَے اُہَ ہَے یُدھَّ دِی تْرَاسَدِی، اَتے اُہَ دُکھَّ جِسَ وِچّوں لوکَ لَن٘گھَدے ہَنَ،” پھَریلَ نے کِہَا۔ "اُسَدَا جَوَابَ بَہُتَ سَپَشَّٹَ ہَے ۔۔۔ کِ ہَلَّ لَبھَّݨَ دَا رَسَتَا، ہَتھِءآرَاں نَالَ نَہِیں ہَے، اِہَ ہَتھِءآرَاں نَالَ نَہِیں ہَے، اِہَ ہَتھِءآرَبَن٘دَ ہوݨَا ہَے، اَتے نِہَتھّے کَرَنَا ہَے، اَتے سَن٘وَادَ کَرَنَا ہَے۔"
لِیؤ دِیءآں سِدھِّیءآں چَالَاں نے یُوءاَیسَ وِچَّ جَنَمے پوپَ اَتے یُوءاَیسَ دے رَاشَٹَرَپَتِی وِچَکَارَ اِکَّ بیمِسَالَ ٹَکَرَاءاَ نُوں جَنَمَ دِتَّا ہَے۔ اَتے پھِرَ وِی ہَمَلِءآں دے اِکَّ اَسَادھَارَنَ بَیرَاجَ دے سَامھَݨے، لِیؤ بیچَینَ دِکھَائِی دِن٘دَا ہَے۔
شِکَاگو دے کَارَڈِینَلَ بَلیسَ کُپِچَ نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ کِ اِہَ اِسَ لَئِی ہَے کِؤُن٘کِ پوٹِفَ "آپَݨے آپَ نُوں کِسے وِی رَاجَ دے مُکھِی دے وِرودھِی وَجوں نَہِیں ویکھَدَا" اَتے اِسَ دِی بَجَائے اُسَدَا مِشَنَ "کِسے وِی دیشَ توں پَرے، اِکَّ وِلَکھَّݨَ دْرِشَٹِیکوݨَ" لِءآؤُݨَا ہَے۔
کُپِچَ نے کِہَا کِ ٹَرَن٘پَ دِیءآں آلوچَنَاوَاں نے لِیؤ نُوں پَریشَانَ نَہِیں کِیتَا ہوویگَا کِؤُن٘کِ "نِرَاشَا اَتے پَریشَانَ ہوݨَا اُہَ اَیشو-آرَامَ ہَے جو اُہَ بَرَدَاشَتَ نَہِیں کَرَ سَکَدَا۔" اِسَ دِی بَجَائے، کَارَڈِینَلَ نے سَمَجھَائِا کِ پوپَ "جو سَہِی ہَے اُہَ کَرَنَ جَا رِہَا ہَے" اَتے "آپَݨِی سَٹّیبَازِی توں بَچَاءاَ نَہِیں کَریگَا۔"
پِچھَلے ۱۲ مَہِینِءآں وِچَّ وَیٹِیکَنَ لَئِی اِکَّ وَکھَّرَا یُوءاَیسَ-وَائِبَ کھَرِیدِءآ گِءآ ہَے، پوپَ نے اِکَّ وھَائِیٹَ سوکَسَ بیسَبَالَ کَیپَ پَہِنَݨَ توں لَے کے تھَین٘کَسَگِوِن٘گَ اُتّے آپَݨِی پَہِلِی وِدیشِی یَاتَرَا دَورَانَ مَدھَّ-پھَلَائِیٹَ وِچَّ کَدُّو پَائِی پْرَاپَتَ کَرَنَ تَکَّ۔
سین٘ٹَ پِیٹَرَزَ وَرَگَ وِچَّ پوپَموبَائِیلَ وِچَّ، اُہَ بیسَبَالَ دے نَتِیجِءآں بَارے مَزَاکَ کَرَنَ لَئِی جَاݨِءآ جَان٘دَا ہَے (اُہَ اِکَّ بھَاوُکَ وھَائِیٹَ سوکَسَ پْرَشَن٘سَکَ ہَے) اَتے ڈِیپَ-ڈِشَ پِیزَا جَاں اُسَدِی مَنَپَسَن٘دَ کَین٘ڈِی (پِیپَسَ) دَا اِکَّ ٹُکَڑَا سَوِیکَارَ کَرَدَا ہَے۔
اِکَّ ہورَ نَوِینَتَا اِکَّ پوپَ ہَے جو اَن٘گَریزِی نُوں مَاں-بولِی وَجوں بولَدَا ہَے، جو سَدِیءآں توں نَہِیں دیکھِءآ گِءآ سِی۔ جَدوں کِ لِیؤ دے پُورَوَجَاں نے اَکَسَرَ آپَݨے شَبَدَاں دِی وِءآکھِءآ جَاں اُپَسِرَلیکھَ اَن٘گَریزِی وِچَّ کِیتَا ہُن٘دَا سِی، مَوجُودَا پوپَ مَدھَّ-پَچھَّمِی لَہِزے وِچَّ بولَدَا ہَے، جِسَ نَالَ اُسَدے شَبَدَاں اَتے دَکھَلَءاَن٘دَازِی دَا اَین٘گَلوپھونَ سَروتِءآں 'تے وَدھیرے پْرَبھَاوَ پَین٘دَا ہَے۔ کُپِچَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ پوپَ پوپَ پھْرَان٘سِسَ دے سُدھَارَ دْرِشَٹِیکوݨَ نُوں جَارِی رَکھَّ رِہَا ہَے، جِسَ نے اَورَتَاں لَئِی وَدھیرے بھُومِکَاوَاں وَالے کَیتھولِکَ چَرَچَ 'تے زورَ دِتَّا اَتے اُنھَاں دے دَرَجیبَن٘دِی وِچَّ نَہِیں ہَنَ۔ ہَالَان٘کِ، کَپِچَ نے زورَ دے کے کِہَا کِ لِیؤ دُوجِی وَیٹِیکَنَ کَون٘سَلَ، ۱۹۶۲-۶۵ دے بِشَپَاں دے اِکَٹھَّ دَا کَمَّ وِی جَارِی رَکھَّ رِہَا ہَے، جِسَ نے سَمَکَالِی چَرَچَ لَئِی اِکَّ بَلُوپْرِن٘ٹَ تِءآرَ کِیتَا سِی۔
پھْرَان٘سِسَ نے مَشَہُورَ تَورَ 'تے کِہَا کِ "مَیں کَوݨَ ہَاں نِرَݨَا کَرَنَ وَالَا" جَدوں اِہَ سَمَلِن٘گِی پَادَرِیءآں دِی گَلَّ آؤُن٘دِی ہَے، جَدوں کِ لِیؤ نے وِی لِن٘گَکَتَا بَارے سَوَالَاں نُوں سُچَجّے ڈھَن٘گَ نَالَ دُہَرَائِا ہَے۔
“اَسِیں سوچَدے ہَاں کِ جَدوں چَرَچَ نَیتِکَتَا بَارے گَلَّ کَرَ رِہَا ہَے، تَاں نَیتِکَتَا دَا اِکّو اِکَّ مُدَّا جِنَسِی ہَے،” اُسَنے پِچھَلے مَہِینے کِہَا سِی۔ "اَتے اَسَلَ وِچَّ، میرَا مَنَّݨَا ہَے کِ نِءآں، سَمَانَتَا، مَرَدَاں اَتے اَورَتَاں دِی آزَادِی، دھَرَمَ دِی آزَادِی وَرَگے بَہُتَ وَڈّے، وَدھیرے مَہَتَّوَپُورَنَ مُدّے ہَنَ، جو کِ اِسَ کھَاسَ مُدّے توں پَہِلَاں پَہِلَ دیݨَگے۔"
ہَالَان٘کِ پوپَ نے سَن٘کیتَ دِتَّا ہَے کِ اُہَ وَڈِّیءآں تَبَدِیلِیءآں نَہِیں کَرَنَگے، اُہَ وَیٹِیکَنَ دے سِینِیءاَرَ اَہُدِءآں 'تے اَورَتَاں دِی نِیُکَتِی کَرَدے ہوئے اِکَّ کَدَمَ-دَرَ-کَدَمَ پَہُن٘چَ اَپَݨَا رَہے ہَنَ۔
"لِیؤ XIV دِی شَیلِی نُوں مَاپِءآ جَان٘دَا ہَے، کُجھَ پَرَ زَرُورِی شَبَدَاں نَالَ، اَتے جَدوں اُہَ کوئِی پھَیسَلَا لَین٘دَا ہَے، تَاں پِچھّے نَہِیں ہَٹَدَا،" اُگَازَ نے کِہَا۔
اَتے کَلَیرِیکَلَ جِنَسِی شوشَݨَ سَکَین٘ڈَلَ 'تے، اُہَ بَچے ہوئے لوکَاں نَالَ نِیَمِتَ تَورَ 'تے مُلَاکَاتَ کِیتِی ہَے اَتے اِسَ گَلَّ 'تے زورَ دے رَہِی ہَے کِ "چَرَچَ وِچَّ کِسے وِی کِسَمَ دے دُرَوِوَہَارَ نُوں سَہِݨَ نَہِیں کِیتَا جَا سَکَدَا ہَے۔"
“اُہَ بَہُتَ تَکَنِیکِی گِءآنَوَانَ ہَے،” مَیکَکَارَتھِی اِسَ نُوں کِویں رَکھَّدَا ہَے۔ لِیؤ پَہِلَا پَون٘ٹِفَ ہَے جو سَمَارَٹَ فونَ دِی وَرَتوں کَرَنَ، اَیپَلَ گھَڑِی پَہِنَݨَ اَتے آپَݨِیءآں اِیمیلَاں لِکھَݨَ وِچَّ آرَامَدَائِکَ ہَے۔ جَونَ پْرِیووسَٹَ، پوپَ دے بھَرَاوَاں وِچّوں اِکَّ، نے ہَالَ ہِی وِچَّ سِیءاَینَءاَینَ دِی ایرِنَ بَرَنیٹَ نُوں دَسِّءآ کِ لِیؤ نے اُسَ نَالَ گَلَّ کِیتِی کِ جَدوں اُہَ "لَاکَ آؤُٹَ" سِی تَاں آپَݨے نَویں کَن٘پِؤُٹَرَ وِچَّ وَاپَسَ کِویں جَاݨَا ہَے۔
اُسَنُوں ہَالَ ہِی وِچَّ اَفَرِیکَا وِچَّ وَیٹِیکَنَ دے پھوٹوگْرَاپھَرَ نُوں سَلَاہَ دِن٘دے ہوئے دیکھِءآ گِءآ سِی کِ اِکَّ شَاٹَ کِویں تِءآرَ کَرَنَا ہَے اَتے پَہِلَاں کَارَڈِینَلَ اَتے بِشَپَاں نُوں پھوٹوءآں لَئِی سَتھِتِی وِچَّ آؤُݨَ وِچَّ مَدَدَ کِیتِی ہَے۔ اُہَ مِیڈِیءآ بَارے وِی بَہُتَ سُچیتَ ہَے اَتے جو رِپورَٹَ کِیتِی جَا رَہِی ہَے اُسَ بَارے سُچیتَ ہَے، اِکَّ وَارَ پَتَّرَکَارَاں نَالَ مَزَاکَ کَرَدِءآں، "تُہَانُوں لَگَّدَا ہَے کِ تُسِیں میرَا مَنَ جَاں چِہَرَا پَڑھَ سَکَدے ہو۔ تُسِیں ہَمیشَا سَہِی نَہِیں ہُن٘دے۔"
اِسَ دَورَانَ، اُسَدَا پَہِلَا اَینَسَائِیکَلِکَ، اِکَّ رَسَمِی پَتَّرَ جو اُہَ وِشَوَ دے بِشَپَاں نُوں بھیجَدَا ہَے، توں اُمِیدَ کِیتِی جَان٘دِی ہَے کِ اُہَ نَکَلِی بُدھِّی 'تے دھِءآنَ کین٘دَرِتَ کَریگَا، اِکَّ اَجِہَا وِشَا جِسَ بَارے اُسَنے کَئِی وَارَ گَلَّ کِیتِی ہَے۔
اِکَّ پوپَ چَرَچَ نُوں پْرَبھَاوِتَ کَرَ سَکَدَا ہَے اَتے رَاجَنِیتِی وِچَّ اِسَدِی شَمُولِیءاَتَ بِشَپَاں دِی نِیُکَتِی دُءآرَا اِکَّ نِشَچِتَ تَرِیکِءآں وِچّوں اِکَّ ہَے، لِؤ نے آپَݨے پَہِلے سَالَ دَورَانَ یُوءاَیسَ چَرَچَ لَئِی پْرَبھَاوَشَالِی چوݨَاں دِی اِکَّ لَڑِی کِیتِی۔
نِؤُیَارَکَ وِچَّ، اُسَنے آرَچَبِشَپَ رونَالَڈَ ہِکَسَ، اِکَّ سَاتھِی شِکَاگو، جِسَنے لَاتِینِی اَمَرِیکَا وِچَّ سَمَاں بِتَائِا، اَتے اِیویلِیؤ مینَجِیوَرَ-آیَالَا، اِکَّ اَیلَ سَیلَوَاڈورَ-پْرَوَاسِیءآں لَئِی جَنَمے وَکِیلَ نُوں وھِیلِن٘گَ-چَارَلَسَٹَنَ، وَیسَٹَ وَرَجِینِیءآ لَئِی اَگَلے بِشَپَ وَجوں چُݨِءآ۔ مَین٘جِیوَرَ-آیَالَا، جو ۱۹۹۰ وِچَّ اِکَّ کَارَ دے ٹَرَن٘کَ وِچَّ لُکے ہوئے گَیرَ-کَانُونِّی تَرِیکے نَالَ اَمَرِیکَا وِچَّ دَاکھَلَ ہوئِا سِی، نے ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ دِی اِمِیگْریشَنَ نِیتِی دِی آلوچَنَا کِیتِی ہَے۔
وَاسَتَوَ وِچَّ، لِیؤ دِیءآں پَہِلِیءآں چَارَ یُوءاَیسَ بِشَپَ نِیُکَتِیءآں وِچّوں تِنَّ دَا جَنَمَ دیشَ توں بَاہَرَ ہوئِا سِی۔ اِسَ وِچَّ بِشَپَ مَائِیکَلَ پھَامَ توں لَے کے سَینَ ڈِئیگو شَامَلَ ہَنَ، جو وِیءاَتَنَامَ توں بَالَ شَرَنَارَتھِی وَجوں اَمَرِیکَا آئے سَنَ۔ اِہَنَاں چوݨَاں نے اِمِیگْریشَنَ 'تے اُسَدِی سَتھِتِی نُوں مَزَبُوتَ کِیتَا ہَے: کِ نَویں آؤُݨَ وَالے، جَدوں اُنھَاں دَا سُءآگَتَ کِیتَا جَان٘دَا ہَے اَتے ایکِیکْرِتَ کِیتَا جَان٘دَا ہَے، تَاں اُہَ آپَݨے نَویں گھَرَ نُوں مَزَبُوتَ کَرَ سَکَدے ہَنَ۔
دَفَتَرَ وِچَّ اُسَدَا پَہِلَا سَالَ یُوءاَیسَ - اَتے یُورَپَ وِچَّ - چَرَچَاں دے نَالَ میلَ کھَان٘دَا ہَے، کھَاسَ تَورَ 'تے جَنَرَلَ زَیڈَ وِچَّ، دِلَچَسَپِی دے پُنَرَ-اُبھَارَ دَا اَنُبھَوَ کَرَ رِہَا ہَے۔ اُسَ دے آپَݨے آگَسَٹِینِیءاَنَ دھَارَمِکَ آدیشَ نے وِی شَامَلَ ہوݨَ دے چَاہَوَانَ نَوجَوَانَاں دے اُتَشَاہَ دِی رِپورَٹَ کِیتِی ہَے، جِسَ نُوں کُجھَ "لِیؤ پْرَبھَاوَ" کَہِ رَہے ہَنَ۔
اِکَّ یُوءاَیسَ وِچَّ جَنَمے پوپَ کولَ اِکَّ نَوِیں پِیڑھِی نَالَ جُڑَنَ دَا مَوکَا ہَے جو وِشَوَاسَ دے سَوَالَاں دِی پَڑَچولَ کَرَنَ لَئِی کھُلِّی جَاپَدِی ہَے، کھَاسَ تَورَ 'تے کووِڈَ -۱۹ تَالَابَن٘دِی توں بَاءاَدَ جِسَ نے پُوجَا نُوں سِیمَتَ کَرَ دِتَّا سِی، اَتے وَدھِی ہوئِی اَنِشَچِتَتَا دے سَمیں وِچَّ۔
۷۰ سَالَ دِی اُمَرَ وِچَّ، لِیؤ آپَݨے تَتَکَالِی پُورَوَجَاں نَالوں چھوٹَا ہَے اَتے، جِویں کِ، لَمِّی کھیڈَ کھیڈَݨَ دے سَمَرَتھَّ ہَے۔ اُسَ دَا پَہِلَا سَالَ لَاتِینِی اَمَرِیکَا وِچَّ آپَݨے سَمیں دے نَالَ، بھُومِکَا وِچَّ آپَݨے آپَ نُوں سَتھَاپِتَ کَرَنَ اَتے آپَݨِیءآں اَمَرِیکِی جَڑھَاں نُوں سَن٘پَتِّی وِچَّ بَدَلَݨَ 'تے کین٘دْرِتَ، سَمَایوجَنَ دَا رِہَا ہَے۔ اُگَازَ کَہِن٘دَا ہَے کِ لِیؤ دے دْرِشَٹِیکوݨَ دے "تِنَّ مَاپَ ہَنَ: سَن٘یُکَتَ رَاجَ، وِبھِنَّتَا دُءآرَا چِنّْہِتَ اِکَّ لَاتِینِی اَمَرِیکَا، اَتے اِکَّ وَیٹِیکَنَ جِتھّے لَڑِیءآں جَاݨَ وَالِیءآں لَڑَائِیءآں نُوں روزَانَا اَدھَارَ 'تے دھِءآنَ نَالَ چُݨِءآ جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے۔"
اُسَنے پوٹِپھَ دے تَورَ 'تے آپَݨے مُکھَّ مِشَنَ 'تے وِی دھِءآنَ کین٘دْرَتَ کِیتَا ہَے - شَان٘تِی دَا پِچھَّا کَرَنَا - بھَاویں اِسَدَا مَتَلَبَ سَتَّا وِچَّ رَہِݨَ وَالِءآں نُوں بھَڑَکَاؤُݨَا ہَے۔
