کْریمَلِنَ نے کِہَا ہَے کِ ۹ مَئِی نُوں مَاسَکو وِچَّ رُوسَ دِی جِتَّ دِوَسَ پَریڈَ نُوں یُوکَرینَ توں "اَتَّوَادِی کھَتَرے" دے کَارَنَ اِسَ سَالَ وَاپَسَ لِءآ جَاویگَا۔
رَاشَٹَرَپَتِی وَلَادِیمِیرَ پُتِنَ دے بُلَارے دَمِتَرِی پیسَکووَ نے کِہَا، “کھَتَرے نُوں گھَٹَّ کَرَنَ لَئِی سَارے اُپَاءاَ کِیتے جَا رَہے ہَنَ۔
رُوسَ دِی پھَوجَ نے سَمَجھَائِا کِ دُوجے وِشَوَ یُدھَّ وِچَّ نَازِی جَرَمَنِی اُتّے سووِیءاَتَ جِتَّ دے سَالَانَا سَمَاروہَاں وِچَّ "مَوجُودَا کَارَجَشِیلَ سَتھِتِی" دے کَارَنَ پھَوجِی وَاہَنَاں جَاں کَیڈیٹَاں دِی وِشیشَتَا نَہِیں ہوویگِی۔
یُوکَرینَ نے ہَالَ ہِی وِچَّ رُوسَ دے اَن٘دَرَ ڈُون٘گھے آپَݨے ہَمَلے تیزَ کَرَ دِتّے ہَنَ، رُوسَ دے پُورے پَیمَانے 'تے ہَمَلے دے چَارَ سَالَاں توں وَدھَّ سَمیں وِچَّ۔ کِیوَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ اِہَ جَائِزَ پھَوجِی ٹِیچِءآں نُوں مَارَ رِہَا ہَے، اَتے بَدَلے وِچَ مَاسَکو 'تے یُوکَرینَ وِچَ نَاگَرِکَاں 'تے ہَمَلَا کَرَنَ دَا دوشَ لَگَاؤُن٘دَا ہَے۔
پیسَکووَ نے بُدھَّوَارَ نُوں پَتَّرَکَارَاں نُوں کِہَا کِ "کَائِوَ شَاسَنَ، جو کِ ہَرَ روزَ جَن٘گَ دے مَیدَانَ وِچَّ زَمِینَ گُءآ رِہَا ہَے، ہُݨَ پُورے پَیمَانے 'تے اَتَّوَادِی گَتِیوِدھِیءآں شُرُو کَرَ چُکَّا ہَے"۔
“اِسَ لَئِی، اِسَ اَتَّوَادِی کھَتَرے دے مَدّینَزَرَ، سَارے اُپَاءاَ، بیشَکَّ، خَتَرے نُوں گھَٹَّ کَرَنَ لَئِی کِیتے جَا رَہے ہَنَ،” اُسَنے زورَ دے کے کِہَا کِ پَریڈَ اَجے وِی رَیڈَّ سَکُئےءاَرَ 'تے آیوجِتَ کِیتِی جَاویگِی۔
پُتِنَ نے رُوسَ دِی "وَدھَ رَہِی رَکھِّءآ سَمَرَتھَّا" دَا پْرَدَرَشَنَ کَرَنَ لَئِی ۲۰۰۸ وِچَّ رَیڈَّ سَکُئےءاَرَ وِچَّ بھَارِی پھَوجِی ہَارَڈَوےءاَرَ دِی پَریڈَ کَرَنَ دے پُرَاݨے سووِیءاَتَ اَبھِءآسَ نُوں مُڑَ سُرَجِیتَ کِیتَا۔
پِچھَلے سَالَ، ۲۰ توں وَدھَّ وِشَوَ نیتَا ۱۹۴۵ وِچَّ نَازِی ہَارَ دِی ۸۰وِیں وَرھیگَن٘ڈھَ دے شَانَدَارَ سَمَاروہَاں لَئِی مَاسَکو وِچَّ سَنَ، جِسَ وِچَّ ٹَین٘کَاں اَتے ڈَرونَاں سَمیتَ آدھُنِکَ ہَتھِءآرَاں دِی اِکَّ لَڑِی شَامَلَ سِی۔
مَن٘گَلَوَارَ دیرَ رَاتَ آپَݨے بِءآنَ وِچَّ، رُوسِی رَکھِّءآ مَن٘تَرَالے نے کِہَا کِ اِسَ سَالَ دِی پَریڈَ وِچَّ رُوسَ دِیءآں ہَتھِءآرَبَن٘دَ سَینَاوَاں دِیءآں سَارِیءآں شَاکھَاوَاں دے پْرَتِینِدھِی اَتے اِکَّ رَن٘گِینَ پھَلَائِی-پَاسَٹَ شَامَلَ ہوݨَگے۔ ہَالَان٘کِ، اِہَ سَپَشَّٹَ کِیتَا گِءآ ہَے کِ "سُوورووَ مِلَٹَرِی سَکُولَاں، نَکھِمووَ [نیوَلَ] سَکُولَاں، اَتے کَیڈیٹَ کورَ دے کَیڈیٹَ، اَتے نَالَ ہِی مِلَٹَرِی سَازو-سَامَانَ دَا اِکَّ کَالَمَ اِسَ سَالَ مِلَٹَرِی پَریڈَ وِچَّ ہِسَّا نَہِیں لَیݨَگے"۔
پھُٹیجَ نُوں رَاشَٹَرِی ٹِیوِی 'تے وِی دِکھَائِا جَاویگَا، اِسَ وِچَ کِہَا گِءآ ہَے کِ، رُوسِی پھَوجِی کَرَمَچَارِیءآں دے "وِشیشَ پھَوجِی آپْریشَنَ زونَ وِچَ کَمَّ کَرَدے ہَنَ" - اِسَ گَلَّ دَا ہَوَالَا کِ مَاسَکو اَدھِکَارَتَ تَورَ 'تے اِسَ دے ہَمَلے نُوں کِویں مَنَّدَا ہَے۔
رُوسَ ہَالَ ہِی دے سَالَاں وِچَّ پَریڈَ دے رَوَائِتِی پھَارَمَیٹَاں نُوں بَدَلَ رِہَا ہَے - پَرَ یُوکَرینَ دے ہَمَلے توں بَاءاَدَ اِہَ پَہِلِی وَارَ ہَے کِ بَکھَتَرَبَن٘دَ کَالَمَ رَیڈَّ سَکُئےءاَرَ 'تے نَہِیں گھُمَّݨَگے۔
پَہِلِی رِپورَٹَاں کِ اِسَ سَالَ دِی گھَٹَنَا نُوں گھَٹَا دِتَّا جَاویگَا اِسَ مَہِینے دے شُرُو وِچَّ سوشَلَ مِیڈِیءآ 'تے اُبھَرِءآ، کَئِی کْریمَلِنَ پَکھِّی پھَوجِی بَلَوگَرَاں نے یُوکَرینِی لَن٘بِی-سِیمَا دے ہَوَائِی ہَمَلِءآں دے وَدھَ رَہے خَتَرے بَارے لِکھِءآ۔
رُوسِی مِیڈِیءآ دُءآرَا بَلَاگَرَ اِلِءآ تُمَانووَ دے ہَوَالے نَالَ کِہَا گِءآ ہَے، "کَلَپَنَا کَرو، 'پَریڈَ، دھِءآنَ 'تے کھَڑے ہووو'، اَتے پھِرَ اِکَّ مِزَائِیلَ دھَمَکِی دَا اَیلَانَ کِیتَا جَان٘دَا ہَے۔ مِیڈِیءآ کَوَریجَ دے لِہَازَ نَالَ اِہَ اِکَّ مَہَتَّوَپُورَنَ جھَٹَکَا ہوویگَا، بھَاویں کُجھَ وِی ہِٹَّ نَا ہووے،" بَلَوگَرَ اِلِءآ تُمَانووَ نے رُوسِی مِیڈِیءآ دے ہَوَالے نَالَ کِہَا۔
کَئِی ہورَ یُدھَّ پَکھِّی ٹِپَّݨِیکَارَاں نے نوٹَ کِیتَا کِ کین٘دَرِی مَاسَکو وِچَّ وَڈّے پَدھَّرَ 'تے سَڑَکَ بَن٘دَ کَرَنَ وَالِی کوئِی وِی آمَ رِہَرَسَلَ نَہِیں ہوئِی سِی۔
اِسَ دَورَانَ، اِکَّ دُورَسَن٘چَارَ سَروتَ نے بِیبِیسِی رُوسِی نُوں دَسِّءآ کِ مَاسَکو وِچَّ ۵، ۷ اَتے ۹ مَئِی نُوں موبَائِیلَ سَن٘چَارَ 'تے "وَدھیرے شَکَتِیشَالِی" پَابَن٘دِیءآں لَگَائِیءآں جَاݨَگِیءآں۔ مَارَچَ وِچَّ مَاسَکو دے کین٘دَرَ وِچَّ موبَائِیلَ اِن٘ٹَرَنَیٹَ سیوَاوَاں بُرِی تَرھَاں وِگھَنَ پَئِیءآں سَنَ، جِسَ وِچَّ اَدھِکَارِیءآں نے سُرَکھِّءآ کَارَنَاں نُوں جوڑِءآ سِی۔
بَہُتَ سَارے رُوسِی اَتے وِدیشِی وِشَلیشَکَ اِسَ گَلَّ نَالَ سَہِمَتَ ہَنَ کِ دُوجے وِشَوَ یُدھَّ وِچَّ جِتَّ - رُوسَ وِچَّ مَہَانَ دیشَبھَگَتَ یُدھَّ وَجوں جَاݨِءآ جَان٘دَا ہَے - رَاشَٹَرَپَتِی پُتِنَ لَئِی دیشَ نُوں اِکَٹھّے بَنّْہَݨَ وَالَا مُکھَّ اِتِہَاسَکَ بِرَتَان٘تَ بَݨِءآ ہوئِا ہَے۔
یُوکَرینَ نے پیسَکووَ دے دوشَاں 'تے جَنَتَکَ تَورَ 'تے ٹِپَّݨِی نَہِیں کِیتِی ہَے، ہَالَان٘کِ پِچھَلے ہَفَتے یُوکَرینَ دے اِکَّ سِینِیءاَرَ اَدھِکَارِی نے مَاسَکو وِچَّ جِتَّ دِوَسَ پَریڈَ 'تے کِسے وِی ہَمَلے توں اِنَکَارَ کِیتَا سِی۔
"کوئِی وِی نَاگَرِکَاں اَتے نَاگَرِکَ بُنِءآدِی ڈھَان٘چے 'تے ہَمَلَا نَہِیں کَرَ رِہَا ہَے،" یُوکَرینَ دے رَاشَٹَرَپَتِی وولودِیمِیرَ زیلینَسَکِی دے دَپھَتَرَ دے سَلَاہَکَارَ مَائِیکھَائِیلو پوڈولِیکَ نے کِہَا۔
اُسَنے اِشَارَا کِیتَا کِ مَاسَکو وِچَّ بَہُتَ سَارے آمَ نَاگَرِکَ سَمَاگَمَ نُوں ویکھَݨَگے۔
مَاسَکو - رُوسَ دَا سَبھَ توں سُرَکھِّءاَتَ شَہِرَ - ہَالَ ہِی دے ہَفَتِءآں وِچَّ کَئِی یُوکَرینِی ڈَرونَ ہَمَلِءآں دَا گَوَاہَ ہَے، جِسَ وِچَّ رُوسِی پھَوجَ نِیَمِتَ تَورَ 'تے رِپورَٹَ کَرَدِی ہَے کِ زِءآدَاتَرَ پْروجَیکَٹَائِیلَاں نُوں مَارِءآ جَا رِہَا ہَے۔
یُوکَرینَ نے رُوسَ دے اَن٘دَرَ ڈُون٘گھے اُورَجَا کین٘دَرَاں 'تے آپَݨِیءآں ہَمَلِءآں نُوں وِی کَافِی وَدھَا دِتَّا ہَے۔ کِیوَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ اُہَ جَائِزَ نِشَانے ہَنَ، کِؤُن٘کِ اُہَ مَاسَکو نُوں آپَݨِی جَن٘گِی کوشِشَ جَارِی رَکھَّݨَ دِی اِجَازَتَ دِن٘دے ہَنَ۔
یُوکَرینَ دِی سَرَہَدَّ توں لَگَبھَگَ ۱۵۰۰km (۹۳۰ مِیلَ) دِی دُورِی 'تے بُدھَّوَارَ نُوں یُورَلَ دے پَرَمَ شَہِرَ دے نیڑے دھُوںایں دے بَدَّلَ دِکھَائِی دے رَہے سَنَ، جِسَ توں بَاءاَدَ یُوکَرینِی اَدھِکَارِیءآں نے کِہَا کِ تیلَ پَن٘پِن٘گَ سَٹیشَنَ 'تے ڈَرونَ ہَمَلَا کِیتَا گِءآ سِی، جَدوں کِ سَتھَانَکَ گَوَرَنَرَ نے اِسَنُوں اُدَیوگِکَ سَہُولَتَ وَجوں دَرَسَائِا۔
اِہَ ہَمَلَا کَالَا سَاگَرَ بَن٘دَرَگَاہَ ٹُوءآپَسے وِچَّ اِکَّ پْرَمُکھَّ رُوسِی تیلَ سودھَکَ کَارَکھَانے نُوں اِسَ مَہِینے تِیجِی وَارَ مَارَ دِتّے جَاݨَ دے ۲۴ گھَن٘ٹے بَاءاَدَ ہوئِا ہَے۔ ٹُوءآپَسے رِپھَائِنَرِی 'تے پِچھَلے دو ہَفَتِءآں وِچَّ پَہِلَاں دِیءآں ہَڑَتَالَاں کَارَنَ سَمُن٘دَرَ وِچَّ تیلَ دَا اِکَّ وَڈَّا رِسَاوَ ہوئِا اَتے وَسَنِیکَاں نے دَسِّءآ کِ شَہِرَ وِچَّ "کَالَا" مِین٘ہَ پَے رِہَا ہَے اَتے ہَرَ پَاسے تیلَ دِی رَہِن٘دَ-کھُون٘ہَدَ چھَڈَّ دِتِّی گَئِی ہَے۔
